stringtranslate.com

Dame tu mano (novela)

Give Me Your Hand es una novela de suspenso de 2018 de la autora estadounidense Megan Abbott . El libro sigue a Kit Owens y Diane Fleming, dos científicas investigadoras postdoctorales que estudian el trastorno disfórico premenstrual , mientras cada una lidia con las consecuencias de un secreto que la otra les ha revelado. La historia alterna entre sus experiencias y su relación en la escuela secundaria y en el laboratorio como posdoctoradas.

Publicada por Little, Brown and Company el 17 de julio de 2018, la novela es paralela a la ficción gótica , con referencias a Hamlet y Macbeth de Shakespeare , la física Marie Curie , la poeta Sylvia Plath y Lizzie Borden . Se inspiró en la historia de Marie Robards y el asesinato en 2009 de la estudiante de posgrado Annie Le , así como en la competitividad de los laboratorios de investigación. La novela fue generalmente bien recibida, recibió críticas destacadas de Booklist y Publishers Weekly y apareció en varias listas de los mejores libros de 2018. Fue elogiada por los críticos por subvertir los temas de la mujer histérica y la femme fatale , analizando en cambio el género, la clase y las complejas relaciones entre mujeres.

Trama

Kit Owens es una científica investigadora postdoctoral en el laboratorio de la Dra. Lena Severin, que se prepara para comenzar un estudio innovador sobre el trastorno disfórico premenstrual (TDPM), una forma extrema del síndrome premenstrual . Los cinco posdoctorados (Zell, Juwon, Maxim, Alex y Kit) compiten por tres lugares en el estudio, cuando Severin anuncia una nueva contratación, Diane Fleming. Al alternar entre el presente y los años de escuela secundaria de Kit, se revela que el verano anterior al segundo año , conoció a Diane en un campamento de cross country . Durante un viaje nocturno, Kit comparte un secreto con Diane de que tuvo un encuentro sexual con un adulto, apodado Stevie Shoes. En su último año , Diane se transfiere a la escuela secundaria de Kit después de la muerte de su padre y la mudanza de su madre a Florida con su nuevo novio, y las dos se convirtieron en compañeras de laboratorio en Química AP . Diane anima a Kit a solicitar la beca STEM de Severin para mujeres.

Mientras estudian juntas, Diane le dice a Kit que mató a su padre, con la esperanza de poder volver a vivir con su madre. Después de la confesión, Kit se niega a ser amiga de Diane pero, siguiendo el consejo de su madre, no lo denuncia a la policía. En su lugar, se lo cuenta a la consejera escolar, la Sra. Castro, quien redacta la beca Severin indicando que Diane podría haber sido responsable de la muerte de su padre. Kit obtiene la beca y asiste a la universidad estatal donde trabaja Severin.

En el presente, Kit y Alex van a un bar, donde ella se emborracha con té helado Long Island y le confiesa el secreto de Diane antes de que los dos tengan relaciones sexuales. Al día siguiente, Severin anuncia que uno de los puestos de PMDD será para Serge, el técnico jefe de laboratorio. Diane le dice a Kit que ha sido elegida para el otro puesto pero, después de su confesión a Alex, él le envía un mensaje a Kit diciéndole que le contará a Severin sobre el secreto de Diane. Ella va al laboratorio a la mañana siguiente para convencerlo de que no se lo cuente a Severin y, después de una discusión, él ejerce demasiada presión sobre una columna flash y el tubo de ensayo explota, matándolo. Sin que ella lo sepa, Diane está en el laboratorio y, creyendo que Kit mató a Alex, le dice que deje el cuerpo para que lo descubran, pero elimina cualquier evidencia de que Kit estuvo allí.

Cuando regresan al laboratorio, el cuerpo ha desaparecido y nadie sabe que Alex está muerto. La única que parece preocupada es Eleanor, que explica que es la prometida de Alex. La policía entra para investigar su desaparición y cuando interrogan a Kit, parecen saber de su relación romántica con Alex. Ella se da cuenta de dos cosas: que Zell los vio en el bar y se lo contó a la policía, y que Diane fue rechazada como participante en un estudio previo sobre el síndrome disfórico premenstrual. Va a enfrentarse a Diane, pero descubre a Eleanor en el vivario . Eleanor acusa a Kit de matar a Alex y, tras una pelea, se desenchufa un ventilador y Kit oye ruidos en el techo. Cuando Eleanor se va, el techo se rompe, dejando caer el cuerpo de Alex sobre Kit y Diane. Serge admite haber escondido el cuerpo en nombre de Severin, ya que ambos creían que Diane había matado a Alex. Diane pone cianuro en el té de Serge, matándolo. Severin entra y propone que culpen a Serge por la muerte de Alex, pero cuando llega la policía, Diane confiesa haber asesinado a Alex, Serge y a su padre. Severin revela que Diane creía que sufría de síndrome disfórico premenstrual y se había sometido a una histerectomía . Mientras Diane se va con la policía, se suicida con un bisturí.

Diez años después, Kit sigue trabajando para Severin cuando recibe una carta de la madre de Diane, la señora Fleming. La carta revela que Diane había confesado haber asesinado a su padre, pero la señora Fleming no le había creído. También le envía una foto y Kit se da cuenta de que el novio de la señora Fleming en ese momento era Stevie Shoes y que Diane había sido expulsada de la casa de su madre por contarle sobre su romance con Kit.

Antecedentes y publicación

Megan Abbott en 2014

El enfoque en compartir secretos fue una de las primeras cosas que la autora Megan Abbott planeó al escribir Give Me Your Hand . La novela originalmente estaba destinada a centrarse en los adolescentes, pero Abbott evitó escribir otra historia sobre deportes y, en cambio, se centró en una cita de la física Marie Curie que se repite a lo largo del libro: "Mi cabeza está tan llena de planes que parece en llamas". [1] Abbott entrevistó a científicas para describir la dinámica del laboratorio y leyó memorias y biografías de científicos. [1] [2] Estaba intrigada por la competitividad de los laboratorios, en particular las historias de científicos que se saboteaban entre sí. [1] [3] El personaje de Severin se inspiró en profesores de la Universidad de Nueva York , donde Abbott estudió para su doctorado . [2]

Abbott se inspiró por primera vez para escribir sobre el TDPM cuando se enteró de que anteriormente se había utilizado como defensa penal . [4] Se inspiró en un artículo de Texas Monthly de 1996 sobre Marie Robards , que era una estudiante de secundaria que envenenó a su padre en febrero de 1993. [5] [6] Robards usó acetato de bario y la muerte de su padre fue considerada un ataque cardíaco hasta que confesó su crimen a su mejor amiga, Stacey High, casi un año después, mientras las dos estudiaban el soliloquio de Claudio en Hamlet . [6] A diferencia de Give Me Your Hand , High denunció el crimen a la policía y Robards fue arrestada en octubre de 1994. [5] [6] La novela también se inspiró en el asesinato en 2009 de la estudiante de posgrado Annie Le en un laboratorio de la Universidad de Yale , donde la víctima fallecida estaba escondida en una pared. [7] [8]

Give Me Your Hand fue publicada el 17 de julio de 2018 por Little, Brown and Company en los Estados Unidos y por Picador en el Reino Unido. [9] [10] El título proviene de una cita de Lady Macbeth inmediatamente antes de su escena de sonambulismo . [11] [12] Es la novena novela de Abbott. [4] El audiolibro fue leído por Chloe Cannon y lanzado por Hachette Audio en julio de 2018. [13] La novela fue elegida por AMC para una posible serie de televisión antes de su fecha de publicación. [3] [14]

Temas

Give Me Your Hand es conocida por sus paralelismos con la ficción gótica y negra , aunque subvierte el papel típico de las mujeres: en una escena mientras están en la escuela secundaria, Kit elige a Hamlet como modelo a seguir en lugar de Ofelia . [7] [15] Hace varias referencias, literarias y de otro tipo, incluidas las novelas Cumbres borrascosas (1847) y Carrie (1974), las películas Casablanca (1942) y Manos en un cuerpo duro (1977), la cantante Juice Newton y la sospechosa de asesinato Lizzie Borden . [1] [4] [16] [17] [18] Mientras escribía, Abbott escuchó grabaciones de la poesía de Sylvia Plath , que aparece a lo largo de la novela. [4] Give Me Your Hand y la novela de Abbott de 2016 You Will Know Me fueron influenciadas por Alfred Hitchcock . [12]

Severin, imperturbable y tranquila, es utilizada como un contraste para las mujeres con TDPM que estudia. [19] El enfoque en el diagnóstico es una metáfora de la pérdida de control de las mujeres y un tema a lo largo de la novela de mujeres que intentan distanciarse de los estereotipos de su género. [20] Abbott escribió el libro durante las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2016 , cuando tomó los comentarios de Donald Trump sobre Megyn Kelly que tenía "sangre saliendo de ella por todas partes" [a] y Hillary Clinton usando el baño como una "metáfora para demonizar a las mujeres". [7] Ruth Franklin en Vulture comentó que Abbott "juega con las construcciones culturales de la 'rabia de sangre' femenina, a menudo de una manera conscientemente irónica". [4] En una escena, se describe a Severin usando un lápiz labial que es " rojo placenta ". [17] El tropo de las mujeres que sucumben a sus hormonas se subvierte de manera similar, y el comportamiento de Diane no se ve afectado incluso después de someterse a una histerectomía, así como el tropo clásico de la femme fatale , que Abbott describe en una entrevista como "una proyección de la ansiedad masculina". [4] [15] Severin hace referencia en una escena a la orden de Lady Macbeth de "dessexuarme", una súplica de que la feminidad la hace menos capaz de asesinar. [20]

Abbott reconoció que se centra en las comunidades insulares. [1] Una reseña en The Washington Post elogió la sensación claustrofóbica que proviene de estos entornos y la representación de la ambición y el estrés de los personajes posdoctorales. [17] La ​​vida interna de los personajes y el laboratorio en sí dominan la historia, en lugar de la ciudad estadounidense sin nombre que sirve como mundo exterior. [22] En lugar de ser una novela policíaca , una reseña de Slate describe la novela como un "festival de ansiedad al estilo Match Point de ritmo más lento ". [23] Aunque el entorno aumenta la tensión, los críticos comentaron que podría reemplazarse con cualquier lugar de trabajo igualmente exigente. [24] [25] Se describe a Kit como una narradora poco confiable , ya que su enfoque incesante en el éxito la distrae de la verdadera naturaleza del laboratorio, que Alex describe como "un nido de víboras". [19] La naturaleza insular del laboratorio también afecta la moralidad de quienes trabajan dentro de él. [11]

La novela también hace hincapié en la clase social. Las diferencias entre Diane y Kit se ejemplifican por sus diferencias de clase: Diane es rica y transmite una imagen de perfección, mientras que Kit, que ha tenido que moderar sus expectativas debido a las circunstancias familiares, es muy trabajadora. [11] [20] [24] Mientras que la madre de Kit trae a casa el olor de la clínica de animales en la que trabaja, la madre de Diane recoge a su hija del campamento de verano de cross country en un coche de lujo. [26] El enfoque de la novela en la clase afecta a la forma en que Kit ve a Diane, creyendo que ha tenido una vida más fácil porque fue criada con dinero; [11] aunque Kit hace malabarismos con sus estudios académicos y un trabajo en un restaurante, ve a Diane como más sabia. [20] Hay una tensión de clase similar en sus relaciones con sus compañeros de trabajo en el laboratorio, especialmente con el adinerado Alex. En una escena en la que ella se emborracha con té helado Long Island, él supone que ella ya ha bebido esa bebida (un significante social, descrito por Abbott como "una especie de bebida de mala calidad") antes. Esta escena socava la división de clase tácita que existe entre ellos. [2]

Recepción

Give Me Your Hand fue generalmente bien recibido, incluyendo reseñas destacadas de Booklist y Publishers Weekly . [18] [27] [28] Fue catalogado como uno de los mejores libros de 2018 por Cosmopolitan , [29] Financial Times , [30] Marie Claire , [31] The Observer , [32] y Refinery29 . [33] La novela fue descrita por Entertainment Weekly como "uno de los títulos más grandes y mejor reseñados de [Abbott] hasta la fecha". [34] El audiolibro recibió elogios similares, particularmente por la actuación de Cannon al retratar los diferentes personajes y emociones. [35] [36] La novela fue nominada al Premio del Libro Los Angeles Times 2018 de Misterio/Suspenso y fue finalista del Premio Anthony 2019 a la Mejor Novela y del CWA Ian Fleming Steel Dagger . [37] [38] [39]

El libro fue elogiado por su enfoque detallado, ritmo lleno de suspenso y villano convincente. [18] [40] Una reseña en el Financial Times describió la prosa como teniendo la "vivacidad del cine". [30] Karen Brissette en Los Angeles Review of Books elogió la naturaleza inquietante de la novela y el matiz de las relaciones entre los personajes femeninos, que fueron descritos como "íntimos y salvajes" por Publishers Weekly . [26] [28] Ruth Ware del New York Times comparó el enfoque en la amistad y la competencia femenina con Dare Me and You Will Know Me de Abbott , a pesar de la salida de Give Me Your Hand de los atletismo adolescente. [41] Una reseña en Newsday elogió los capítulos de la escuela secundaria y el equilibrio entre los años de adolescencia y adultez de los personajes. [16]

El giro inicial -la revelación del secreto de Diane- ha sido descrito como predecible, aunque los críticos comentaron que los giros posteriores fueron inesperados. [13] [42] El AV Club elogió la representación de la novela de las identidades más oscuras de las mujeres, pero argumentó que el primer tercio de la novela avanza a un ritmo demasiado lento. [20] Ware describió los motivos de Kit y Diane como a veces aparentemente "opacos" y criticó algunas de las acciones confusas que toman los personajes durante las escenas ambientadas en el presente, aunque afirmó que esto podría haber sido una elección consciente de Abbott. [41]

Notas

  1. ^ Los críticos interpretaron el comentario de Trump como una referencia a la menstruación . Trump dijo que se refería a la nariz de Kelly. [21]

Referencias

  1. ^ abcde Steffens, Daneet (17 de julio de 2018). «Megan Abbott quiere ser parte del misterio». CrimeReads . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  2. ^ abc Kellogg, Carolyn (10 de agosto de 2018). «Megan Abbott en Give Me Your Hand». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  3. ^ ab Macdonald, Moira (20 de julio de 2018). «Megan Abbott habla de proyectos televisivos, Raymond Chandler y la ficción policial centrada en las mujeres». The Seattle Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdef Franklin, Ruth (24 de junio de 2018). «Megan Abbott está de vuelta con una exploración más profunda de la ira femenina». Vulture . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ ab Lippman, Laura (18 de julio de 2018). "No podrás dejar de leer estos 5 libros inspirados en crímenes reales". Oprah Daily . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  6. ^ abc Hollandsworth, Skip (1 de julio de 1996). "Envenenando a papá". Texas Monthly . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  7. ^ abc Dockterman, Eliana (26 de julio de 2018). «La brillantez sangrienta de la novelista Megan Abbott». Time . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  8. ^ Benderly, Beryl Lieff (3 de octubre de 2018). «Una mirada de suspenso (ficticia) a las mujeres en el laboratorio». Science . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  9. ^ "Dame tu mano". Reseñas de Kirkus . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  10. ^ Flood, Alison (17 de julio de 2018). «Reseñas de thrillers: Give Me Your Hand; The Cabin at the End of the World; An Unwanted Guest; The Ruin». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  11. ^ abcd Meyer, Lily (28 de septiembre de 2018). «Megan Abbott aborda la misoginia mortal en el mundo de la ciencia». Electric Literature . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  12. ^ ab "Una conversación con Megan Abbott" . The Sewanee Review . 1 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Kessel, Joyce (15 de septiembre de 2018). "Dame tu mano". Library Journal . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  14. ^ Canfield, David (25 de junio de 2018). «¿Megan Abbott es la próxima gran novelista de Hollywood?». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  15. ^ ab Waldman, Katy (18 de julio de 2018). «Chicas muertas, asesinas y la novela de Megan Abbott «Give Me Your Hand»». The New Yorker . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  16. ^ ab Scott Partington, Heather (15 de mayo de 2023). "Reseña de Give Me Your Hand: la oscura historia de amistad femenina de Megan Abbott". Newsday . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  17. ^ abc Corrigan, Maureen (17 de julio de 2018). «Camarillas, madres obsesivas y ahora doctorados: Megan Abbott enciende las rivalidades femeninas» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  18. ^ abc Hagan, Molly (2019). " Dame tu mano ". Anuario literario de Magill 2019 : 1–4. Host EBSCO  137427654.
  19. ^ de Patrick, Bethanne (17 de julio de 2018). "La ciencia de la ira y la ambición femeninas, en Give Me Your Hand". NPR . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  20. ^ abcde Nelson, Samantha (16 de julio de 2018). «Give Me Your Hand de Megan Abbott mezcla los horrores de la escuela secundaria y el trabajo». The AV Club . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  21. ^ Ball, Molly (8 de agosto de 2015). «Erick Erickson: 'El Partido Republicano creó a Donald Trump'». The Atlantic . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  22. ^ LeBor, Adam (17 de agosto de 2018). «Give Me Your Hand de Megan Abbott – Chemical Sisters» . Financial Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  23. ^ Kelly, Hillary (25 de julio de 2018). «In the Blood». Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  24. ^ ab Cogdill, Oline H. (16 de julio de 2018). "Give Me Your Hand de Megan Abbott es una historia intrigante". Associated Press . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  25. ^ Scholes, Lucy (8 de agosto de 2018). «Give Me Your Hand de Megan Abbott, reseña del libro: Un apasionante thriller literario». The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  26. ^ ab Brissette, Karen (25 de julio de 2018). «Sugar and Spice and Steel». Los Angeles Review of Books . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  27. ^ Graff, Keir (1 de mayo de 2018). «Dame tu mano». Booklist . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  28. ^ ab "Dame tu mano de Megan Abbott". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  29. ^ Baxter-Wright, Dusty (28 de noviembre de 2018). «52 de los mejores libros de 2018». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  30. ^ ab LeBor, Adam (23 de noviembre de 2018). «Los mejores libros de 2018: novelas de suspense» . Financial Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  31. ^ McKeegan, Colleen (13 de diciembre de 2018). «Los mejores libros de 2018, según nuestros editores». Marie Claire . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  32. ^ Flood, Alison (9 de diciembre de 2018). «Los mejores libros de 2018». The Observer . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  33. ^ Nicolaou, Elena (3 de diciembre de 2018). "Los mejores libros de 2018: ¿cuántos de estos has leído?". Refinery29 . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  34. ^ Canfield, David; Rankin, Seija (30 de julio de 2018). "Lo que estamos leyendo: lo que el personal de libros de EW está amando este mes". Entertainment Weekly . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  35. ^ Northrup, Andy (2018). " Dame tu mano ". Archivo de audio . 27 (3): 25. Host EBSCO  132081470.
  36. ^ Holley, Pam Spencer (2018). " Dame tu mano ". Booklist . 115 (5): 68. EBSCO host  132878212.
  37. ^ Schaub, Michael (20 de febrero de 2019). «Los finalistas del Premio del Libro del LA Times incluyen a Michelle Obama y Susan Orlean; Terry Tempest Williams recibe el premio a la trayectoria». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Anuncio de los ganadores del premio Anthony 2019". CrimeReads . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  39. ^ "CWA revela las listas de finalistas de Dagger 2019". Asociación de Escritores de Crimen . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  40. ^ Robbins, Michael (17 de julio de 2018). «¿Ficción literaria o género? Cuando Megan Abbott y Naomi Novik escriben, a quién le importa». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  41. ^ ab Ware, Ruth (16 de julio de 2018). «Científicos en competencia más un laboratorio universitario de alto riesgo equivale a asesinato» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  42. ^ Pritchard, Bridie (2 de agosto de 2018). «Libros: Give Me Your Hand muestra por qué la novela negra de Megan Abbott es tan popular» . The Irish News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .