stringtranslate.com

Davar Ardalan

Davar Ardalan fotografiado con el equipo de IVOW en Ginebra, Suiza
Davar Ardalan fotografiado con el equipo de IVOW en Ginebra, Suiza

Irán Davar Ardalan (nacida el 1 de abril de 1964) [1] es una emprendedora tecnológica, periodista y autora que vive en Washington, DC. Conocida como Davar Ardalan, es la fundadora de TulipAI, [2] ex productora ejecutiva de audio en National Geographic. , [3] y se ha desempeñado como copresidente de la sección de Patrimonio Cultural e IA en AI for Good de la UIT. Antes de esto, fue subdirectora del Programa Presidencial de Becas de Innovación de la Casa Blanca en Washington, DC. También fue periodista durante mucho tiempo en NPR News , [4] donde ayudó a dar forma a los programas de noticias Weekend Edition y Morning Edition , y fue responsable de decisiones que requerían una coordinación elaborada, como transmisiones en vivo desde Bagdad, Kabul y Nueva Orleans. Ardalan es un defensor de la narración multiplataforma. En NPR, sus campañas de narración de historias en tiempo real cultivaron líderes de opinión en todas las plataformas y llegaron a millones en Twitter y Facebook.

En TulipAI, Ardalan ha presentado una variedad de iniciativas impulsadas por IA que abarcan dimensiones culturales, éticas y tecnológicas. Una de esas iniciativas es el Asistente de IA para podcasts, un ejemplo del cual es CK, un asistente digital de IA que copresenta el podcast "Long Sought". Este asistente permite a los oyentes profundizar en datos e historias históricos, integrando narrativas pasadas con características contemporáneas de IA. A partir de octubre de 2023, CK admite interacciones multilingües, aunque restringe los mensajes de los usuarios a diez por sesión debido a consideraciones ecológicas y computacionales.

Otro proyecto de TulipAI, "Soundscapes", se centra en producir contenido de audio de origen ético y culturalmente diverso, y utiliza un modelo de participación en los beneficios para fomentar la sostenibilidad y las prácticas éticas en la producción de audio.

"Laleh AI" está diseñado para preservar las enseñanzas y los conocimientos del fallecido Dr. Laleh Bakhtiar a través de una experiencia interactiva de IA que tiene como objetivo combinar el respeto por la sabiduría pasada con los avances tecnológicos del futuro.

Fuera de TulipAI, Ardalan apoya el proyecto "Zabanzad", supervisado por el Dr. Vahid Behzadan en el Laboratorio SAIL de la Universidad de New Haven . Esta empresa integra avances tecnológicos con elementos lingüísticos y culturales persas, con el objetivo de desarrollar un modelo de IA adaptado a la diáspora iraní. .

De 2018 a 2022, Ardalan fue el fundador y director de narración de IVOW (Intelligent Voices of Wisdom), que defiende estrategias de datos con conciencia cultural en múltiples industrias, desde la academia hasta el desarrollo y la empresa. [5] [6] En abril de 2021, Project Voice otorgó a IVOW el premio Desarrollador de Google del año y una medalla a la Diversidad e Inclusión. [7]

Ardalan también se ha desempeñado como editor jefe en Hanson Robotics y es miembro de AI for Good Brain Trust, compuesto por un panel internacional de innovadores y pensadores de la industria, agencias de las Naciones Unidas (ONU), organizaciones no gubernamentales (ONG) y la sociedad civil. , los estados miembros de la ONU, el mundo académico, las empresas emergentes, los medios de comunicación y las artes que ayudan a identificar iniciativas destinadas a utilizar la IA para promover los ODS de la ONU. [8]

Davar Ardalan ha sido reconocida con un premio al liderazgo de equipo de la NASA por aplicaciones espaciales, dos premios NABJ, un premio Gracie de American Women in Radio and Television y un reconocimiento en la tira cómica Zippy . [4] En mayo de 2014, recibió la Medalla de Honor de Ellis Island , por sus logros individuales y por promover la unidad cultural. [9] [10]

Es autora de dos libros, Mi nombre es Irán y La plaza persa . [11]

Carrera

La carrera de Ardalan en los medios estadounidenses comenzó en 1991 en KOAT -TV en Albuquerque, Nuevo México . [12] Un año después, se cambió a la radio como reportera en KUNM-FM en Albuquerque. Produjo historias culturales y noticiosas galardonadas sobre preocupaciones ambientales y de salud en Los Álamos , por las que ganó el primer lugar en documentales de Associated Press en Nuevo México. [12]

National Geographic

Ardalan se unió a National Geographic en agosto de 2020. [3] Como productora ejecutiva de audio de National Geographic, supervisa la galardonada serie de podcasts [13] [14] [15] [16] Overheard, así como la serie limitada Into the Depths. , que siguió a un grupo de buzos negros dedicados a encontrar y documentar algunos de los mil barcos de esclavos que naufragaron en el Océano Atlántico durante la trata transatlántica de esclavos. [17] [18] Junto con National Geographic Society , el equipo de audio de Ardalan también ha puesto a prueba Soundbank, una base de datos que presenta sonidos de la naturaleza de origen colaborativo de exploradores y fotógrafos de todo el mundo. [19]

Beca de innovación presidencial de la Casa Blanca

Davar Ardalan como becario de innovación presidencial de la Casa Blanca
Ardalan (izquierda) como subdirector y director de Narración de la Beca Presidencial de Innovación de la Casa Blanca en octubre de 2018.

Davar Ardalan se unió al programa Presidential Innovation Fellows (PIF) de la Casa Blanca como subdirector y director de Narración en octubre de 2018, en colaboración con el director ejecutivo Joshua DiFrances. La beca une a empresarios, diseñadores e innovadores del sector privado para formar equipo con agencias asociadas con visión de futuro para modernizar servicios gubernamentales críticos, incluidos el transporte, la atención médica, [20] asuntos de veteranos y la tecnología estadounidense, [21] así como el compromiso de hospedaje. Talleres sobre datos y narración digital. [22]

Liderazgo de la beca presidencial de la Casa Blanca
Ardalan (derecha) en el Centro de Liderazgo de Becas Presidenciales de la Casa Blanca en octubre de 2018.

Segunda Musa

Como Director de Narración, Ardalan dirigió campañas para clientes como la NASA, USAID, el programa de Ayuda Australiana y el Banco Mundial. [23] Estas campañas se centraron en big data, sostenibilidad, salud de los océanos, alimentación y nutrición e innovación de materiales. En 2017, Ardalan diseñó un proyecto de narración inmersiva sobre alimentación saludable en el Pacífico Sur financiado por InnovationXchange del Ministerio de Asuntos Exteriores de Australia. Los pilotos se lanzaron en el Pacífico Sur en 2018 y estaban orientados a abordar la desnutrición y devolver el orgullo a las dietas tradicionales a través de la realidad virtual y la gamificación.

NPR

Ardalan se unió a NPR en 1993. [4] Comenzó como asistente de producción temporal en julio de 1993 y pasó a un puesto de asistente de producción de tiempo completo en Weekend Edition Sunday un año después.

Ocupó muchos títulos en NPR News, incluido el de Productora Senior de la Unidad de Identificación y Cultura de NPR, Productora Supervisora ​​Senior de Weekend Edition y Productora Supervisora ​​Senior de Morning Edition . A lo largo de su carrera, ha producido una amplia gama de historias radiofónicas, especialmente aquellas relacionadas con la cultura, el arte, [24] la historia, [25] los derechos de las mujeres, [26] y la política en Irán, [27] así como cuestiones relacionadas con las guerras en Irak y Afganistán. [28]

Ardalan dejó NPR en 2010, pero posteriormente regresó a la organización. [29] Ardalan fue la productora senior de Tell Me More de NPR y en 2015, su último puesto en NPR fue el de Productora Senior de la Unidad de Identidad y Cultura. [30]

Davar Ardalan sobre la tarea de NPR con Michel Martin
Davar Ardalan sobre la tarea de NPR con Michel Martin

Autor deLa plaza persa

Ardalan es el autor de The Persian Square , un relato íntimo pero históricamente fundamentado de cómo las tradiciones estadounidense e iraní se han abrazado entre sí. [31] Este libro digital, disponible en iTunes y Kindle, ofrece un vívido retrato de los estadounidenses de origen iraní, explorando las primeras intersecciones entre los ciudadanos de los dos países y los lugares inesperados donde las tradiciones estadounidense e iraní se han abrazado. Incluye documentos históricos, cartas escritas a mano, fotografías de archivo y más de 30 archivos multimedia que incluyen música, vídeos y varias grabaciones de audio de 1912, 1915 y 1924 utilizados con permiso de Sony Music . El libro también contiene enlaces a ciertas historias de NPR de entre 1995 y 2012 con permiso de NPR.  

Autor deMi nombre es Irán

En 2004, el nombre completo de Ardalan, Iran Davar Ardalan, inspiró la serie de tres partes de NPR/ American Radioworks , My Name is Iran , que rastreaba su herencia iraní, así como sus propias experiencias después de la revolución islámica de 1979 . [12] [32] En 1984, era presentadora de noticias en inglés en IRIB News transmitiendo en toda la región del Golfo Pérsico. En su libro, escribe sobre la lucha de una nación como se refleja en la historia de su familia que dio lugar a sus memorias My Name Is Iran, publicadas por Henry Holt en 2008. [33]

Educación

Ardalan obtuvo una licenciatura en comunicaciones y periodismo de la Universidad de Nuevo México . Nació en San Francisco y también vivió y trabajó en Irán como presentadora de noticias de televisión para IRIB English News. [4] [9] Ardalan asistió a la escuela primaria y secundaria en la Escuela Internacional Iranzamin en Teherán y se graduó de la Escuela secundaria Brookline en Brookline, Massachusetts . [12]

Familia

Es bisnieta de Ali-Akbar Davar y está casada con John Oliver Smith, ingeniero ambiental y empresario. Ardalan y Smith han criado ocho hijos juntos y viven en el área metropolitana de Washington, DC. [12]

Su madre era Laleh Bakhtiar (nacida Mary Nell Bakhtiar), [33] una renombrada erudita iraní-estadounidense, elogiada por su espiritualidad islámica y su pensamiento crítico coránico. Bakhtiar escribió, tradujo, editó y adaptó más de 150 libros, entre ellos The Sense of Unity con su entonces esposo Nader Ardalan y Sufi Expressions of the Mystic Quest . Uno de sus logros de los que más se enorgullece se produjo en 2007 con su traducción del Corán llamada El Sublime Corán. Ardalan es miembro de la junta directiva y directora de datos del Instituto de Orientación y Psicoética Tradicional de Bakhtiar, y está construyendo una IA conversacional basada en el trabajo de su madre. [34] [35]

Su padre es Nader Ardalan, arquitecto con una larga y distinguida carrera internacional en los campos de la planificación, la arquitectura y la preservación histórica. Es un líder mundial reconocido y experto en el campo del diseño ambientalmente sostenible y culturalmente relevante.

Su abuela, Helen Jeffreys Bakhtiar, trabajadora de salud pública en Irán durante la década de 1950, fue honrada por la tribu nómada Bakhtiari, que puso su nombre a una montaña. [36]

Los primos de Ardalan son la poeta y novelista Lailee Bakhtiar (de soltera McNair) y el ex tenista Fred McNair . [37] [38] Su tío Jamshid, [38] mejor conocido como Jim , era fullback y pateador en la Universidad de Virginia y fue seleccionado por la Asociación de Escritores de Fútbol de América como primer equipo en su Fútbol Universitario de 1957. Equipo All-America ; [39] Más tarde se convirtió en psiquiatra.

Los padres de Ardalan se casaron en 1960 y se divorciaron en 1976. [40] [41]

premios y reconocimientos

En abril de 2002, Ardalan y Jacki Lyden recibieron un premio Gracie de American Women in Radio and Television por el documental de NPR Loss and Its Aftermath , la historia de padres israelíes y palestinos que hablan sobre la muerte de sus hijos en el conflicto. [42] [43]

El 10 de mayo de 2014, Ardalan recibió la Medalla de Honor de Ellis Island en una ceremonia en la ciudad de Nueva York. Este honor se otorga a "ciudadanos estadounidenses que se han distinguido dentro de sus propios grupos étnicos y al mismo tiempo ejemplifican los valores del estilo de vida estadounidense". [9]

En marzo de 2022, el equipo de Ardalan en Overheard de National Geographic fue honrado en el Ambies al Mejor Podcast de Conocimiento, Ciencia y Tecnología. [44] El equipo también ganó tres premios Anthem en febrero de 2022: oro por el episodio In Conversation: Reframing Black History and Culture , [16]  y dos medallas de plata, por  Searching for the Himalaya's Ghost Cats  y  Olympic TrainingDurante una pandemia . [15] [14]  En mayo de 2022,  Overheard  recibió un Webby , en la categoría de Diversidad e Inclusión en Podcast, por su episodio  A Reckoning in Tulsa . [45]

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Ardalan, Davar (9 de mayo de 2014). "Cómo comenzó una historia de amor persa-estadounidense en Harlem". ncpr . Radio pública del norte del país . Consultado el 28 de noviembre de 2021 . Iran Davar Ardalan nació en San Francisco el 1 de abril de 1964 (bebé en la foto).
  2. ^ "TulipAI". TulipAI . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab "Conozca al productor ejecutivo de 'Overheard'". Socios de National Geographic . 25 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  4. ^ abcd "Davar Ardalan". Huffpost . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  5. ^ Ibaraki, Esteban. "Inteligencia artificial para el bien: preservando nuestro patrimonio cultural". Forbes . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  6. ^ Cipolle, Alex V. (22 de marzo de 2022). "Cómo los nativos americanos están intentando depurar los prejuicios de la IA". Los New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Premios Project Voice". Proyecto Voz . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  8. ^ "IA para una buena confianza en el cerebro". IA para siempre . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  9. ^ abc "IASNY: Irán Davar Ardalan recibió la Medalla de Honor de Ellis Island". IAS Nueva York. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  10. ^ "Registro del Congreso, volumen 160, número 129 (miércoles 10 de septiembre de 2014)". www.govinfo.gov . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  11. ^ "Un viaje multimedia por la plaza persa'". NPR.org . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  12. ^ abcde "Davar Ardalan | Embajada virtual de Estados Unidos en Irán". Embajada Virtual de Estados Unidos en Irán . Departamento de estado de los Estados Unidos. 1 de enero de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  13. ^ "NUEVA Galería Webby + Índice".
  14. ^ ab "Entrada".
  15. ^ ab "Entrada".
  16. ^ ab "Entrada".
  17. ^ "'El podcast Into The Depths sigue a buzos negros en busca de naufragios relacionados con la trata de esclavos ". NPR.org . 2022-02-12 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  18. ^ "NatGeo lanza el podcast 'Into the Depths' en busca de naufragios de esclavos e historias no contadas; disponible ahora - ABC7 Los Ángeles". ABC7 Los Ángeles . 2022-01-27 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  19. ^ "Blog invitado de National Geographic: ese sonido que escuchas". El Laboratorio de Empresa (CO.LAB) . 2022-04-27. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  20. ^ "Análisis profundo: cómo un sprint de tecnología sanitaria fue pionero en un ecosistema de inteligencia artificial". Digital.gov . 17 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  21. ^ "American Tech Series, segunda parte: Promoción del diseño centrado en el usuario en el gobierno". Digital.gov . 23 de julio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  22. ^ "Talleres de participación en la creación de prototipos para el futuro de los datos, los paneles y la narración federales". Digital.gov . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  23. ^ Ardalan, Davar (12 de julio de 2017). "Davar Ardalan". CSNU | Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ^ Memmott, Mark (26 de junio de 2009). "Poeta Simin Behbahani: Neda es la voz del pueblo de Irán'". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  25. ^ "Emperatriz Farah". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  26. ^ "A pesar de las probabilidades, el movimiento de mujeres persiste en Irán". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  27. ^ Memmott, Mark (18 de junio de 2009). "Fotos de las calles de Teherán". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  28. ^ "La edición de fin de semana explora el impacto de la guerra". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  29. ^ Ardalan, Davar (5 de marzo de 2010). "Adiós, familia NPR". NPR.org . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  30. ^ "Personalidades para bots socialmente interactivos | mediaX". mediaX en la Universidad de Stanford . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  31. ^ "Un viaje multimedia por la plaza persa'". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  32. ^ Núñez, Vivian. "De Radio Ambulante a Adonde Media: Por qué esta latina está construyendo un imperio del podcasting". Forbes . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  33. ^ ab Kakutani, Michiko (5 de enero de 2007). "Una mujer llamada Irán, un refugio llamado Estados Unidos". New York Times . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  34. ^ Darmody, Jenny (20 de octubre de 2021). "¿Se puede utilizar la IA para preservar la sabiduría cultural?". República del Silicio . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  35. ^ Hammond, Joseph (9 de noviembre de 2021). "La tecnología de inteligencia artificial resucita la voz de Laleh Bakhtiar". El Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Un monumento al altruismo de un estadounidense en Irán". NPR.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  37. ^ Ardalan, Irán Davar (2010). Mi nombre es Irán: una memoria . Henry Holt y compañía. pag. 288.
  38. ^ ab Ardalan 2010, pag. 235.
  39. ^ Ted Gangi; Josh Yonis (eds.). "FWAA All-America desde 1944: el equipo de todos los tiempos" (PDF) . pag. 15. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Ardalan, Davar (25 de julio de 2018). "Mi madre era una peregrina en busca de la sed". Medio . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Un puente entre dos culturas". Línea de libros de religión . Mayo de 1996.
  42. ^ "Reportero veterano de NPR hablará en el campus". Colegio Betel . Colegio Betel. 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  43. ^ "NPR - Fin de semana considerado todo: pérdida y sus consecuencias, familias árabes e israelíes". legado.npr.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  44. ^ "Ganadores de 2022". Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  45. ^ "NUEVA Galería Webby + Índice".