stringtranslate.com

Sunanda K. Datta-Ray

Sunanda K. Datta-Ray (nacido el 13 de diciembre de 1937) es un periodista indio. Ha sido editor de The Statesman (Calcuta y Nueva Delhi) y también ha escrito para el International Herald Tribune y Time . [1] Fue editor residente en el East-West Center en Honolulu. [2] [3] [4] Fue consultor editorial [5] del periódico The Straits Times de Singapur . Datta-Ray también trabajó en Singapur a mediados de la década de 1970 con SR Nathan . Después del Straits Times , Datta-Ray fue miembro supernumerario del Corpus Christi College, Oxford . [6]

Datta-Ray regresó a Singapur en 2007 para trabajar en un libro con Lee Kuan Yew en el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático [7] basado en una serie de conversaciones personales y una gran cantidad de documentos clasificados. [8] El libro se publicó en 2009 con el título Looking East to Look West: Lee Kuan Yew's Mission India y ganó el premio Vodafone Crossword Book Award de ese año .

Historia personal

Datta Ray nació el 13 de diciembre de 1937 en Calcuta y estudió en la escuela La Martiniere for Boys School de Calcuta. Después de graduarse en inglés en la Universidad de Calcuta , Datta-Ray se formó como contador público en Inglaterra.

En 1958 trabajó en el Stockport Advertiser y en 1959 en el Northern Echo . En 1960 se incorporó a The Statesman como corresponsal adjunto en Londres. Entre 1960 y 1962 fue editor itinerante de artículos de The Statesman y entre 1962 y 1968 editor de la revista dominical. Entre 1980 y 1986 ascendió a editor adjunto y se convirtió en editor en 1986.

Datta-Ray , hindú (aunque su madre pertenece al Brahmo Samaj) , se casó católicamente en Australia con una mujer bengalí a quien conoció en Sydney.

Datta-Ray se considera el producto de la mezcla de la sociedad bengalí de castas altas y la sociedad inglesa de clase alta a lo largo de los siglos XVIII y XIX, que, escribe Datta-Ray, ahora ha "desaparecido". [9] Conocida como Ingabanga , Datta-Ray definió su sociedad de esta manera:

Para Rabindranath Tagore, significaba "bengalí adorador de Inglaterra" . Krishna Dutta y W. Andrew Robinson lo tradujeron como "anglómanos". Siempre fue una descripción de forasteros, nunca utilizada por los propios bengalíes anglicanizados. Nacida en el corazón de ese mundo, mi abuela siempre hablaba de "la gente común". [10]

Datta-Ray es descendiente directo de BL Gupta , uno de los tres indios (los otros fueron Surendranath Banerjea y Romesh Chunder Dutt ) que en 1869, después de abordar el nacionalismo étnico británico, se convirtió en el primer civil indio en el Servicio Civil de la India . BL Gupta se educó en el University College de Londres . El abuelo de Datta-Ray, KP Basu, fue al Downing College , Cambridge y la hermana de Basu es la madre del ex Jefe del Estado Mayor del Ejército de la India , Shankar Roychowdhury . Otro antepasado es Jatin Sen Gupta y su esposa, la inglesa Nellie Sengupta , quien fue la primera mujer presidenta del Congreso Nacional Indio . [11] El padre de Datta-Ray era estudiante de la London School of Economics .

Datta-Ray es miembro del Centro Internacional de la India y del Club de Viajeros de Londres . También es miembro del Club de Bengala y del Club de Calcuta . Renunció al Club Nacional Liberal (Londres).

Monografías

Datta-Ray ha publicado en Asia, Europa y Estados Unidos durante más de 40 años. En 2005, se le pidió que contribuyera al libro de Penguin sobre la "nueva" escritura india. [12] Además de esto, Datta-Ray ha escrito cuatro monografías y ha editado una. Su obra "Didima: The Last Ingabanga " aparece en la antología de Penguin First Proof: The Penguin Book of New Writing from India, vol. I. [ 13]

La monografía de Datta-Ray Looking East to Look West: Lee Kuan Yew's Mission India (2009) traza aspectos de la política exterior india con Singapur . [14] Singapur, que los académicos pasaron por alto por completo, también fue ignorado por los sucesivos primeros ministros indios. Sin embargo, hoy en día Singapur es el conducto para la mayor parte de la inversión extranjera en la India. [15] Basándose en un acceso exclusivo a los principales tomadores de decisiones, incluido Lee Kuan Yew , Datta-Ray, por primera vez, ilumina un aspecto esencial de las relaciones exteriores indias del que depende no sólo la renovación de la India sino también el futuro de la principal innovación de la política exterior de la India desde la No Alineación : la política de "Mirar hacia el Este". [16]

Escribió la monografía Waiting For America [17] sobre la cual el director de la Escuela Doon , Kanti Bajpai, escribió:

[Un] libro enorme... Datta-Ray es uno de los periodistas más respetados de la India. Escritor elegante, con ojo para la narración y una pluma analítica sensata, traza el curso de los vínculos entre la India y Estados Unidos desde el momento en que Indira Gandhi los inauguró en 1982. En la India carecemos de una historia contemporánea del tipo digerible de Datta-Ray. Este libro quedará bien en nuestras estanterías. Haríamos bien en reflexionar sobre las implicaciones del análisis de Datta-Ray: los vínculos entre la India y Estados Unidos serán forzados mientras los estadounidenses vean a Pakistán como un activo estratégico; el activo más fuerte de la India es su economía, obstaculizada por su política interna. [18]

Anteriormente, Datta-Ray publicó Bihar Shows the Way , una visión cáustica de la India [19] y editó Issues and Challenges in Asian Journalism [20].

Smash And Grab: The Annexation of Sikkim (1984) [21] se basa en sus amistades personales con el rey de Sikkim y con los que toman las decisiones en la India. [22] El libro describe el proceso de anexión del Reino de Sikkim por parte del gobierno indio de Indira Gandhi en 1975 como "imperialismo", por lo que fue prohibido en la India. [23]

Las opiniones de Datta-Ray sobre “El mito de Rangzen” han sido cuestionadas. [24] El artículo afirma que se han producido cambios “misteriosos” en los informes sobre el Tíbet en las conferencias.

De hecho, existe una élite política insensible y egoísta que se preocupa más por apaciguar a China y asegurar el comercio y mantener los intereses políticos. Esta realpolitik ha ensombrecido la cuestión tibetana desde 1950, cuando China invadió y ocupó el Tíbet.

Referencias

  1. ^ Sunanda Datta-Ray (4 de junio de 1999). "Asia en un estado de confucianismo". Times Higher Education . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  2. ^ "Autor: Sunanda K Datta-Ray". indiaclub.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  3. ^ Sunanda K. Datta-Ray (7 de abril de 1992). "Mientras tanto". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  4. ^ "Próximamente en enero de 2002". East West Center. 21 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  5. ^ "Seminarios y conferencias en el Centro" (PDF) . Boletín informativo: Centro de Estudios Internacionales, Universidad de Cambridge . Primavera de 2002. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2003.
  6. ^ "Colleges, Halls, and Societies". Oxford University Gazette . 2 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  7. ^ "Sunanda K. Datta-Ray". Opinion Asia. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  8. ^ "Actividades de seminarios y conferencias del ISEAS". Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  9. ^ "MUNDOS DESAPARECIDOS". The Telegraph . India . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Datta-Ray, Sunanda K. "El nuevo torneo". The Telegraph . India. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  11. ^ Datta-Ray, Sunanda K. (18 de mayo de 2004). "MIENTRAS TANTO: Sonia Gandhi y mi tía abuela Nellie". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  12. ^ Anunciando una «nueva generación» de autores indios [usurpado] The Hindu – 20 de mayo de 2005
  13. ^ Datta-Ray, Sunanda K (2005). "Didima: La última Ingabanga ". Primera prueba: El libro Penguin de nueva escritura de la India . Vol. 1. Penguin Global. ISBN 0-14-303244-5.
  14. ^ Datta-Ray, Deep K. (23 de junio de 2007). «India renueva su relación con el sudeste asiático». The Straits Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  15. ^ Datta-Ray, Deep K. (15 de octubre de 2007). "Securing India's Security" (Cómo garantizar la seguridad de la India) . Consultado el 31 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  16. ^ "Chandra Das fue festejando su nombramiento en la NTU".
  17. ^ Datta-Ray, Sunanda K. (2002). Esperando a Estados Unidos: India y Estados Unidos en el nuevo milenio . HarperCollins India. pág. 471. ISBN 81-7223-441-4.
  18. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 23 de enero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  19. ^ "Nueva Nalanda". 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  20. ^ "Cuestiones y desafíos del periodismo asiático (libros seleccionados)". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  21. ^ Datta-Ray, Sunanda K. (1984). Ataque y robo: anexión de Sikkim . Vikas. pág. 338. ISBN 0-7069-2509-2. [ enlace muerto ]
  22. ^ "Indira: ¿terror personificado o diosa?". 7 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  23. ^ "Publica y serás prohibido". The Telegraph . India. 18 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "¡Se le informa al Sr. Sunanda K. Datta-Ray que el Rangzen no es un mito!". 26 de mayo de 2015.