Wan Osman Wan Awang , también conocido por su seudónimo Usman Awang ( Jawi : عثمان اواڠ , 12 de julio de 1929 - 29 de noviembre de 2001) fue un poeta, dramaturgo, novelista y premio nacional de Malasia (1983).
Wan Osman nació en una familia de campesinos pobres. Se graduó del sexto grado de su escuela malaya local. Durante la ocupación japonesa , fue secuestrado por soldados japoneses en Singapur para realizar trabajos forzados allí. Después de la guerra, se unió a la policía y sirvió en Johore y Malaca entre los años 1946 y 1951. En 1951, se mudó a Singapur, donde inicialmente trabajó como corrector de pruebas y luego como reportero para el periódico Melayu Raya . Posteriormente se unió al semanario Mingguan Melayu ; en 1952, su homólogo diario Utusan Melayu comenzó a publicar sus primeros poemas e historias en ambos periódicos. Después de la independencia de Malasia en 1957, vivió en Kuala Lumpur y trabajó en la junta reguladora nacional de idiomas, Dewan Bahasa dan Pustaka, hasta 1985.
Usman Awang murió de un infarto el 29 de noviembre de 2001 en Kuala Lumpur. Fue enterrado en el cementerio musulmán de Bukit Kiara , en Kuala Lumpur . Tenía 72 años.
En el período inicial utilizó el seudónimo "Tongkat Warrant" ("El bastón"). Uno de los fundadores del movimiento "Asas-50", que defendía la "Literatura para la sociedad". [1] Autor de varias colecciones de poesía, más de veinte obras de teatro, una novela ( Tulang-Tulang Berserakan - "Huesos dispersos"), numerosos cuentos y artículos periodísticos. Sus obras están traducidas a 11 idiomas del mundo, incluido el inglés.
Fue el primer presidente de la organización literaria "Peña" de 1961 a 1965. En 1964, junto con otros compatriotas, creó un movimiento de protesta contra la infracción del estatus de la lengua malaya como lengua nacional de Malasia, conocido como Keranda 152 (" Ataúd 152"). [2] En 1986, inició la creación del Consejo de Traducción y Obras Creativas de Malasia, ahora conocido como Institut Terjemahan Buku Malaysia (el Instituto de Traducción de Libros de Malasia). Dirigió la Sociedad de Amistad "Malasia-China" desde su creación en 1992. [3]
La creatividad del poeta está imbuida de ideas humanistas. El destacado crítico malayo Syed Husin Ali , uno de sus amigos más cercanos, escribió sobre él afirmando:
"Usman es considerado popularmente, y muy justificadamente también, como quizás el mejor poeta en lengua malaya. Lo más importante es que se le acepta sin lugar a dudas como un poeta del pueblo. Escribiendo desde 1955, Usman no produjo un corpus de poesía muy grande, sólo alrededor de 200 de ellos. Pero el hombre, su personalidad, su poesía y sus ideas tienen una influencia mucho más profunda y amplia de lo que ese número sugeriría. Muchos de sus poemas son simples, claros, a menudo románticos y simplemente hermosos. a tejer palabras en frases, oraciones y versos llamativos que son de una belleza clásica excepcional y que a veces parecen nostálgicos e incluso escapistas" [4]
. El orientalista soviético BBParnickel evaluó la creatividad de Usman y escribió:
"Con un lenguaje rico, eufónico, en cierto modo tradicional, escribió mucho y con entusiasmo sobre su patria, el amor, la libertad, y la ola de sus emociones afecta verdaderamente mágicamente a sus lectores" [5]
Varios lugares y honores recibieron su nombre, entre ellos: