Daniel Negers es un profesor de francés que ha realizado un amplio estudio de la lengua y la cultura telugu. [1] Ha traducido conocimientos del telugu al francés y ha enseñado el idioma telugu a estudiantes de Francia. [2]
Daniel Negers nació en París , Francia .
Daniel llegó por primera vez a la India en la década de 1970 como turista y regresó a Peddapuram, una ciudad en Andhra Pradesh , India, en 1983 junto con su esposa para su estudio de campo sobre una tradición popular telugu llamada Burrakatha . [3] [4] Se enamoró de la cultura y aprendió a hablar y escribir el idioma local. [5] Fue entrenado por Devadula Brahmanandam. Después de la muerte de Brahmanandam, su compañero Allada Rama Rao lo ayudó a completar su investigación. Durante su investigación, su familia se quedó en Peddapuram. Dedicó su libro sobre Burra Katha a Nazar, quien es conocido por difundir el conocimiento de este arte.
Estudió los escritos de poetas como Palkuriki Somana , Gurajada Apparao , Rayaprolu Subbarao , Ravuri Bharadwaja . Tradujo poemas de Vemana al francés. [6] Escribió un diccionario francés-telugu.
Fue felicitado por la Asociación Telugu de los Países Bajos (TANE) en sus celebraciones de Ugadi, 2014. [7] Daniel Negers fue felicitado en 2015 en Vizag con motivo de la 11.ª ceremonia anual de premios de la Fundación Lok Nayak. Se le otorgó 50.000 INR por su contribución a la difusión de la lengua y la cultura telugu. [8]