stringtranslate.com

Dartraighe

Dartraighe (ortografía antigua: Dartraige ), anglicanizado como Dartree , Dartry o Dartrey , era un territorio irlandés o tuath en la Irlanda medieval que se extendía al norte hasta Clones y al sur hasta el río Dromore. Más tarde se incorporó al condado de Monaghan como la baronía de Dartree .

Historia

Los Dartraighe eran un pueblo túath irlandés , también conocido como n-Dartraighi o Dairtre , que dio su nombre a un territorio en la parte occidental de lo que ahora se conoce como el condado de Monaghan . El nombre significa "gente de terneros". [1] A lo largo de los años se utilizaron varias formas anglicanizadas del nombre. Un segmento de su región sur se convirtió en Dartrey Estate, propiedad de Richard Dawson en el siglo XVII, y conocido como Dawson's Grove, que ahora es Dartrey Forest . Incluye Inner Lough con su pequeña isla, probablemente un antiguo crannog , lo que puede explicar el nombre Dartraige Coinn innsi (Dartry del jefe de la isla), que aparece en los anales, tal vez para distinguir este Dartraige de otro centrado en el Reino de Breifne .

Dartraighe fue mencionado como parte del Reino federado de Airgíalla en el Libro de Derechos , e incluido allí en un poema atribuido a Benén, hijo de Sescnén, el cantor de Patricio, aunque en su forma sobreviviente la composición puede fecharse entre 901 y 908 d. C.: [2]

El rey de Dartraige, una llama de valor,

tiene derecho a cuatro siervos de gran trabajo, cuatro espadas duras en la batalla, cuatro caballos,

y cuatro escudos dorados.

—  Lebor na gCert: El libro de los derechos, traducido por Myles Dillon (Irish Text Society 1962)

Hay referencias en los anales irlandeses de los siglos XI y XII a los Ui Bhaoigheallán ( O'Boylans ) como señores ( tigherna ) de Dartraige (ver más abajo). En 1297, los subjefes de Airgíalla incluían al señor de Dartraighe, nombrado hermano del rey, Roalbh Mac Mathghamhna. Ui Bhaoigheallán nunca recuperó el control de Dartraighe en lo sucesivo. [3] Estuvo en manos de los Mac Mathghamhna (MacMahons) de Airgíalla.

Referencias a Dartraige en los anales irlandeses

Referencias

  1. ^ GR Isaac, Varia I. Algunas etimologías del irlandés antiguo y algunas conclusiones extraídas de ellas, Ériu , vol. 53 (2003), pág. 154.
  2. ^ El libro de los derechos , trad. John O'Donovan (Sociedad Celta 1847), págs. vi-viii.
  3. ^ Katharine Simms, De reyes a señores de la guerra: la cambiante estructura política de la Irlanda gaélica (1987), págs. 66-7.
  4. ^ Los Anales del Ulster
  5. ^ Los Anales del Ulster
  6. ^ Los Anales del Ulster
  7. ^ Los Anales del Ulster
  8. ^ Anales de los Cuatro Maestros
  9. ^ El libro de Mac Carthaigh
  10. ^ Los anales de Loch Cé: una crónica de los asuntos irlandeses desde el año 1014 d. C. hasta el año 1590 d. C. , volumen 2 (1871), pág. 3.
  11. ^ Los anales de Loch Cé: una crónica de los asuntos irlandeses desde el año 1014 d. C. hasta el año 1590 d. C. , volumen 2 (1871), pág. 31.
  12. ^ Los Anales del Ulster
  13. ^ Los Anales del Ulster
  14. ^ Los Anales del Ulster

Enlaces externos