Al-Daraj o Haraat al-Daraj ( árabe : حارة الدرج ) es el barrio densamente poblado del noroeste de la Ciudad Vieja de Gaza . [1] [2] Su nombre se traduce como "Barrio de los Pasos". [3] Situado en una colina oblonga a unos 20 metros (66 pies) sobre el nivel del mar y más alto que cualquier otra zona de la ciudad, al-Daraj probablemente recibió su nombre ya sea de las escaleras que alguna vez condujeron a él o de la sensación de subir escaleras al intentar llegar al barrio. También se lo conoce como el "Barrio Musulmán" y contiene varias mezquitas y otros edificios musulmanes. Entre ellos se encuentran la mezquita más grande de la ciudad, la Gran Mezquita Omari , así como la Mezquita al-Sayed Hashem , la Mezquita Sheikh Zakariya, la Mezquita Sheikh Faraj y la Madrasa al-Zahrah. [4] Al-Daraj está separado del barrio Zaytun del sur por la calle Omar Mukhtar . [5]
Es la zona poblada más antigua de la ciudad, construida sobre el emplazamiento de la antigua Gaza. [6] Los restos del pasado antiguo de la ciudad son visibles en muchas de las casas de piedra del barrio, donde se han reutilizado columnas y losas de mármol como materiales de construcción. Según los registros fiscales otomanos , al-Daraj era un barrio relativamente grande en 1525, con 141 hogares. Conteniendo Qasr al-Basha , fue la sede del poder de los gobernadores provinciales de Gaza y gran parte de Palestina durante el dominio mameluco y otomano sobre la ciudad al menos hasta el siglo XVII. [4] A finales del siglo XIX, se llamaba Haret ed-Deredj . [7]
Al-Daraj es el lugar de enterramiento de Hashim ibn Abd Manaf , el bisabuelo de Mahoma . Hashim, el tercer líder principal de la tribu Quraysh de La Meca, [8] murió en Gaza en el año 497 d. C. mientras viajaba en un viaje comercial. La mezquita Sayed al-Hashim , construida alrededor del siglo XII, marca su tumba. [9] Recibe su nombre en honor a Hashim y su descendiente, Mahoma.
El lugar de enterramiento en Al-Daraj es el origen de uno de los nombres de Gaza, "غزة هاشم" (Ghazzat Hashim), que literalmente se traduce como "Gaza de Hashim". [10]
, donde se encuentran todos los restos de la antigua ciudad medieval y la ciudad otomana primitiva, está dividida en cuatro barrios, algunos de los cuales están subdivididos. Tres de estos barrios (at-Tuffäh, ad-Daraj y az-Zaytun) estaban dentro de los muros de la ciudad antigua. El barrio sureste, as-Saja'iyyah, se desarrolló más tarde que los otros, principalmente fuera de estos muros… Los cuatro barrios de la ciudad son los siguientes… En el noroeste (generalmente, oeste): Hãrat (o Hayy) ad-Daraj ("el Barrio de las Escaleras"). Esta es la parte más antigua de la ciudad, o la ciudad de Gaza propiamente dicha, situada en una colina oblonga, unos 20 m. más alta que la llanura circundante y las otras partes de la ciudad. Probablemente recibió su nombre de las escaleras que conducían a ella, o de la sensación de quien subía a ella de que estaba subiendo escaleras…
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )