stringtranslate.com

Dana von Suffrin

Dana von Suffrin (nacida en 1985 en Múnich ) es una escritora alemana . Se hizo conocida por sus dos primeras novelas, Otto (2019) y Nochmal von vorn (2024), que cuentan historias sobre familias judías alemanas en Alemania e Israel. Por ambas obras recibió premios literarios.

Vida y carrera

Suffrin creció en Múnich y estudió Ciencias Políticas , Historia y cultura judía , así como Literatura general y comparada en Múnich, Nápoles y Jerusalén de 2004 a 2012. En 2017, completó su doctorado en la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich titulado "¡ Plantas para Palestina! Ciencias naturales en el Yishuv , 1900-1930 ", centrándose en el trabajo del botánico alemán Otto Warburg . [1] [2]

Suffrin también trabajó durante algún tiempo como investigador asociado y coordinador del grupo de investigación de la Deutsche Forschungsgemeinschaft "Cooperación y competencia en las ciencias" en la Cátedra de Historia de la Ciencia de la misma universidad en Múnich. [2]

En 2019 publicó su primera novela, Otto, sobre una familia judía disfuncional . Otto, el personaje principal, es un judío de Transilvania , que vive en Múnich y se acerca al final de su vida. Suffrin nombró a poetas de Europa del Este de finales del siglo XIX que emigraron a Nueva York como una fuente importante de inspiración para su novela. En la forma narrativa, se inspiró, entre otros, en Natalia Ginzburg , cuya historia familiar también incluía una fuerte figura paterna . [3]

La novela recibió seis premios literarios, incluidos los premios para novelas debut de la casa alemana Buddenbrook y el Festival de Literatura del Puerto de Hamburgo. [4] [5] Antes de eso, había recibido comentarios de los participantes en un taller literario de que su novela "decididamente iba demasiado lejos, que no era aceptable escribir sobre el Holocausto de una manera tan cómica y que su libro tampoco tenía trama ni desarrollo". [6]

En 2022, su radioteatro Blut ( Sangre ) fue nominado al premio de radioteatro de la radiodifusión pública alemana. [7]

En 2024 siguió su segunda novela Nochmal von vorne (Otra vez desde la cima ), sobre una familia judía alemana contemporánea, y que tiene lugar entre Múnich y Tel Aviv. [8] El mismo año, esta novela fue preseleccionada para el Premio del Libro Alemán . [9] Además de escribir, Suffrin también ha estado realizando talleres literarios, por ejemplo para la Literaturhaus München . [10]

Comentarios sobre la vida judía en Alemania

Suffrin ha hecho repetidas declaraciones sobre el judaísmo y el antisemitismo , tanto desde su propia perspectiva biográfica, [11] como diciendo que el enfoque en Alemania sobre los principales perpetradores nazis ha obstaculizado una mayor investigación sobre la historia del nacionalsocialismo . [12] Además, criticó que a menudo los autores judíos no son simplemente entrevistados como artistas, como otros escritores, sino que se ven constantemente reducidos a hacer comentarios sobre su identidad judía . Sobre esto, dijo "Ya no quiero ser la institutriz que se turna para amonestar a los alemanes y luego los elogia nuevamente por su ejemplar aceptación de su pasado, por su cultura única del recuerdo ( Erinnerungskultur ), o por los muchos y hermosos sitios conmemorativos y museos". [13]

En respuesta al ataque liderado por Hamás en 2023 contra Israel , también expresó la decepción de los millennials judíos por el antisemitismo en la escena cultural de izquierda en Alemania y su desilusión porque la advertencia de sus padres contra el antisemitismo estaba obviamente justificada. [14] [15]

Recepción crítica

En una reseña de agosto de 2019, el Süddeutsche Zeitung calificó su novela Otto como "muy divertida y, al mismo tiempo, increíblemente triste". La reseña también comentó sobre el tratamiento que da la autora a la transmisión de parte de una generación anterior, especialmente de una que ha pasado por momentos tan difíciles, a la siguiente generación. También destacó un tipo especial de lenguaje y melodía de las frases que dan la impresión de provenir "directamente de la literatura yiddish del siglo XIX y principios del XX". [6]

El jurado del Bayerischer Kunstförderpreis (Premio de las Artes y la Literatura de Baviera) de literatura afirmó que Suffrin había creado "un monumento nada sentimental a la figura del padre, un judío tiránico de Transilvania", en su "complicada y fragmentaria historia familiar". Además, se le atribuyó el humor negro , ya que había incluido temas tan diversos como "familias disfuncionales, la vida judía en Múnich, la vejez y la enfermedad". [16]

Suffrin ha recibido varios premios literarios [17] y reconocimientos como escritora residente , por ejemplo en la biblioteca Monacensia en Múnich. [18] Además, ha sido invitada a realizar residencias en otros países europeos, como la Fundación Jan Michalski para la Escritura y la Literatura en Suiza [19] y la Casa de Literatura y Traducción de Sofía en Bulgaria. [20]

Obras

Novelas

Cuentos cortos

Referencias

  1. ^ Suffrin, Dana von (22 de octubre de 2019), "Pflanzen für Palästina", Otto Warburg und die Naturwissenschaften im Jischuw (en alemán), Mohr Siebeck GmbH & Co. KG, págs. 1–267, ISBN 978-3-16-156817-6, consultado el 29 de agosto de 2024
  2. ^ ab "Dana von Suffrin | Instituto Leo Baeck de Londres". www.leobaeck.co.uk . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Mit" Otto "von Preis zu Preis" (en alemán). 21 de enero de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  4. ^ Süddeutsche Zeitung (17 de diciembre de 2019). «Debütpreis des Buddenbrookhauses für Dana von Suffrin» (en alemán) . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  5. ^ Süddeutsche Zeitung (18 de septiembre de 2019). «Dana von Suffrin erhält Klaus-Michael-Kühne-Preis» (en alemán) . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  6. ^ ab Félix Stephan (23 de agosto de 2019). "Debut - Manchmal trae einen die Christen um". Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  7. ^ SWR2, SWR2 (13 de noviembre de 2022). «Die Hörspiele um den Deutschen Hörspielpreis der ARD 2022» (en alemán) . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Jan Drees (3 de julio de 2024). «Rezension: Das Ich leidet» (en alemán) . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  9. ^ "Deutscher Buchpreis: Das sind die nominierten Titel", Der Spiegel , 2024-08-20, ISSN  2195-1349 , consultado el 20 de agosto de 2024
  10. ^ "Erklär mir Liebe". www.literaturhaus-muenchen.de (en alemán) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  11. ^ von Suffrin, Dana (25 de junio de 2021). "Pogromo en Rumänien: 80 Jahre Todeszug von Jassy". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Kulturjournal | Bayern 2 | Radio". br.de. ​2022-02-03 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  13. ^ Suffrin, Dana von (27 de noviembre de 2022). "Antisemitismo: Tote Juden sind noch immer attraktiver". Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN  0376-6829 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  14. ^ Nicolás Potter (18 de noviembre de 2023). "Autorin über Judenhass in der Literatur:" El humor ist die einzige Waffe"". Die Tageszeitung: Taz (en alemán) . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  15. ^ Suffrin, Dana von (13 de noviembre de 2023). "(S+) Antisemitismo: Das Deutschland, vor dem unsere Eltern uns immer gewarnt haben". Der Spiegel (en alemán). ISSN  2195-1349 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  16. ^ Bárbara Hordych (20 de septiembre de 2020). "Literaturpreise des Freistaats". Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Festival Internacional Junger Literatur: Bayern 2-WORTSPIELE-Preis für Dana von Suffrin" (en alemán). 2024-03-15 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  18. ^ Praske, Tanja (30 de mayo de 2022). "Dana von Suffrin und die erste Schreib-Residency der Monacensia | #SchreibResi". Blog der Münchner Stadtbibliothek (en alemán) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  19. ^ "Dana von Suffrin". Fundación Jan Michalski . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Dana von Suffrin (Alemania)". www.npage.org . Consultado el 29 de agosto de 2024 .

Enlaces externos