stringtranslate.com

Ribnitz-Damgarten

Ribnitz-Damgarten ( pronunciación ) es una ciudad en Mecklemburgo-Pomerania Occidental , Alemania , situada en el lago Ribnitz ( Ribnitzer See ). Ribnitz-Damgarten se encuentra al oeste del distrito Vorpommern-Rügen .

La frontera entre las regiones históricas de Mecklemburgo y Pomerania pasa directamente por la ciudad: Damgarten es la parte oriental y de Pomerania, y Ribnitz es la parte occidental y de Mecklemburgo.

Geografía

La ciudad está situada entre las dos ciudades hanseáticas Rostock y Stralsund , en la desembocadura del río Recknitz . El Ribnitzer See , en el que desemboca el Recknitz, es una bahía del Saaler Bodden (bahía de Saal). El Saaler Bodden, a su vez, es el extremo suroccidental de una cadena de bahías que desembocan en el mar Báltico .

De relevancia turística es la situación de Ribnitz-Damgarten en el extremo sur de Fischland , la península que divide la cadena de bahías del mar Báltico.

Historia

El nombre de la ciudad deriva de los asentamientos eslavos Rybanis ( ryba significa pez ) y Damgor ( dǫbǔ significa roble , gora significa colina ), ubicados en lados opuestos de la desembocadura del río Recknitz .

En la antigüedad, el Recknitz formaba la frontera entre Mecklemburgo y Pomerania . En el vado se construyó alrededor del año 1200 un castillo en el lado de Mecklemburgo, precursor del Ribnitz. Los príncipes daneses de Rügen respondieron erigiendo una fortaleza en el lado opuesto que más tarde se convirtió en la ciudad de Damgarten.

La primera mención de Ribnitz como ciudad data del año 1233, aunque hay documentos que indican que los privilegios de ciudad según la ley de Lübeck se establecieron antes de 1257. Damgarten recibió dichos privilegios en 1258 por parte de Jaromar II , duque de Rügen , como Damechore . [2]

Mirar Pütnitz sobre el Ribnitzer See

En 1934, Walter Bachmann trasladó su empresa de reparación y fabricación de aviones de Rostock a Ribnitz. La empresa estaba especializada en hidroaviones , para los que la proximidad a aguas abiertas era esencial. La Walter-Bachmann-Flugzeugbau KG, como se la denominó posteriormente, convirtió la ciudad de pescadores y agricultores en un centro de producción esencial para la guerra. La afluencia de trabajadores a la fábrica, entre otros factores, aumentó la población de Ribnitz de 4772 habitantes en 1930 a 8925 en 1942. [3]

Al mismo tiempo que se construía la fábrica de Bachmann en Pütnitz, cerca de Damgarten, se construía una base aérea. Al igual que la fábrica de Bachmann para Ribnitz, también aumentó la población de Damgarten, que se duplicó entre 1933 y 1939. Principalmente era un centro de entrenamiento para el personal de hidroaviones. [4] Después de la Segunda Guerra Mundial , esta base se convirtió en uno de los principales despliegues de las Fuerzas Aéreas Soviéticas en Alemania del Este . La 16.ª División de Aviación de Cazas de la Guardia del 16.º Ejército del Aire tuvo su sede en la base desde la década de 1950 hasta 1993.

El 5 de julio de 1950 se fusionaron las antiguas ciudades de Ribnitz y Damgarten. Como los ayuntamientos de ambas ciudades ya habían votado en contra de la fusión, se puede suponer que esta decisión se tomó bajo presión política. [5]

Ciudad de Ámbar

Ribnitz-Damgarten se autodenomina Bernsteinstadt (ciudad del ámbar) debido a su tradición de fabricación de joyas y otros objetos a partir del ámbar . Con la adopción de dicho título se introdujo también un nuevo logotipo para la ciudad, el Bernsteinlogo , que ahora se utiliza en la correspondencia oficial. También se puede ver en el Stadtblatt , un periódico informativo emitido por el ayuntamiento. [6] El escudo de armas que se muestra en el recuadro de información se basa en el blasón que se encuentra en la Hauptsatzung (carta principal) de Ribnitz-Damgarten. [7]

En la actualidad, el ámbar se procesa en la denominada Schaumanufaktur (fabricación de espectáculos), donde los visitantes pueden observar su procesamiento y comprar las joyas resultantes. En numerosas tiendas se vende ámbar y productos artesanales elaborados con ámbar.

Ribnitz alberga el Museo Alemán del Ámbar, que se encuentra en el antiguo convento de las Clarisas . [8] Este museo contiene una exposición permanente que ilustra los orígenes y las aplicaciones del ámbar. En una sala separada se exhiben obras de arte contemporáneas hechas de ámbar. Una parte del museo está dedicada a la historia de la ciudad.

Monumentos

En Ribnitz

En Damgarten

Galería

Relaciones internacionales

Ribnitz-Damgarten está hermanada con:

Notas

  1. ^ "Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2022" (XLS) (en alemán). Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern . 2023.
  2. ^ Erichson, H .: Zur Geschichte der Städte Ribnitz und Damgarten von der Gründung im 13. Jahrhundert bis zum Zusammenschluß im Jahre 1950. Ribnitz-Damgarten 1997. págs.
  3. ^ ibíd. : págs. 230-232
  4. ^ ibíd. : págs. 235-236
  5. ^ ibíd. : págs. 262
  6. ^ "Stadtblatt Bernsteinstadt Ribnitz-Damgarten nº 29" (PDF) . Diciembre de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  7. ^ "Hauptsatzung der Stadt Ribnitz-Damgarten" (PDF) . 2005-01-01. págs. §2, 2º párr. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  8. ^ Ulpts, Ingo : Die Bettelorden en Mecklemburgo. Ein Beitrag zur Geschichte der Franziskaner, Klarissen, Dominikaner und Augustiner-Eremiten im Mittelalter. Werl 1995 (Sajonia Franciscana 6).

Enlaces externos