Maldita sea (álbum de Kendrick Lamar)

Álbum de estudio de 2017 de Kendrick Lamar

Damn (estilizado como DAMN. ) es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Kendrick Lamar , lanzado el 14 de abril de 2017 a través de Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment e Interscope Records . Lamar reunió a numerosos artistas y productores para producir el álbum, incluido el productor ejecutivo y director del sello Top Dawg Entertainment Anthony "Top Dawg" Tiffith, Sounwave , DJ Dahi , Mike Will Made It y Ricci Riera , así como otras contribuciones de producción de James Blake , Steve Lacy , BadBadNotGood , Greg Kurstin , The Alchemist y 9th Wonder , entre otros. Cuenta con apariciones especiales de Rihanna , Zacari y U2 .

El álbum ha sido categorizado como hip hop consciente , pero también incorpora elementos de trap , R&B contemporáneo y pop . Antes del lanzamiento del álbum, Lamar lanzó un sencillo promocional, " The Heart Part 4 ". En los meses siguientes, Lamar lanzó tres sencillos del álbum; " Humble " se lanzó en marzo de 2017, " Loyalty " en junio de 2017 y " Love " en octubre de 2017, el primero de los cuales se convirtió en el primer sencillo número uno de Lamar en el Billboard Hot 100 de EE. UU. como artista principal.

Damn recibió elogios generalizados de la crítica, y muchos nombraron al álbum como uno de los mejores álbumes de 2017 y de la década. El álbum encabezó el Billboard 200 de EE. UU. con 603 000 unidades equivalentes a álbumes obtenidas en su primera semana y encabezó la lista de Canadá mientras alcanzaba el número dos en Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Suecia y el Reino Unido. Desde entonces, ha sido certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en mayo de 2018 y fue el álbum número uno de fin de año de Billboard de 2017. El álbum le valió a Lamar un premio Pulitzer de música y el premio al mejor álbum de rap en los premios Grammy de 2018. En 2020, Damn ocupó el puesto 175 en la lista actualizada de Rolling Stone de " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ".

Grabación y producción

El ritmo de « Humble » fue desarrollado por Mike Will con la intención de grabarlo con Gucci Mane , pero luego se lo mostró a Kendrick Lamar . Después de la grabación, inicialmente se acordó que se lanzaría en el álbum debut de Mike Will, Ransom 2 , pero otros convencieron a Lamar de que lo guardara para su próximo álbum. ^[1]

« DNA » fue la segunda canción del álbum que grabaron Lamar y Mike Will, después de «Humble». Después de que se grabara el primer verso de «DNA» con el ritmo que Mike Will ya había preparado, Lamar comenzó a rapear el segundo verso a capela , solicitando que Mike Will construyera el ritmo en torno al rap. Lamar propuso que sonara como «caos», y Mike Will armó la segunda mitad de la canción con la intención de que «sonara como si estuviera luchando contra el ritmo». ^[1]

Lamar ha dicho en entrevistas que la posibilidad de reproducir el álbum en orden inverso de la lista de canciones fue "premeditada... en el estudio": "Suena como una historia completa e incluso con un mejor ritmo. Es uno de mis ritmos y tempos favoritos dentro del álbum". ^[2]

Estilo musical

Damn ha sido caracterizado como un rap consciente ^[3] con elementos de trap , ^{[4] [5] [6]} R&B ^{[6] [7]} y pop . ^[6]

Obra de arte y título

El 11 de abril de 2017, Lamar reveló la portada de Damn . ^{[8] [9]} La portada del álbum fue diseñada por Vlad Sepetov, quien creó las portadas de los álbumes de los dos últimos proyectos de Lamar: To Pimp a Butterfly y Untitled Unmastered . Sepetov describió la portada de Damn como "ruidosa y abrasiva" y "no súper política como To Pimp a Butterfly, pero tiene energía". ^[10] Sepetov continúa diciendo que la decisión de colocar la calcomanía de Parental Advisory en su posición poco convencional fue para que pudiera ser parte del diseño en lugar de una "ocurrencia tardía". ^[10] Billboard incluyó la portada como una de las mejores de 2017, calificándola de " memeable y memorable". ^[11]

En una entrevista de radio el 29 de junio de 2017, Lamar reveló que el título original del álbum iba a ser What Happens on Earth Stays on Earth , pero finalmente se decidió por Damn . Afirmó que el título provisional "no se leía bien". ^[12] Lamar continuó diciendo sobre su título final: "Había tantas formas diferentes de ponerlo en mi cabeza. Maldito si lo hago, maldito si no lo hago. El volumen del disco. Cuando pienso en "DNA", cuando pienso en "Humble", cuando pienso en estos discos, simplemente se sintió así ". ^[12]

Lanzamiento y promoción

Lamar en la gira The Damn Tour en 2017

El 23 de marzo de 2017, Lamar lanzó un sencillo promocional, « The Heart Part 4 », que contenía letras que insinuaban una posible fecha de lanzamiento del 7 de abril para su cuarto álbum de estudio. ^[13] El 7 de abril de 2017, el álbum estuvo disponible para preordenar y se confirmó que se lanzaría el 14 de abril. ^{[14] [15]} El 11 de abril, Lamar reveló la lista de canciones de Damn . ^{[8] [9]}

El 8 de diciembre de 2017, Lamar lanzó la Edición de Coleccionistas del álbum. El álbum es el mismo musicalmente, pero tiene un orden de canciones invertido y una nueva portada. ^{[16] [17]}

Individual

El 30 de marzo de 2017, Lamar lanzó el sencillo principal del álbum, «Humble», acompañado de un video musical. ^{[18] [19]} Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número dos en la lista Canadian Hot 100. ^{[20] [21]} « Loyalty », con Rihanna , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 20 de junio de 2017 en la radio rítmica y urbana contemporánea . ^{[22] [23]} La canción alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100. ^[24] « Love », con Zacari , fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 2 de octubre de 2017 en la radio rítmica contemporánea. ^[25] Fue lanzado a la radio de éxito contemporáneo el 21 de noviembre de 2017. ^[26] La canción alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100. ^[24]

Otras canciones

El video musical de la canción, "DNA", fue lanzado el 18 de abril de 2017. ^[27] La ​​canción entró en el número cuatro en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en la segunda canción de Lamar con mayor éxito como artista solista después de "Humble". ^[24]

El video musical de la canción, " Element ", fue lanzado el 27 de junio de 2017. ^[28] La canción alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100. ^[24]

Recepción crítica

Damn recibió una gran aclamación crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación media de 95, basada en 39 reseñas. ^[30] El agregador AnyDecentMusic? le dio 9,1 sobre 10, basándose en su evaluación del consenso crítico. ^[29]

Andy Kellman de AllMusic afirmó que "contiene algunas de las mejores composiciones e interpretaciones de Lamar, revelando su complejidad y versatilidad en evolución como letrista que desnuda el alma y rapero dinámico". ^[31] Christopher R. Weingarten, autor de Rolling Stone , dijo: "Al igual que el reciente disco de A Tribe Called Quest , Damn . es una brillante combinación de lo atemporal y lo moderno, la vieja escuela y el siguiente nivel. El rapero más talentoso de una generación pisa fuerte en los años noventa y continúa abriendo un camino hacia adelante". ^[39] En su reseña, Greg Kot del Chicago Tribune afirma: " Damn. reduce los ritmos a su esencia, condimentados con el cameo ocasional (notablemente Rihanna y U2 ). La voz de Lamar hace la mayor parte del trabajo pesado, interpretando múltiples roles y personajes. Su canto flexible complementa una variedad de tonos y texturas de rap". ^[33] Jon Caramanica de The New York Times dio una crítica positiva, afirmando "Ácido y contundente... A veces bullicioso, a veces pantanoso, rara vez fantasioso, es la versión del Sr. Lamar de la paranoia progresiva que se ha vuelto de rigor para Drake en mitad de su carrera . Y sin embargo, este es probablemente el álbum más jubiloso del Sr. Lamar, aquel en el que sus rimas son menos enredadas". ^[41] Eric Renner Brown de Entertainment Weekly dijo: "Después de ahondar en lo personal en Good Kid, MAAD City de 2012 y ampliarlo en Butterfly , Lamar ha encontrado un punto medio en Damn. que produce algo de su música más emocionalmente resonante hasta ahora". ^[35]

Alexis Petridis de The Guardian escribió: "Si bien parece una escucha más sencilla que To Pimp a Butterfly , hay una sensación alentadora de que esto no equivale a una disminución de la ambición musical. No hay nada de la calidad deliberadamente discordante de ese álbum -sus repentinos y ansiosos sacudones musicales y saltos abruptos y de cortocircuito entre géneros- pero las pistas de Damn aún se sienten episódicas y expansivas. Queda por ver si Damn tendrá el mismo impacto de época que To Pimp a Butterfly , pero de cualquier manera suena como el trabajo de un artista sumamente seguro en la cima de su juego". ^[36] Neil McCormick de The Daily Telegraph afirma que Damn "es el trabajo de un futuro grande de todos los tiempos en pleno control de sus poderes". ^[34] Leonie Cooper de NME dijo: " Damn. es de lejos su lanzamiento más corto hasta la fecha, pero las ideas, pensamientos y sentimientos que contiene son cosas masivas y de peso, desde tensión sexual hasta depresión profunda y oscura". ^[37] En la reseña de Damn en Pitchfork , Matthew Trammell escribe que Damn "es una obra maestra de rap en formato panorámico, llena de ritmos caros, rimas furiosas y una narración incomparable sobre el destino de Kendrick en Estados Unidos". ^[38] Escribiendo para The AV Club , Evan Rytlewski concluyó: "Lamar confía en que cada idea se sostenga por sí sola. Cuando estás haciendo arte tan sustancial, vital y virtuoso, no hay necesidad de envolverlo con un moño ordenado". ^[32] En una reseña mixta, A. Harmony de Exclaim! escribió que Damn "es la primera vez en la carrera de Lamar que no ha abierto nuevos caminos, explorado viejos temas de nuevas maneras o exhibido un crecimiento sonoro". ^[42]

Clasificaciones

Premios de la industria

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, Damn debutó en el número uno del Billboard 200 con 603.000 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana de lanzamiento, convirtiéndose en su tercer álbum consecutivo después de To Pimp a Butterfly (2015) y Untitled Unmastered (2016) en alcanzar la cumbre de la nación. Vendió 353.000 copias en su primera semana y acumuló más de 340 millones de reproducciones. ^[70] En su segunda semana, el álbum se mantuvo en la cima de las listas estadounidenses con 238.000 unidades equivalentes a álbumes, de las cuales 87.000 fueron ventas de álbumes tradicionales, lo que elevó las ventas a un total de 841.000 unidades. ^[71] En su tercera semana, el álbum continuó encabezando las listas con 173.000 unidades equivalentes a álbumes, de las cuales 57.000 fueron ventas de álbumes tradicionales, lo que elevó las ventas a un total de 1,014 millones de unidades. ^[72] En abril de 2018, Damn había vendido 1.002.000 copias y obtenido 3.137.000 unidades equivalentes a álbumes en los EE. UU. ^[73]

El 10 de mayo de 2018, el álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas, streaming y ventas de canciones equivalentes a tres millones de unidades. ^[74] El álbum también abrió en la cima de la lista de álbumes canadienses con 35,000 unidades de consumo y 25,4 millones de reproducciones, convirtiéndose en el tercer álbum consecutivo del rapero en llegar al número uno. ^[75] En el Reino Unido, Damn vendió 30,000 unidades en su primera semana y entró en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido . ^[76]

Según la IFPI , fue el séptimo álbum más vendido de 2017, con 1,3 millones de copias enviadas a nivel mundial. ^[77] Damn fue clasificado como el álbum número uno del año en el Billboard 200 en 2017. ^[78] En 2018, Damn fue clasificado como el decimotercer álbum más popular del año en el Billboard 200. ^[79]

Listado de canciones

Notas

• ^{^[a]} significa unproductor adicional
• ^{^[b]} significa un coproductor no acreditado^[80][81]
• ^{^[c]} significa productor vocal
• Cada canción está escrita en mayúsculas , con un punto al final de sus títulos, incluidos los créditos de los artistas destacados. ^[82]
• Algunas versiones en CD del álbum tienen ligeras diferencias: «Pride» dura 4 minutos y 31 segundos (4:31), «Love» dura 3 minutos y 31 segundos (3:31) y «Fear» dura 6 minutos y 54 segundos (6:54), lo que eleva la duración total del álbum a 54 minutos y 2 segundos (54:02). Esta versión del álbum también presenta una mezcla ligeramente diferente. ^[83]

Créditos de muestra

• "Sangre" y "ADN" contienen elementos de los comentaristas de Fox News Eric Bolling , Kimberly Guilfoyle y Geraldo Rivera criticando la actuación de Lamar en los Premios BET de 2015. ^[84]
• "Feel" contiene una muestra de "Stormy", escrita e interpretada por OC Smith ; y una interpolación de "Don't Let Me Down", escrita e interpretada por Fleurie. ^{[85] [86]}
• "Loyalty" contiene samples de " 24K Magic ", escrita por Bruno Mars , Christopher Brody Brown y Philip Lawrence , interpretada por Bruno Mars; ^[87] " Shimmy Shimmy Ya ", escrita por Russell Jones y Robert Diggs , interpretada por Ol' Dirty Bastard ; y "Get Your Mind Right Mami", escrita por Shawn Carter , Cordozar Calvin Broadus Jr. , Malik Cox y Ricardo Thomas , interpretada por Jay-Z con Snoop Dogg y Memphis Bleek . ^[85]
• "XXX" contiene muestras de "America", escrita por Daniel Tannenbaum , Tyler Reese , Sergiu Gherman, Richard Michael McRae, Kendrick Duckworth, Daniel Krieger, Craig Balmoris y Alexander Botwin, e interpretada por Bekon ; y "American Soul", escrita e interpretada por U2 , con el propio Lamar. ^{[85] [86]}
• "Fear" contiene una muestra de "Poverty's Paradise", escrita por Dale Warren e interpretada por 24-Carat Black . ^{[85] [86]}
• «Dios» contiene una muestra de «Fin del mundo», escrita e interpretada por Illmind . ^[81]
• "Duckworth" contiene muestras de "Atari", escrita por Nai Palm e interpretada por Hiatus Kaiyote ; "Be Ever Wonderful", escrita por Don Robey y Joe Scott , interpretada por Ted Taylor ; "Ostavi Trag", escrita por September ; y "Let the Drums Speak", escrita por Bill Curtis e interpretada por Fatback Band . ^{[85] [86]}

Personal

Adaptado de las notas del álbum y AllMusic . ^[88]

Producción y música

• Novena maravilla – producción (“Duckworth”)
• Anna Wise – voces adicionales ("Pride")
• Alan "El Alquimista" Maman – productor ("Fear")
• Bekon – voces adicionales ("Blood", "Yah", "Pride", "XXX", "Fear", "God", "Duckworth")
• Carl Duckworth – voces adicionales ("Fear")
• Charles Edward Sydney Isom Jr. – voces adicionales ("Fear")
• Chelsea Blythe – voces adicionales ("Feel")
• DJ Dahi – voces adicionales ("Loyalty")
• Dave Free – productor asociado
• Dr. Dre – productor ejecutivo
• Kamasi Washington - cuerdas ("Lujuria")
• Kaytranada – voces adicionales ("Lust")
• Kendrick Lamar – voz; teclas adicionales ("XXX")
• Kid Capri – voces adicionales ("Element", "Love", "XXX", "Duckworth")
• Kuk Harrell – producción vocal para Rihanna
• Matt Schaeffer – guitarra ("Humble"); guitarra adicional ("DNA", "Feel")
• Mike Hector – batería adicional ("Dios")
• Rat Boy – voces adicionales ("Lust")
• Steve Lacy – coros, producción ("Pride")
• Thundercat – bajo ("Feel")

Técnico

• Blake Harden – grabación ("Lust", "Duckworth") en Windmark Studios
• Brendan Silas Perry – grabación adicional ("Element", "Love", "Duckworth")
• Cyrus Taghipour – asistente de mezcla
• Derek "MixedByAli" Ali – mezcla
• James Hunt – ingeniero, mezcla ("Element")
• Marcos Tovar – grabación vocal para Rihanna (en Windmark Studios)
• Matt Schaeffer – ingeniero (“Humble”); mezcla (“Element”)
• Mike Bozzi – masterización en Bernie Grundman en Hollywood, California
• Soundwave – mezcla ("Feel")
• Tyler Page – asistente de mezcla
• Zeke Mishanec – grabación adicional ("Element", "Love", "Duckworth")

Arte

• Dave Free – dirección creativa, fotografía
• Kendrick Lamar – dirección creativa
• Roberto Reyes – fotografía
• Vladimir Sepetov – dirección creativa

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

• Lista de álbumes número uno de Billboard 200 de 2017
• Lista de álbumes número uno de 2017 (Canadá)

Referencias

1. Carmichael, Rodney (25 de abril de 2017). "Cómo Mike WiLL Made-It y Kendrick Lamar crearon la música más urgente del año". NPR Music. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
2. Randall Colburn (7 de diciembre de 2017). «Kendrick Lamar lanza la edición de coleccionista de DAMN. con lista de canciones invertida». Consecuencia . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
3. "¿Es el álbum "DAMN" de Kendrick Lamar el álbum de rap consciente que estábamos esperando?". Urban and Stylish. 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
4. Kennedy, John (14 de abril de 2017). «'Damn' consolida el estatus de Kendrick como uno de los mejores MC del rap». Complex . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
5. Empire, Kitty (22 de abril de 2017). «Kendrick Lamar: Damn review – another dial-shifting release». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
6. «10 canciones que influyeron en DAMN de Kendrick Lamar». Spin . 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
7. "14 veces que Kendrick Lamar nos hizo decir 'DAMN' en su álbum". Rap-Up . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
8. DeVille, Chris (11 de abril de 2017). «Kendrick Lamar comparte la portada y la lista de canciones de su nuevo álbum 'DAMN'». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
9. Hooton, Christopher (11 de abril de 2017). «Kendrick Lamar revela el título del nuevo álbum DAMN., el arte gráfico, la lista de canciones y las características en Twitter». The Independent . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
10. "El artista detrás de la portada de 'Damn' de Kendrick Lamar explica su diseño minimalista". Genius. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
11. Cirisano, Tatiana (27 de diciembre de 2017). «Las 25 mejores y peores portadas de álbumes de 2017». Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
12. Yoo, Noah (29 de junio de 2017). «Kendrick Lamar revela el título original mucho más largo de DAMN.». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
13. "Kendrick Lamar lanza nuevo sencillo 'The Heart Part 4' - XXL". XXL . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
14. "Kendrick Lamar lanzará un nuevo álbum el 14 de abril". Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
15. Kennedy, Gerrick D. (7 de abril de 2017). «El nuevo álbum de Kendrick Lamar llegará el 14 de abril». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
16. Holmes, Charles (5 de diciembre de 2017). «Kendrick Lamar podría lanzar una edición de coleccionista de A DAMN. en reversa». MTV News. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
17. India, Lindsey (8 de diciembre de 2017). «Kendrick Lamar sorprende a sus fans con 'Damn'. Edición de coleccionista». XXL . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
18. "Kendrick Lamar comparte video de su nueva canción "HUMBLE": Mira". Pitchfork . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
19. "Kendrick Lamar – HUMBLE. (Prod. By Mike Will Made It) [New Song]". HotNewHipHop . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
20. "Ed Sheeran se mantiene en la cima del Hot 100 mientras Kendrick Lamar debuta en el n.º 2". Billboard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
21. "Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar: Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
22. "Top 40 Rhythmic Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
23. "Próximos lanzamientos de Urban/UAC". Acceso total. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
24. «Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar: Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
25. "Kendrick Lamar Love Next Single from Damn". HipHop-N-More . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
26. "Top 40/Mainstream". Acceso total. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
27. Blistein, Jon (18 de abril de 2017). «Mira el video Ruthless 'DNA' de Kendrick Lamar». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
28. Blistein, Joe (27 de junio de 2017). "Mira a Kendrick Lamar sopesar la paz y la violencia en el impactante video de 'Element'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
29. "Damn. de Kendrick Lamar reseñas". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
30. «Reseñas y temas de DAMN. de Kendrick Lamar». Metacritic . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
31. Kellman, Andy. «DAMN. – Kendrick Lamar». AllMusic . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
32. Rytlewski, Evan (17 de abril de 2017). "Kendrick Lamar se enfrenta a todos los que se le presenten con el nítido y estilizado Damn". The AV Club . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
33. Kot, Greg (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar aborda la vida, la muerte, los momentos de riesgo y las segundas oportunidades en 'Damn'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
34. McCormick, Neil (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar es la estrella que el hip hop ha estado esperando. Maldita sea, reseña». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
35. Brown, Eric Renner (18 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's DAMN.: EW review». Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
36. Petridis, Alexis (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar: Damn review – more mellow but just as angry» (Reseña de Kendrick Lamar: Maldita sea, más suave pero igual de enojado). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
37. Cooper, Leonie (24 de abril de 2017). «Kendrick Lamar – 'DAMN.' Review». NME . Londres. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
38. Trammell, Matthew (18 de abril de 2017). «Kendrick Lamar: DAMN». Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
39. Weingarten, Christopher R. (18 de abril de 2017). "Reseña: Kendrick Lamar pasa de la euforia al modo bestia en el deslumbrante 'Damn'". Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
40. Christgau, Robert (6 de mayo de 2017). «La victoria del rap a principios de 2017: Robert Christgau habla de Kendrick Lamar, Migos y Future». Vice . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
41. Caramanica, Jon (16 de abril de 2017). «Reseña: La ansiedad de Kendrick Lamar conduce a la alegría y a los golpes en el nuevo álbum». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
42. Harmony, A. «Damn. – Kendrick Lamar Review». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
43. "Los 20 mejores álbumes de 2017 según The AV Club". The AV Club . 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
44. "Los 50 álbumes favoritos de la década de 2010 según The AV Club". The AV Club . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
45. "Los 50 mejores álbumes de Billboard de 2017: selecciones de los críticos". Billboard . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
46. "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
47. "Los mejores álbumes de 2017". Complex . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
48. Louise Bruton (2 de diciembre de 2017). «Ticket Awards 2017: La mejor música del año». The Irish Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
49. "Los 50 mejores álbumes de 2017". Paste . 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
50. "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Paste . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
51. "Los 50 mejores álbumes de 2017". Pitchfork . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
52. "Los 200 mejores álbumes de la década de 2010". Pitchfork . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
53. "50 mejores álbumes de 2017". Rolling Stone . 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
54. "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
55. Aaron, Charles (7 de junio de 2022). «Los 200 mejores álbumes de hip hop de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
56. "Los 50 mejores álbumes de 2017". Stereogum . 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
57. "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Stereogum . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
58. "Pazz & Jop: Es el mundo de Kendrick y Cardi. Todos vivimos en él". The Village Voice . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
59. "Rewind 2017: Releases of the Year 1–50" (Rebobinar 2017: lanzamientos del año 1–50) . The Wire (El alambre ). N.º 407. Londres. Enero de 2018. p. 36. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 – a través de Exact Editions .(se requiere suscripción)
60. "Aquí están todos los ganadores de los AMAs 2017". Billboard . 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
61. "Premios BET Hip-Hop 2017: vea la lista de ganadores". Billboard . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
62. «Ganadores de los premios de música daneses 2017» (en danés). TV 2. 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
63. "Nominados y ganadores de los premios Q". Daily Express . 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
64. "Premios Fonogram 2018" (en húngaro). Fonogram. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 20 de abril de 2018 .
65. "Lista de ganadores de los premios Grammy 2018: vea quién ganó los premios de la música". Variety . 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
66. iHeartRadio [@iHeartRadio] (11 de marzo de 2018). "#HipHopAlbumOfTheYear #HipHopArtistOfTheYear Be Humble. #iHeartAwards2018 @kendricklamar" ( Tweet ) . Consultado el 11 de marzo de 2018 – vía Twitter .
67. "Ganadores de los premios Juno 2018". Los premios Juno. 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
68. Ramos, Dino-Ray (15 de enero de 2018). «NAACP Image Awards: Jordan Peele, Tiffany Haddish, Idris Elba entre los ganadores en categorías no televisadas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
69. "Ganadores del Premio Pulitzer 2018: Lista completa". The New York Times . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
70. Caulfield, Keith (22 de abril de 2017). «Kendrick Lamar consigue su tercer álbum n.º 1 en la lista Billboard 200 con el mayor debut de 2017». Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
71. Caulfield, Keith (30 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's 'DAMN.' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
72. Caulfield, Keith (8 de mayo de 2017). «DAMN de Kendrick Lamar. Nº 1 por tercera semana en Billboard 200, Gorillaz se inclina en el Nº 2». Billboard . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
73. Caulfield, Keith (6 de abril de 2018). «Kendrick Lamar logra su tercer álbum con ventas millonarias en Estados Unidos con 'DAMN'». Billboard . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
74. «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Kendrick Lamar – Damn». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
75. Farrell, David (24 de abril de 2017). "On The Charts: April 24, 2017". FYIMusicNews. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
76. "Kendrick Lamar registra la entrada más alta en la lista de álbumes oficiales mientras que Ed Sheeran se mantiene en el número 1". Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
77. Savage, Mark (24 de abril de 2018). «El streaming es la mayor fuente de ingresos de la música». BBC News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
78. «Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017». Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
79. «Billboard 200 Albums – Year-End 2018». Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
80. Weinstein, Max (14 de abril de 2017). «Full Production Credits for Kendrick Lamar's 'Damn.' Album». XXL . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
81. "El productor !llmind revela cómo su equipo de sonido llegó al ritmo de 'GOD' de Kendrick Lamar". Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
82. Lockett, Dee (25 de abril de 2017). "Slate: una guía completa sobre cómo Kendrick Lamar hizo Damn". Slate . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
83. Kellman, Andy. «DAMN. (CD – Aftermath #5761175) | Kendrick Lamar | Información de lanzamiento». AllMusic. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
84. "mira el clip de fox news que Kendrick Lamar sampleó en Damn". XXL . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
85. «Escucha los samples del nuevo álbum de Kendrick Lamar, 'DAMN'». Billboard . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
86. "Aquí están todos los samples de 'DAMN' de Kendrick Lamar". Genius. 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
87. "Letra de "Loyalty" de Kendrick Lamar: cada verso de la canción 'Damn.' con Rihanna". Mic . 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
88. "DAMN. – Kendrick Lamar". AllMusic. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
89. "Australiancharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2017.
90. "ARIA Australian Top 40 Urban Albums". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 22 de abril de 2017 .
91. "Austriancharts.at – Kendrick Lamar – Damn". (en alemán). Hung Medien. Consultado el 27 de abril de 2017.
92. "Ultratop.be – Kendrick Lamar – Damn". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
93. "Ultratop.be – Kendrick Lamar – Damn". (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de mayo de 2017.
94. "Historia de las listas de éxitos de Kendrick Lamar (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
95. "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 16.Týden 2017 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 25 de abril de 2017.
96. "Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2017.
97. "Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – Damn". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
98. "Kendrick Lamar: Maldita sea". (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de abril de 2017.
99. "Lescharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 25 de abril de 2017.
100. "Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – Damn". (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 21 de abril de 2017.
101. "Álbum Top 40 slágerlista - 2017. 16. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de abril de 2017.
102. "Top 50 de la lista de álbumes oficiales irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 21 de abril de 2017.
103. "Italiancharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2017.
104. "ダ ム | ケ ン ド リ ッ ク ・ ラ マ ー" [Maldita sea | Kendrick Lamar] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
105. "Charts.nz – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
106. "Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2017.
107. "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de mayo de 2017.
108. "Portuguesecharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2017.
109. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2017.
110. "Lista de álbumes del 19 de junio de 2017" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
111. "Los 100 mejores álbumes eslovacos". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
112. "Spanishcharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 27 de abril de 2017.
113. "Swedishcharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
114. "Swisscharts.com – Kendrick Lamar – Damn". Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2017.
115. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2017.
116. "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2017.
117. "Historia de Kendrick Lamar en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
118. "Historia de los charts de Kendrick Lamar (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2017.
119. "ARIA End of Year Albums 2017". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 5 de enero de 2018 .
120. "Álbumes de Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
121. "Rapports Annuels Albums 2017". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
122. "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
123. "Álbum Top-100 2017". Hitlisten. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
124. "Jaaroverzichten - Álbum 2017". Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
125. "Top Albums annuel (físico + téléchargement + streaming)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
126. "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
127. "Tónlistinn - Plötur - 2017" (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
128. "Classifiche anuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (en italiano). FIMI. Archivado desde el original (Haga clic en "Scarica allegato" y abra el archivo "Álbum combinado Classifica anuale 2017") el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
129. "Álbumes más vendidos de 2017". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
130. "Årslista Album – År 2017" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
131. "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
132. White, Jack (3 de enero de 2018). «Los 40 álbumes más vendidos de 2017 en la lista oficial». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
133. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
134. "ARIA End of Year Albums 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
135. "Álbumes canadienses – Fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
136. "Álbum Top-100 2018" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
137. "Top de l'année Top Albums 2018" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
138. "Tónlistinn - Plötur - 2018" (en islandés). Plötutíóindi. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
139. "Álbumes más vendidos de 2018". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
140. "Lista de álbumes de 2018" (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
141. "Årslista Album – År 2018" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
142. "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2019 .
143. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2018". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
144. "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
145. "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
146. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
147. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
148. "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
149. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
150. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
151. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
152. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
153. "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
154. "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
155. "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
156. "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
157. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
158. "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
159. "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
160. "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
161. "Álbumes más vendidos de 2023". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
162. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
163. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
164. "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
165. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
166. "Certificaciones de álbumes austriacos – Kendrick Lamar – Damn" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
167. "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2022". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
168. "Certificaciones de álbumes canadienses – Kendrick Lamar – Damn". Music Canada . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
169. "Certificaciones de álbumes daneses – Kendrick Lamar – Damn". IFPI Danmark . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
170. "Certificaciones de álbumes franceses - Kendrick Lamar - Maldita sea" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de junio de 2024 .
171. "Gold-/Platin-Datenbank (Kendrick Lamar; 'Maldita sea')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de enero de 2023 .
172. "Tónlistinn - Plötur" [La música - Álbumes] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
173. "Söluviðurkenningar" (en islandés). Félag hljómplötuframleiðenda . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
174. "Certificaciones de álbumes italianos - Kendrick Lamar - Maldita sea" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 20 de junio de 2022 .
175. "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de septiembre de 2019 . Escribe Kendrick Lamar en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Damn en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
176. "Certificaciones de álbumes holandeses - Kendrick Lamar - Maldita sea" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 6 de agosto de 2018 . Escribe Damn. en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 2018 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
177. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Kendrick Lamar – Damn". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
178. "Certificaciones de álbumes noruegos – Kendrick Lamar – Damn" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 13 de enero de 2018 .
179. "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 31 de julio de 2024 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Damn. en el cuadro de búsqueda.
180. "Certificaciones de álbumes de Singapur – Kendrick Lamar – Damn". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
181. "Sverigetopplistan - Kendrick Lamar" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
182. "Certificaciones de álbumes británicos – Kendrick Lamar – Damn". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
183. "Damn de Kendrick Lamar en Apple Music". iTunes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
184. "DAMN. de Kendrick Lamar: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
185. "ダ ム [CD] - ケ ン ド リ ッ ク ・ ラ マ ー" (en japonés). Universal Music Japón. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
186. "DAMN. de Kendrick Lamar: Amazon.com: Música". Amazon . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
187. "DAMN. COLLECTORS EDITION. de Kendrick Lamar en Apple Music". iTunes. 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
     – «Kendrick Lamar – DAMN. COLLECTORS EDITION. – Amazon.com Music». Amazon. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de julio de 2019 .
188. "ダ ム (コ レ ク タ ー ズ ・ エ デ ィ シ ョ ン) [CD] - ケ ン ド リ ッ ク ・ ラ マ ー" (en japonés). Universal Music Japón. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .