stringtranslate.com

Daniel Xhafaj

Daniel Xhafaj (nacido el 8 de marzo de 1977) es un exfutbolista profesional albanés . Jugaba principalmente como delantero , aunque también podía jugar como segundo delantero .

Pasó la mayor parte de su carrera jugando en Albania, donde disfrutó del éxito con el Dinamo Tirana, Teuta Durrës, Tirana, Besa Kavajë y Skënderbeu Korçë. A lo largo de sus 20 años de carrera, Xhafaj fue conocido por su capacidad goleadora y por ser un delantero letal dentro de la zona. [1] Con 204 goles, es el segundo máximo goleador en la historia de la Superliga albanesa . [2]

Internacional de Albania, Xhafaj sólo ha sido internacional una vez con Albania en 2007. [3]

Carrera en el club

Carrera temprana

Producto del Flamurtari Vlorë , Xhafaj hizo su debut profesional en la temporada 1995-96 . [4] Encontró más espacio para jugar en la temporada siguiente, apareciendo en 11 partidos de liga, pero aún así no anotó goles. [4] Xhafaj anotó su primer gol durante la temporada 1997-98 . Luego marcó dos veces más durante esa temporada, ya que Flamurtari evitó el descenso por solo tres puntos. [5] Xhafaj disfrutó de su temporada revelación en 1998-98, donde anotó 10 goles en 23 apariciones en la liga cuando Flamurtari una vez más apenas evitó el descenso. [6]

Xhafaj anotó 4 veces en 13 apariciones en la liga durante la primera parte de la temporada 1999-2000 , antes de ser cedido al equipo de primera división Bylis Ballsh para ganar más experiencia. [4] Impresionó durante su breve paso por Ballsh, anotando 8 veces en 12 apariciones en la liga. Bylis terminó la liga en un respetable quinto lugar. [7]

Las actuaciones de Xhafaj le valieron un traspaso al club de la capital, el Dinamo Tirana . Marcó 10 goles en 25 apariciones en la liga y el Dinamo Tirana terminó tercero. [8] Ganó su primer trofeo importante en la temporada 2001-02 cuando el Dinamo se hizo con el título del campeonato por 16.ª vez. [9] También jugó en competiciones europeas por primera vez cuando el Dinamo fue eliminado por el Dinamo București en la primera ronda de clasificación de la Copa de la UEFA 2001-02 .

Xhafaj decayó en la primera mitad de la temporada 2002-03, donde marcó sólo dos goles en 13 apariciones en la liga. En enero de 2003, regresó a su primer club Flamurtari Vlorë, donde jugó hasta el otoño de 2003. [4] Xhafaj marcó sólo 4 goles en 21 apariciones en la liga durante su segunda etapa con los Rojinegros . [4]

Teuta Durrës

Xhafaj se unió a Teuta Durrës en el otoño de 2003, donde jugó durante los siguientes cuatro años. Marcó su primer gol en la liga el 25 de octubre de 2003 en la jornada 9 contra Besa Kavajë . [10] Luego anotó un hat-trick, su segundo en la Superliga albanesa , para darle a Teuta los tres puntos contra el mismo oponente. [10] Xhafaj terminó su primera temporada en Durrës anotando 21 goles en 24 partidos de liga, y Teuta terminó quinto, lo que lo clasificó para la primera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA de 2004. [ 10]

Comenzó la temporada 2004-05 el 20 de junio jugando en la ronda de la Copa Intertoto de la UEFA contra MFK Dubnica donde Teuta obtuvo un empate sin goles. [11] Xhafaj también jugó en el partido de vuelta cuando Teuta fue goleado 4-0 en Mestský štadión que confirmó su eliminación para la competencia. [11] Xhafaj comenzó la temporada doméstica el 21 de agosto al aparecer en la jornada inaugural del campeonato, una derrota por 6-1 ante Vllaznia Shkodër . [12] Abrió su cuenta goleadora más tarde el 25 de septiembre al anotar el único gol en el partido contra Laçi . [12] Xhafaj anotó otro gol de la victoria tres semanas después en la jornada 8 contra Dinamo Tirana. [12]

Marcó su primer triplete de la temporada el 23 de abril del año siguiente en la victoria por 5-0 sobre el Laçi, equipo que no era favorito. [12] Repitió la hazaña dos semanas después en la derrota por 3-5 ante el Tirana . [12] Terminó la temporada 2004-05 anotando 21 goles en 34 partidos de liga, perdiendo la Bota de Oro ante Dorian Bylykbashi del Partizani Tirana . [12] El Teuta Durrës volvió a terminar quinto en el campeonato. [12] Esto significó la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Copa de la UEFA .

El Teuta comenzó su campaña en la Copa de la UEFA el 14 de julio de 2005, cuando se enfrentó al equipo bosnio Široki Brijeg en la primera ronda. Xhafa anotó su primer gol europeo para llevar al equipo a una victoria en casa por 3-1. [13] El Teuta desperdició una ventaja de dos goles en el partido de vuelta y fue eliminado por 4-3 en el global. [13] Xhafaj pasó luego el resto de la temporada 2005-06 cedido en el Neuchâtel Xamax de la Superliga suiza , donde anotó 3 goles en 21 partidos de liga. También jugó dos partidos de copa y regresó al Teuta en el verano de 2006.

El 9 de julio de 2006, Xhafaj fue cedido al Elbasani para la campaña de la UEFA Champions League del club . [14] Hizo su primera aparición en la UEFA Champions League dos días después en el partido de ida de la primera ronda de clasificación contra el Ekranas , en el que el Elbasani ganó 1-0 en el estadio Ruzhdi Bizhuta . [15] También jugó en el partido de vuelta, en el que el Elbasani perdió 0-3 y fue eliminado 1-3 en el global. Xhafaj regresó a Teuta tras la eliminación del Elbasani. [16]

Xhafaj comenzó su cuarta temporada con el Teuta el 26 de agosto al anotar un doblete en la jornada inaugural de la Superliga albanesa 2006-07 contra el Dinamo Tirana. [17] Marcó su gol número 100 en la Superliga albanesa más tarde el 21 de octubre en la victoria por 0-2 en Shkumbini Peqin . [17] Xhafaj registró su gol número 50 en la liga para el Teuta el 2 de diciembre en la victoria por 2-0 contra el Apolonia Fier . [17] Terminó la temporada 2006-07 anotando 20 goles en 31 apariciones en la liga cuando el Teuta terminó segundo en el campeonato detrás del Tirana. [17] El Teuta también llegó a la final de la Copa de Albania, donde Xhafaj anotó uno de los goles de su equipo en una eventual derrota por 3-2 a manos del Besa Kavajë. [18] [19]

Xhafaj dejó el club en julio de 2007. Terminó su etapa en Teuta con 65 goles en 96 apariciones en todas las competiciones. [20]

Tirana

Xhafaj completó una transferencia al club más exitoso de Albania, el Tirana, como agente libre. [20] Antes de eso, tuvo una prueba sin éxito en el equipo de la Bundesliga de fútbol austriaca Rapid Wien . [21] A Xhafaj se le asignó su número de equipo favorito 22, y comenzó la temporada el 15 de agosto jugando en la Supercopa de Albania de 2007 , donde el Tirana ganó 4-2 contra el Besa Kavajë para hacerse con el primer trofeo de la temporada. [22] Fue su tercer trofeo de su carrera. Su debut en la liga se produjo una semana después en la derrota por 0-1 ante el Flamurtari Vlorë en la semana inaugural del campeonato. [23] Xhafaj soportó un comienzo lento de temporada y estuvo fuera de forma en los primeros partidos. [24] Tuvo que esperar hasta el 7 de noviembre para marcar su primer gol de la temporada; anotó un cabezazo en el minuto 39 contra su ex equipo, el Teuta Durrës, para nivelar temporalmente las cifras en una eventual victoria por 2-1. [25] Su segundo gol de la temporada llegó más tarde en la ronda 14 en la victoria en casa por 3-2 sobre el Skënderbeu Korçë, que fue la tercera victoria consecutiva en la liga. [26] A finales de 2007, Xhafaj estaba clasificado en el puesto 43 en la lista de los 50 mejores goleadores de la IFFHS . [27] Xhafaj mejoró ligeramente en la segunda parte de la temporada, anotando en ambos partidos de la eliminatoria de segunda ronda de la Copa de Albania 2007-08 contra Laçi . [22] También marcó en la victoria por 2-1 contra Elbasani en la jornada 25. [28] Fue una temporada para olvidar para el Tirana, ya que terminó sexto en el campeonato como nunca antes. [29] El propio Xhafaj logró marcar solo 8 goles en la liga, su peor registro en Albania desde la temporada 2002-03. [30] Sin embargo, pudo marcar cuatro goles en la copa cuando el Tirana perdió la final ante el Vllaznia Shkodër. [22] Tras el final de la temporada, Xhafaj era el único jugador con contrato con el Tirana. [31]

Xhafaj fue cedido al Dinamo, otro equipo de la capital, para su campaña de la Liga de Campeones . [32] Jugó en el partido de ida de la segunda ronda de clasificación cuando el Dinamo perdió 0-2 en casa contra Modriča . [33] También jugó en el partido de vuelta, anotando en el minuto 72, lo que reavivó las esperanzas de clasificación del Dinamo antes de que Modriča anotara dos veces en los últimos minutos para ganar 2-1. [34]

Xhafaj comenzó su temporada doméstica el 24 de agosto de 2008 apareciendo en el empate sin goles del derbi de Albania contra el Vllaznia Shkodër. [35] Marcó su primer gol de la temporada en la jornada 3 contra el Partizani Tirana en el derbi de la capital . [35] Xhafaj también estuvo en el marcador del partido inaugural de la Copa Taçi Oil contra el entonces campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, el Milan, el 14 de octubre. [36] Marcó con un disparo dentro del área en una eventual victoria por 2-1. [36] Xhafaj anotó su primer gol de copa de la temporada 2008-09 más tarde, el 29 de octubre, en el empate 1-1 contra el Tërbuni Pukë en el partido de ida de la primera ronda . [37] Xhafaj finalmente terminó la temporada con 10 goles de liga cuando el Tirana aseguró su 24º campeonato en la historia; este fue el segundo título de la Superliga albanesa de Xhafaj. [38] También marcó dos goles en la carrera del Tirana en la copa, cuando el equipo fue derrotado 1-2 por Flamurtari Vlorë en la final. [37]

Xhafaj comenzó su tercera temporada en el Tirana jugando en la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2009-10 contra el Stabæk Fotball . [39] Jugó en ambos partidos y el Tirana quedó fuera de competición con un resultado global de 1-5. [40] Dejó el club en agosto de 2009. Su paso por el club de la capital se vio empañado por su posicionamiento incorrecto en el campo y su mala relación con el entrenador Sulejman Mema . [41] [42]

Besa Kavajë

Xhafaj fichó por el Besa Kavajë el 27 de agosto de 2009 después de haber jugado en la fase de clasificación de la Liga de Campeones con su anterior club, el Tirana, contra el equipo noruego Stabæk . [43] El fracaso del Tirana en clasificarse a la siguiente ronda llevó a Xhafaj a considerar sus opciones, una de las cuales vino del presidente del Besa, Nexhat Bizhdili, que tenía grandes ambiciones de convertir al Besa en uno de los mejores equipos de Albania. Apenas unos días antes de finalizar el acuerdo por el delantero, tuvo una reunión con Bizhdili para discutir una posible transferencia, después de que estuviera convencido de que firmó el 27 de agosto de 2009 y entrenó con el resto del club en su campo de entrenamiento de pretemporada en Mavrovë . [44]

Xhafaj hizo un debut de ensueño al marcar un doblete en la victoria en casa por 2-0 contra el Vllaznia Shkodër en la jornada inaugural del campeonato. [45] El doblete fue seguido por el gol de la victoria contra el Skënderbeu Korçë en la quinta jornada, que colocó al Besa en primer lugar empatado a puntos con el Dinamo. [46] El 29 de noviembre de 2009, en la jornada 12 como visitante contra el Vllaznia Shkodër, Xhafaj marcó en el segundo 35 del partido para convertirse en el cuarto gol más rápido de la historia en la Superliga albanesa ; el Besa ganó 3-2. [47] [48] Fue su primer gol de liga después de seis partidos. Su gol fue clasificado como el cuarto más rápido de la historia del campeonato detrás de Stevan Račić , Gjergji Muzaka y Migen Memelli . [49] [50]

Xhafaj comenzó la segunda parte de la temporada en una forma prolífica; anotó en cada uno de los tres cuatro partidos de liga mientras Besa recolectaba 12 puntos para permanecer en la segunda posición a 12 puntos del líder Dinamo. [51] [52] [53] Antes de eso, anotó en la tercera edición de la Taçi Oil Cup contra los gigantes españoles Real Madrid mientras representaba a Gramozi Ersekë ; anotó en dos minutos para darle a Gramozi la ventaja en una eventual derrota 1-2 en el Estadio Qemal Stafa . [54] Xhafaj también anotó en ambos partidos de la eliminatoria de tercera ronda de la Copa de Albania 2009-10 contra Tirana mientras Besa avanzaba gracias a la regla del gol de visitante. [55]

Xhafaj alcanzó cifras de dos dígitos por segunda temporada consecutiva el 7 de marzo de 2010 al anotar el único gol de su equipo en una derrota en casa por 1-2 ante el Skënderbeu Korçë. [56] El 9 de mayo, Xhafaj ganó su primer trofeo con el Besa, la Copa de Albania, después de derrotar al Vllaznia por 2-1 en la prórroga. [57] Su primer hat-trick de la temporada llegó más tarde el 14 de mayo en la penúltima jornada contra el Gramozi Ersekë, cuando el Besa ganó por 6-4. [58] Fue su primer hat-trick en tres años y el cuarto en total. El hat-trick y un gol en la última jornada contra el Dinamo [59] elevaron la cuenta del delantero a 18 goles, lo que le permitió hacerse con la Bota de Oro por primera vez en su carrera, dejando atrás a Elis Bakaj del Dinamo . [60] [61] Xhafaj finalmente terminó la temporada anotando 21 goles entre liga y copa, mientras que Besa terminó segundo en la liga detrás del Dinamo para asegurar un lugar en Europa para la próxima temporada. [62] Dejó el club en los primeros días de junio. [63]

Flamurtari Vlorë

Xhafaj regresó al Flamurtari Vlorë el 12 de junio de 2010 tras acordar un contrato por valor de 70.000 € por temporada. [63] Fue presentado el mismo día en el que le dieron el número 22 del equipo. [63]

Hizo su tercer debut con el Flamurtari el 21 de agosto al anotar el gol de la victoria contra el actual campeón, el Dinamo Tirana, en la primera jornada del campeonato. [64] A esto le siguió un doblete contra el otro club de la capital, el Tirana, en la segunda jornada para llevar al equipo a una victoria por 2-1 y al primer puesto en el campeonato. [65]

A partir de octubre, Xhafaj marcó en siete partidos de liga consecutivos, incluyendo en la victoria en casa por 4-0 contra el aspirante al título Skënderbeu Korçë el 7 de noviembre. [66] Antes de eso, fue expulsado en la derrota por 1-3 a domicilio contra Shkumbini Peqin el 17, lo que le obligó a perderse el siguiente partido contra Laçi, que ganó 1-0 una semana después. [67] [68] Su racha llegó a su fin el 13 de diciembre en la victoria por 1-0 ante Besa Kavajë. [69] Flamurtari terminó la primera parte de la temporada en el primer puesto, tres puntos por delante del siguiente. [70] El propio Xhafaj marcó unos impresionantes 12 goles en 15 partidos. [71]

Xhafaj comenzó el 2011 anotando un gol en cada uno de los tres primeros partidos de liga de la segunda parte de la temporada; el primero fue en la victoria por 1-2 en Kastrioti Krujë, [72] el segundo en la victoria por 4-2 sobre Shkumbini Peqin [73] y el tercero en un gol de la victoria contra Laçi. [74] Estas victorias ayudaron al equipo a ampliar la ventaja de la liga ante Skënderbeu. [74]

Xhafaj fue protagonista en la polémica derrota por 0-1 como visitante ante el Skënderbeu en la "batalla por el campeonato". [75] Flamurtari perdió por un polémico penalti concedido en el minuto 31 por el árbitro. [75] Como si eso no fuera suficiente, el equipo también jugó durante más de media hora con 10 jugadores tras la expulsión de Bledar Devolli . [75] Xhafaj fue a acusar públicamente al árbitro por decidir el juego. [76] En una entrevista en 2017, donde se le preguntó sobre este partido, Xhafaj declaró: "No me he sentido bien al ver esos episodios. En mi larga carrera, es la primera vez que un partido que decide el título lo determina un árbitro como este, porque él determinó eso. Esto es un desastre e invito a la AFA a intervenir, porque ellos deciden por los árbitros". [77] También se les descontaron tres puntos por parte de la AFA después de abandonar el juego contra Vllaznia Shkodër ; El partido fue abandonado en el minuto 89 tras un penalti a favor del Vllaznia. En ese momento, el Flamurtari ganaba 1-0 con el gol de Xhafaj. La Federación le dio al Vllaznia una victoria fácil por 3-0. [78] [79]

Flamurtari terminó el campeonato en segundo lugar. [80] Para Xhafaj fue una buena temporada en términos personales, ya que logró ganar la Bota de Oro por segunda temporada consecutiva después de anotar 19 goles en 31 partidos. [81] También fue nombrado Jugador del Año por la UEFA . [80] Xhafaj también hizo 2 apariciones en la copa cuando Flamurtari fue eliminado en la segunda ronda .

Fue liberado por el presidente de Flamurtari, Shpëtim Gjika, el 19 de julio de 2011, junto con otros tres jugadores principales, Sebino Plaku , Bledar Devolli y Julian Ahmataj . [82]

Skënderbeu Korçë

A pesar del interés del equipo griego PAS Giannina , Xhafaj firmó un contrato de un año con el campeón albanés Skënderbeu Korçë el 23 de julio de 2011, solo 4 días después de ser liberado por Flamurtari. Se creía que había firmado un contrato por valor de 70.000 € para la temporada 2011-12. [83] [84] Xhafaj recibió el número 22 del equipo e hizo su debut el 18 de agosto en la Supercopa de Albania de 2011 contra el Tirana, cuando el Skënderbeu perdió 0-1 en casa. [85] Este partido también se retrasó una hora debido a los enfrentamientos entre los aficionados. [86] Hizo su primera aparición en la liga más tarde el 10 de septiembre en el empate sin goles contra Tomori Berat en la jornada inaugural. [87]

Xhafaj abrió su cuenta goleadora el 31 de octubre al anotar el único gol contra Kastrioti Krujë , que puso fin a una racha de 501 minutos de fútbol sin marcar. [88] También fue la primera victoria del Skënderbeu bajo la dirección de Stanislav Levý . [88] Xhafa volvió a marcar un mes después en el partido del Grupo C de la Copa de Albania 2011-12 contra Luftëtari Gjirokastër para ayudar al Skënderbeu a ganar 2-0 en casa. [89] El equipo finalmente terminó segundo en el grupo, lo que les aseguró un lugar en cuartos de final.

Xhafaj luego anotó un doblete el 5 de diciembre en la victoria por 3-2 del Skënderbeu sobre Bylis Ballsh para llevar al equipo al tercer lugar en el campeonato. [90] Fue nombrado Jugador del Partido. [90] Comenzó 2012 anotando su cuarto gol de copa en la segunda jornada de cuartos de final del Grupo 2 contra Laçi en una victoria por 1-2 en el Estadio Laçi . [91] Xhafaj alcanzó las dos cifras en la liga por cuarta temporada consecutiva el 12 de mayo, donde anotó un doblete en la victoria por 1-3 en Pogradeci , que finalmente relegó a este último. [92]

Xhafaj terminó su temporada como máximo goleador del Skënderbeu. Marcó 15 goles en todas las competiciones, incluidos 11 en la liga, cuando el equipo ganó el campeonato por segundo año consecutivo. [93] También fue importante en la carrera del equipo en la copa, anotando 4 goles en 10 apariciones cuando el Skënderbeu perdió ante el Tirana en la final. [94]

Xhafaj continuó siendo parte del equipo en la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones . [95] Jugó en ambos partidos como titular cuando el Skënderbeu fue eliminado por Debreceni por 1-3 en el global. [96] [97] Dejó el club en los primeros días de agosto de 2012 después de no poder encontrar una manera de renovar su contrato. [98]

Regreso a Teuta Durrës

El 2 de agosto de 2012, Xhafaj regresó a Teuta Durrës después de una ausencia de 5 años firmando un contrato de un año. [99] Tomó su número de equipo favorito 22 y comenzó la temporada más tarde el 26 de agosto en la victoria por 0-1 en Shkumbini Peqin . [100] Desperdició la oportunidad de marcar un penalti en el minuto 61, pero su intento fue detenido por Elvis Kotorri . [100] Xhafaj se perdió la segunda jornada debido a una lesión. [101] Tuvo que esperar hasta el 10 de noviembre para marcar sus primeros goles de la temporada en forma de doblete para darle a su equipo los tres puntos en el partido contra Apolonia Fier ; su doblete llegó dentro de los cuatro minutos para sellar una victoria por 1-2 en el Estadio Loni Papuçiu que llevó a Teuta al segundo lugar. [102] Una semana más tarde, marcó su primer gol en casa para sellar un 3-0 a su antiguo equipo Bylis Ballsh. [103]

El 9 de diciembre, Xhafaj recibió una tarjeta roja directa durante la derrota por 4-0 ante Laçi en un partido de copa. [104] Fue su primera tarjeta roja desde octubre de 2010. Comenzó la segunda parte de la temporada de manera fuerte, anotando dos goles en cada uno de los dos primeros partidos cuando Teuta ganó 3-0 y 2-0 respectivamente contra Shkumbini Peqin y Luftëtari Gjirokastër. [105] [106] Xhafaj terminó la temporada 2012-13 con 10 goles en 23 apariciones en la liga cuando Teuta terminó subcampeón detrás de Skënderbeu en el campeonato. [107] Además, también hizo 3 apariciones en la copa cuando Teuta fue eliminado en el Grupo B de los cuartos de final de la Copa de Albania 2012-13 .

Xhafaj firmó un nuevo contrato de un año con Teuta el 16 de julio de 2013, alargando su carrera en Durrës . [108] Hablando de eso, Xhafaj dijo: "Acepté ser parte de Teuta por otra temporada, porque me siento bien aquí. Pasamos una temporada maravillosa y logramos Europa. Tenemos nuevos desafíos para la nueva temporada". [108] Comenzó la temporada 2013-14 anotando el primer gol de la victoria en casa por 3-1 sobre Dacia Chişinău en el partido de ida de la primera ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2013-14 . [109] Teuta perdió el partido de vuelta 0-2 y fue eliminado por la regla del gol de visitante. [110] El partido fue clasificado como arreglado por Federbet , la organización contra el amaño de partidos. [111]

Xhafaj comenzó la temporada doméstica el 31 de agosto al anotar un gol de cabeza en la victoria por 2-1 sobre Bylis Ballsh en la primera jornada de la Superliga albanesa 2013-14 . [112] Fue nombrado Jugador del Mes de la Superliga albanesa en septiembre de 2013 después de anotar dos goles en cuatro partidos que le dieron a Teuta seis puntos. [113] Octubre fue aún más prolífico para el veterano, ya que anotó cuatro goles en cuatro partidos, incluido un doblete en la victoria por 3-2 sobre Vllaznia Shkodër , [114] para ayudar a Teuta a alcanzar el primer lugar en el campeonato. [115] [116]

En diciembre de 2013, las actuaciones de Xhafaj fueron recompensadas con el premio al Futbolista Albanés del Año , convirtiéndose en el primer Teuta Durrës en ganarlo. [117] Decayó en la segunda parte de la temporada 2013-14, anotando solo cinco veces en 16 partidos mientras Teuta finalmente terminó cuarto. [118] En general, Xhafaj anotó 14 goles en 32 apariciones en la liga, mejorando su cuenta de la temporada pasada. También jugó 4 veces en la copa cuando Teuta fue eliminado en las semifinales ante Kukësi . [119]

Dejó el equipo el 30 de mayo de 2014 al final de la temporada después de que expirara su contrato y los directores del club decidieron no renovar su contrato. [120] Xhafaj terminó su tercer período con Sea Boys anotando 25 goles en 64 partidos en todas las competiciones.

Dinamo Tirana y la retirada

En noviembre de 2014, Xhafaj comenzó a entrenar con el Dinamo Tirana, ya que era agente libre en ese momento. [121] Su acercamiento al club fue recibido con agrado por el administrador del club, Saliaj, quien continuó diciendo: "Es un honor y un placer tener de nuevo a un ex campeón del Dinamo en el equipo para contribuir en esta categoría". [121] El 15 de enero del año siguiente, Xhafaj firmó oficialmente un contrato de un año con el club, con un salario mensual de 150.000 leks albaneses (alrededor de 1.100 €). [122] Hizo su primera aparición de la temporada el 7 de febrero al jugar todo el partido de la derrota por 1-0 como visitante en Lushnja . [123] Después de eso, hizo otras dos apariciones en la liga antes de retirarse del deporte en marzo de 2015.

Carrera internacional

Xhafaj fue convocado por primera vez con el equipo mayor en mayo de 2007 por el entrenador Otto Barić para el amistoso contra Inglaterra B. [124] Fue el único jugador de Albania que no jugó en el partido, ya que Albania perdió 1-3 en Turf Moor . [125] Xhafaj continuó siendo parte del equipo para los partidos de clasificación para la Eurocopa 2008 de la UEFA contra Luxemburgo . [126] Hizo su debut competitivo en el segundo partido el 6 de junio, apareciendo en los últimos 13 minutos cuando Albania ganó 0-3 en Stade Josy Barthel . [127] Xhafaj recibió otra convocatoria en enero de 2008 para reunirse entre el 14 y el 23 de enero en Antalya , Turquía. [128]

Estadísticas de carrera

Club

Al 21 de febrero de 2015 [129] [4]
  1. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ abcde Apariciones en la UEFA Champions League
  3. ^ Apariciones en la Copa Intertoto de la UEFA
  4. ^ ab Aparición en la Supercopa de Albania
  5. ^ ab Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Al 6 de junio de 2007 [4] [3]

Honores

Dinamo Tirana [129]

Teuta Durrës [129]

Tirana [129]

Besa Kavajë [129]

El escudero de Korçë [129]

Individual

Referencias

  1. ^ "Daniel Xhafaj – Director sénior de grupos de edad competitivos, '02, '05 Boys Coach". Florida Celtic FC. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Daniel Xhafaj, pranë rekordit të Sinanit" [Daniel Xhafaj, cerca del récord de Sinani] (en albanés). Deportes Shqiptar. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  3. ^ ab «Daniel Xhafaj – jugador de la selección nacional de fútbol». EU-Football.info . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  4. ^ abcdefg "Daniel Xhafaj". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Albania 1997/98". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Albania 1998/99". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Albania 1999/2000". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Albania 2000/01". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Albania 2001/02". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  10. ^ abc "Albania 2003/04". RSSSF . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  11. ^ ab «Copa Intertoto de la UEFA 2004». RSSSF . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  12. ^ abcdefg "Albania 2004/05". RSSSF . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  13. ^ ab "Teuta UEFA Europa League". UEFA.com . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Daniel Xhafaj, numri 19 i Elbasanit në Ligën e Kampioneve" [Daniel Xhafaj, número 19 de Elbasani en la Champions League]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 9 de julio de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Liga e Kampioneve/ Elbasani fiton 1–0 me kampionen e Lituanisë, Ekranas" [Liga de Campeones/ Elbasani gana 1-0 con el campeón de Lituania, Ekranas]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 9 de julio de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Xhafaj: Sikur nuk jam larguar..." [Xhafaj: Como si no me hubiera ido...]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 5 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  17. ^ abcd «Albania 2006/07». RSSSF . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Copa de Albania (Kupa e Shqipërisë) 2006/07". RSSSF . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Besa fituese e Kupës së Shqipërisë" [Besa ganadora de la Copa de Albania]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  20. ^ ab "Bardheblutë, mbyllet merkato" [White&blue cierra el mercado de fichajes]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 31 de julio de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "Merkatoja e futbollisteve te Kombetares. ¿Ku ndodhen?" [Mercado de fichajes de futbolista de la selección nacional. ¿Dónde están?]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 20 de julio de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  22. ^ abc "Copa de Albania (Kupa e Shqipërisë) 2007/08". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "Kampionët rrëzohen në" det". Dinamo, Besa dhe Teuta fitore bindëse" [El campeón cae al "mar". Victorias convincentes de Dinamo, Besa y Teuta]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 25 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Tirana, vjen fitorja e parë. Presidenti Topi shans" [Tirana, llega la primera victoria. Presidente Topi: Un tiro de suerte]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Tirana thellon krizën e Teutës" [Tirana profundiza la crisis de Teuta]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Ngjela të "101" -in Tiranës" [Ngjela le da el "101" a Tirana]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "IFFHS / Sinani, i 13-ti në botë për golat" [IFFHS / Sinani, 13º del mundo en goles]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 13 de enero de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Zemër dhe talento, Tirana përmbys Elbasanin" [Corazón y talento, Tirana derriba a Elbasanin]. Gazeta Shqip . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 28 de marzo de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "Fortuzi jep lamtumirën, Teuta siguron mbijetesën" [Fortuzi se despide, Teuta asegura la supervivencia]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 14 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "Xhafaj, trim i vetëm. Pejic në tratative" [Xhafaj el único valiente. Pejić sobre las negociaciones]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de junio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Rekord, Tirana zyrtarisht ka vetëm një lojtar" [Record, Tirana tiene oficialmente un solo jugador]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 31 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Dinamo në Champions, aromë amerikano-latine" [Dinamo in Champions, olor latinoamericano]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 13 de julio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "Dinamo humbet 2-0 me Modricën" [El Dinamo pierde 2-0 con Modriča]. Albania Deporte . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 15 de julio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Dinamo pëson tjetër humbje ndaj Modriçës" [El Dinamo sufre otra derrota ante Modriča]. Gaceta Panorama . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 23 de julio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  35. ^ ab "Albania 2008/09". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  36. ^ ab "Fitore dhe spektakël në ndeshjen miqësore për bamirësi, Tirana - Milán (2-1)" [Gana y espectáculo en el partido amistoso con fines benéficos, Tirana - Milán (2-1)] (en albanés). Noticias de Ora. 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  37. ^ ab "Copa de Albania (Kupa e Shqipėrisė) 2008/09". RSSSF . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "Tirana, 24 aquí kampione e Shqiperise" [Tirana, 24 veces campeona de Albania]. Koha Jonë . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 24 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  39. ^ "Plantilla del KF Tirana para la UEFA Champions League 2009/10". UEFA.com . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Partidos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009/10 del KF Tirana". UEFA.com . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  41. ^ "Xhafa:" Kundër Apolonisë vlen vetëm 1-shi"" [Xhafaj: "Contra Apolonia sólo vale 1"]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  42. ^ "Xhafaj," makina e golave ​​"në pit-stop" [Xhafaj: "máquina de goles" en pit-stop]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Daniel Xhafaj firmos për Besën" [Daniel Xhafaj ficha por Besa]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 27 de julio de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Bizhdili une a Xhafaj për Besën" [Bizhdili convence a Xhafaj por Besa] (en albanés). Deportes Shqiptar. 27 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ "Besa Kavajë contra Vllaznia Shkodër 2 - 0". Camino del fútbol. 23 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "Tirana," vetëvrasje "në Fier, Dinamo dhe Besa s'dinë të ndalen" [Tirana, "suicidio" en Fier, Dinamo y Besa no sabe parar]. Gaceta Panorama . Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Vllaznia Shkodër contra Besa Kavajë 2 - 3". Camino del fútbol. 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  48. ^ Kel Naraci (29 de noviembre de 2009). "Daniel Xhafaj goli më i shpejtë" [Daniel Xhafaj el gol más rápido] (en albanés). Fútbol de Albania . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "Partizani triumfon në Elbasan për 12 sekonda, Laçi fundos Apoloninë" [Partizani prevalece en Elbasan durante 12 segundos, Laçi hunde a Apolonia] (en albanés). Panorama Deporte. 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  50. ^ "Memelli, goli më i shpejtë shqiptar" [Memelli, el gol albanés más rápido]. Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de abril de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  51. ^ "Skënderbeu Korçë contra Besa Kavajë 0 - 2". Camino del fútbol. 27 de enero de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "Apolonia Fier vs. Besa Kavajë 0 – 2". Soccerway. 31 de enero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  53. ^ "Besa Kavajë contra Kastrioti Krujë 1 - 0". Camino del fútbol. 7 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "Reali mposht Gramozin" [El Real Madrid derrota al Gramozi] (en albanés). Lajme Sport. 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  55. ^ "Kupa e Shqipërisë, Besa, gjysmëfinalistja e parë" [Copa de Albania, Besa, primer semifinalista]. Inicio de Gazeta (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 24 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  56. ^ "Besa Kavajë contra Skënderbeu Korçë 1 - 2". Camino del fútbol. 7 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  57. ^ Enea Shtrepi (9 de mayo de 2010). "Besa fiton kupen e Shqiperise" [Besa gana la Copa de Albania] (en albanés). Fútbol de Albania . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  58. ^ "Besa Kavajë contra Gramozi Ersekë 6 - 4". Camino del fútbol. 14 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "Dinamo Tirana contra Besa Kavajë 4 - 3". Camino del fútbol. 19 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "Tirana siguron Europa League, Apolonia virtualisht jashtë" [Tirana asegura la Europa League, Apolonia prácticamente fuera] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 15 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "Xhafaj ngjitet ne krye te golashenuesve" [Xhafaj encabeza la lista de goleadores]. Koha Jonë (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 15 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  62. ^ "Dinamo, trofeu blu 18-karatësh" [Dinamo, el trofeo azul de 18 quilates] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 20 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  63. ^ abc "Flamurtari, firmosin Xhafaj dhe Devolli" [signos de Flamurtari, Xhafaj y Devolli] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 12 de junio de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  64. ^ "Superiorja nis me surprizë, Flamurtari fshin kampionët" [La Superliga comienza con una sorpresa, Flamurtari arrasa con los campeones] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  65. ^ "Flamurtari likuidon edhe Tiranën" [Flamurtari liquida incluso Tirana] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  66. ^ "Flamurtari shkaterron Skenderbeun" [Flamurtari destruye Skënderbeu] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  67. ^ "Shkumbini dajak te rende Flamurtarit" [Fuerte paliza de Shkumbini a Flamurtari] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 17 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  68. ^ "Flamurtari Vlorë 1 - 0 Laçi". Camino del fútbol. 24 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  69. ^ "Flamurtari Vlorë 1 - 0 Besa Kavajë". Camino del fútbol. 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  70. ^ "Flamurtari nuk njeh rivale ne Superlige" [Flamurtari no conoce rivales en la Superliga] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  71. ^ "16 fakte nga 16 javet e sezonit 2010-2011" [16 datos de 16 semanas de la temporada 2010-2011] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  72. ^ "Kastrioti dominon lojen Flamurtari merr tri piket" [Kastrioti domina el juego, Flamurtari se lleva los tres puntos] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de enero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  73. ^ Jeton Selimi (31 de enero de 2011). "Flamurtari nuk gabon asgjë, Shkumbini s'i përballon dot vlonjatët" [Flamurtari no se equivoca con ninguno, Shkumbini no puede enfrentarlos] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  74. ^ ab Nertan Prifti (4 de febrero de 2011). "Java e 19-te e Superliges Laci-Flamurtari 0–1" [Semana 19 de la Superliga, Laçi-Flamurtari 0–1]. Alsat (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  75. ^ abc "Triumfon Skenderbeu rihapet kampionati" [Skënderbeu triunfa y reabre el campeonato] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  76. ^ "Korça në festëvlonjatët akuzatë forta arbitrave" [Celebración de Korça, fuertes acusaciones de Vlora a los árbitros] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  77. ^ "Jorgji bën edhe Daniel Xhafajn të ndihet keq" [Jorgji hace sentir mal a Daniel Xhafaj] (en albanés). Sportal.al. 22 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  78. ^ "Flamurtari Vlorë 0 - 3 Vllaznia Shkodër". Camino del fútbol. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  79. ^ "Flamurtari braktis ndeshjen me Vllazninë, Skënderbeu më pranë titullit" [Flamurtari abandona el partido con Vllaznia, Skënderbeu cerca del título] (en albanés). Lajmet Shqip. 5 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  80. ^ ab «Resumen de la temporada: Albania». UEFA.com. 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  81. ^ "Futboll, Daniel Xhafa "Këpuca e Artë" e Superligës" [Fútbol, ​​Daniel Xhafa "Bota de Oro" de la Superliga]. BalkanWeb.com (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  82. ^ Gjergji Stefa (19 de julio de 2011). "Katër largime "grande" në Vlorë!" [¡Cuatro "grandes" salidas en Vlorë!] (En albanés). Deporte Expreso. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  83. ^ "Daniel Xhafa firmos per Skenderbeun" [Daniel Xhafa ficha por Skënderbeu] (en albanés). Futbolli Shqiptar. 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  84. ^ "Xhafa per 70 mije euro te Skenderbeu" [Xhafa a Skënderbeu por 70.000 €] (en albanés). Deporte de Albania. 23 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  85. ^ "Skënderbeu Korçë contra Tirana 0 - 1". Camino del fútbol. 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  86. ^ Fation Shehu (18 de agosto de 2011). "Luftë në Korçë, Tirana fiton Superkupën" [Guerra en Korçë, Tirana gana la Supercopa]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  87. ^ "Skënderbeu Korçë contra Tomori Berat 0 - 0". Camino del fútbol. 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  88. ^ ab "Skenderbeu-Kastrioti, me ne fund Xhafaj" [Skënderbeu-Kastrioti, finalmente Xhafaj] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 23 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  89. ^ "Skënderbeu Korçë contra Luftëtari Gjirokastër 2 - 0". Camino del fútbol. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  90. ^ ab Albana Çakshiri (6 de diciembre de 2011). "Skënderbeu mund Bylisin dhe fiton Daniel Xhafajn me dy gola" [Skënderbeu derrota a Bylis y gana a Daniel Xhafaj con dos goles] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "Laçi contra Skënderbeu Korçë 1 - 2". Camino del fútbol. 4 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  92. ^ "Pogradeci contra Skënderbeu Korçë 1 - 3". Camino del fútbol. 12 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  93. ^ Fatjon Pandovski (12 de mayo de 2012). "Skënderbeu tiene valor para retener el título de Albania". UEFA.com . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  94. ^ Fatjon Pandovski (24 de mayo de 2012). «Resumen de la temporada: Albania». UEFA.com . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  95. ^ "Plantilla de la UEFA Champions League 2012/13". UEFA.com . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  96. ^ Lysien Nurishmi (17 de julio de 2012). "Skënderbeu logra a duras penas la victoria en Debrecen". UEFA.com . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  97. ^ Andrew Clark (24 de julio de 2012). "El Debrecen remonta y derrota al Skënderbeu". UEFA.com . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  98. ^ "Kontratat, 11 lojtarë refuzojnë Skënderbeun" [Contratos, 11 jugadores rechazan a Skënderbeu]. Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  99. ^ "Xhafaj, largimi" número 3 ": shkon te Teuta!" [Xhafaj, salida "número 3": ¡va a Teuta!] (En albanés). Deporte Expreso. 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  100. ^ ab "Mjeshtre transfertash, Teuta nuk fal në Peqin. Daniel Xhafaj humbet penalltinë" [¡Maestro en partidos fuera de casa, Teuta no califica en Peqin! Daniel Xhafaj falla el penalti] (en albanés). Panorama Deporte. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  101. ^ "Teuta vihet në alarm, dëmtohet D.Xhafaj" [Teuta en alerta, D.Xhafaj herido] (en albanés). Panorama Deporte. 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  102. ^ "Përmbys Teuta, konteston Apolonia. Xhafaj ua dedikon dopietën tifozëve" [Teuta se sobrepone, Apolonia se opone. Xhafa dedicó el doblete a la afición] (en albanés). Panorama Deporte. 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  103. ^ Leonidha Musaj (18 de noviembre de 2012). "Bind Teuta, presion Skënderbeut. Bylis dorëzohet pas pesë rezultateve pozitive" [Teuta convence, presión a Skënderbeu. Bylis se rinde tras cinco resultados positivos] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  104. ^ "Laçi contra Teuta Durrës 4 - 0". Camino del fútbol. 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  105. ^ Leonidha Musaj (17 de febrero de 2013). "Teuta thyen Shkumbinin, −7 nga Skënderbeu. D.Xhafaj i lumtur, rikthehet me një dopietë" [Teuta rompe a Shkumbini, −7 de Skënderbeu. D.Xhafaj feliz, regresa con un doblete] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  106. ^ Leonidha Musaj (17 de febrero de 2013). "Xhafaj hero, zhyt gjirokastritët" [Héroe Xhafaj, hundir Gjirokastra] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  107. ^ Fatjon Pandovski (13 de junio de 2013). «Resumen de la temporada: Albania». UEFA.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  108. ^ ab "Xhafaj rinovon kontratën me Teutën edhe për një sezon" [Xhafaj renueva el contrato con Teuta por una temporada más] (en albanés). Panorama Deporte. 16 de junio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  109. ^ "Teuta shume pranë kualifikimit, mund 3-1 Dacia Chishinausezon" [Teuta cerca de la clasificación, derrota 3-1 al Dacia Chişinău] (en albanés). Noticias de Ora. 5 de julio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  110. ^ "Dacia contra Teuta Durrës". Camino del fútbol. 11 de julio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  111. ^ "Teuta, kurdis humbjen" [Teuta instiga la pérdida] (en albanés). Borozani.com. 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  112. ^ Leonidha Musaj (1 de septiembre de 2013). "Përmbysje e Teutës ndaj Bylisit" [el vuelco de Teuta contra Bylis] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  113. ^ ab "Daniel Xhafaj shpallet futbollisti më i mirë i muajit shtator" [Xhafaj es nombrado mejor futbolista del mes de septiembre] (en albanés). Gazeta e Durrësit. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  114. ^ Feriz Ferizaj (1 de septiembre de 2013). ""Diktat" i Teutës, në Kavajë ndalet Vllaznia. Xhafaj: Fitoj bastin me veten dhe Maganin" ["Dictadura" de Teuta, parada de Vllaznia en Kavajë. Xhafaj: Gané la apuesta conmigo y con Magani] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  115. ^ Llazi Saro (20 de octubre de 2013). "Teutë heroike, ndal korçarët me 10 lojtarë. Josa: Po mendojmë edhe për dy përforcime" [Un Teuta heroico, detiene a Skënderbeu con 10 jugadores. Josa: Estamos pensando en dos refuerzos] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  116. ^ Leonidha Musaj (28 de octubre de 2013). ""Teuta e kompletuar, kryeson me meritë"" [Teuta está completa, comienza con desierto] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  117. ^ ab Jorgis Memo (24 de diciembre de 2013). "D.Xhafaj," Topi i Artë "i Kategorisë Superiore" [D.Xhafaj, "Balón de Oro" de la Superliga de Albania] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  118. ^ Fatjon Pandovski (5 de junio de 2014). «Resumen de la temporada: Albania». UEFA.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  119. ^ Leonidha Musaj (10 de abril de 2014). "Kukësi eliminon Teutën e shkruan historinë. Gjici dhe Starova: Tani e duam këtë trofe!" [Kukësi elimina a Teuta y escribe la historia. Gjici y Starova: Ahora queremos este trofeo] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  120. ^ Leonidha Musaj (30 de mayo de 2014). "I skadoi kontrata, Daniel Xhafaj largohet nga Teuta" [El contrato expiró, Daniel Xhafaj deja Teuta] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  121. ^ ab Erjon Hamitaj (23 de noviembre de 2014). "Daniel Xhafaj rikthehet te Dinamo" [Daniel Xhafaj regresa al Dinamo] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  122. ^ "Dinamo, Xhafaj firmos për 1 vit" [Dinamo, Xhafaj firma por 1 año] (en albanés). Panorama Deporte. 15 de enero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  123. ^ "Lushnja vs. Dinamo Tirana 1 – 0". Soccerway. 7 de febrero de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  124. ^ "Kombëtarja sot në Angli" [Equipo nacional hoy en Inglaterra] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  125. ^ "Inglaterra B 3–1 Albania". BBC Sport. 26 de mayo de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  126. ^ "Bariç "projekton" fitoret anti-Luxemburg. Lista e Kombetares" [Barić "proyecta" las victorias anti-Luxemburgo. La lista de la selección nacional] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 28 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  127. ^ "Doble alegría para Albania". UEFA.com. 7 de junio de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  128. ^ "Lista e 24 futbollisteve per grumbullimin ne Antalia" [La lista de 24 futbolistas que se reunirán en Antalya] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 9 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  129. ^ abcdef Daniel Xhafaj en Soccerway. Consultado el 28 de diciembre de 2017.

Enlaces externos