stringtranslate.com

Schäfflertanz

Schäfflertanz en Neuhausen , 2012

La Danza de los Toneleros ( en alemán : Schäfflertanz ) es una danza gremial de toneleros iniciada originalmente en Munich . Desde principios del siglo XIX, la costumbre se extendió a través de los oficiales y ahora es una tradición común en la región de la Antigua Baviera . Se suponía que el baile se celebraría cada siete años. [1]

Historia

Los primeros casos documentados de Schäfflertanz datan de 1702, cuando el magistrado de Múnich aprobó la representación de la danza como una tradición bien establecida. [1] [2] Sin embargo, durante mucho tiempo la fecha 1517 prevaleció en la literatura, después del libro de 1830 Der Schäffler-tanz in Münchhen [3] de Anton Baumgartner (1761–1831), quien originó la desacreditada leyenda de que el La tradición comenzó después de la peste de 1517, para reavivar el ánimo de la gente, "para atraerlos fuera de sus casas", aunque otros autores intentaron sugerir otras fechas. [4] Pero no hay registros en las crónicas sobre ninguna plaga en Munich en este período de tiempo. Aun así, el 500.º aniversario se celebró en 2017. [1]

No hay una indicación clara del origen del ciclo de siete años. [5]

Danza y musica

Schäfflertanz en Múnich (1863); aro giratorio en el medio

La coreografía de la danza se estandarizó en el siglo XIX. [5]

Después de marchar en varias formaciones y realizar figuras estándar, el número final es el balanceo del aro de barril. El swinger de aro sostiene dos aros con tragos de aguardiente en el interior. La idea es balancear los aros de formas intrincadas sin que se derrame el aguardiente (confiando en la fuerza centrífuga ). [5]

De otras tradiciones de la danza, sólo sobrevivió el traje: camisa blanca, chaleco blanco, chaqueta roja, delantal de cuero, calzones hasta la rodilla, fajín, zapatos brogue y un gorro verde adornado con plumas [5].

El autor de la melodía estándar actual (la llamada Segunda o Nueva Schäfflertanz de Múnich , 1866) es Johann Wilhelm Siebenkäs (1826-1888). [5] El primer o antiguo Schäfflertanz de Múnich (ya no se utiliza) fue de Peter Streck  [de] . [6]

Referencias

  1. ^ abc "Gründungsmythos der Schäffler: So wahr wie die offiziellen Abgaswerte der Autoindustrie", Sueddeutsche Zeitung ("El mito fundacional de Cooper: tan cierto como los valores oficiales de emisiones de la industria automotriz"), 19 de febrero de 2017
  2. ^ Sabine Reithmaier: Schäfflertanz & Perchtenlauf: Lebendige Traditionen und Bräuche en Altbayern. 1. Auflaje. Süddeutsche Zeitung, Múnich 2009, ISBN 978-3-86615-729-3, pág. 23.
  3. ^ Anton Baumgartner, Der Schäfflertanz en Münchhen 1830, (dominio público)
  4. ^ Bradley Phills (ed.), The Cursed Carolers in Context , 2021, ISBN  1000365603 (libro electrónico), ISBN 0367900572 (tapa dura), Capítulo: Tamara Hauser, "Bailando fuera de la plaga: el más allá de las narrativas de la plaga de la danza medieval en el siglo XIX: Münchner Schäfflertanz discource", sección "Danzantes del gremio: elementos coreográficos de Schäfflertanz" 
  5. ^ abcde "Schlange, Laube, Kreuz, dann kommt der Kasperl" ("Serpiente, cenador, cruz, luego viene la marioneta"; la segunda parte del "mito fundacional de Coopers")
  6. ^ "1992 - Tanzmusik um 1850 en Oberbayern", en: Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern .