" Eran oscuros y de ojos dorados " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury . Fue publicado originalmente en la revista Thrilling Wonder Stories en agosto de 1949, bajo el título " The Naming of Names ". Posteriormente se incluyó en las colecciones de cuentos A Medicine for Melancholy y S Is for Space .
La historia se desarrolla en Marte en un futuro próximo, como ocurre con muchas de las historias de Ray Bradbury.
Al comienzo de una guerra mundial, un grupo de colonos es enviado al planeta Marte desde un puerto espacial en la ciudad de Nueva York. La familia Bittering, compuesta por el padre Harry, la madre Cora y sus hijos Dan (conocidos como Tim en algunas versiones), Laura y David, llega como parte de los pocos colonos elegidos para la primera ola. Al principio, Harry está inquieto por el entorno marciano, pero se consuela con el hecho de que la familia puede regresar a la Tierra cuando lleguen los barcos de reabastecimiento.
Eventos extraños comienzan a afectar la vida traída como parte del esfuerzo de asentamiento, incluida la hierba sembrada que brota de color púrpura, la vaca de la familia a la que le crece un tercer cuerno en el medio de la cabeza y otras anomalías en el huerto. La incomodidad de Harry en Marte aumenta y la idea de regresar a la Tierra en la próxima misión de reabastecimiento pronto se convierte en su único consuelo, para gran preocupación de Cora. Este consuelo desaparece cuando Bittering recibe la información de que la guerra ha provocado que una bomba atómica devaste la ciudad de Nueva York y destruya el único puerto espacial capaz de soportar viajes a Marte. Frenéticamente, comienza a trabajar en la construcción de un cohete para regresar él y su familia a la Tierra. Mientras trabaja en la nave, los propios colonos pronto comienzan a manifestar rasgos marcianos. Harry evita esto comiendo únicamente alimentos traídos de la Tierra, pero finalmente se le acaba. Sin más remedio que consumir alimentos cultivados en Marte, pronto se da cuenta de que sus propios ojos han comenzado a volverse dorados y la piel de la gente del pueblo se vuelve de un marrón rojizo oscuro.
Cora convence a Harry de que nadar en familia en los canales de Marte le vendría bien para relajarse, y él acepta, vacilante. Mientras están allí, su hijo mayor, Dan, solicita que lo llamen con el nombre marciano Linnl. Harry y Cora, ahora casi exclusivamente marcianos, están de acuerdo fácilmente, y los otros dos niños rápidamente adoptan también nombres marcianos. Cuando regresan a la ciudad, los Bittering descubren que los colonos se están retirando a las antiguas villas marcianas en las montañas, ya que el verano ha hecho que el valle sea sofocante. Harry expresa brevemente su deseo de quedarse y trabajar en su cohete, pero es fácilmente persuadido de ir con el resto de los colonos y regresar cuando el clima sea más fresco.
Cinco años más tarde, Estados Unidos, después de haber ganado la guerra y reconstruido Nueva York, envía un pequeño envío militar para recuperar a los colonos enviados a Marte, sólo para encontrar su asentamiento abandonado. En cambio, los soldados encuentran un gran asentamiento marciano en las villas de montaña, donde los marcianos nativos son agradables y tienen una notable afinidad por el inglés. Convencidos de que no tuvieron nada que ver con la desaparición de la colonia original, el grupo acepta intentar un segundo asentamiento más grande utilizando la ciudad construida por el primero.