stringtranslate.com

Damarwulan

Representación del héroe Damarwulan en una marioneta wayang klitik .

Damarwulan es un héroe legendario javanés que aparece en un ciclo de historias utilizadas en la representación de wayang klitik , así como en Langendriyan (danza-ópera femenina) y ketoprak (teatro popular). Estas historias cuentan las luchas entre los reinos de Majapahit y Blambangan , en las que Damarwulan obtiene honor. Las historias son especialmente populares en Java Oriental .

Origen

La leyenda de Damarwulan está asociada con la corte de Majapahit en la época de la reina Suhita , en la que se produjo una guerra con Blambangan. Sin embargo, los nombres de los personajes Damar Wulan ("resplandor de la luna") y Menak Jingga ("caballero rojo") sugieren que pueden incorporar elementos de un mito más antiguo del sol y la luna. No se sabe con certeza cuándo se donó la historia (MSS.Jav.89) a la Biblioteca en 1815. Se cree que data de finales del siglo XVIII y "comienza con la ascensión de la hija de Brawijaya (Kusuma Kancana Wungu) al trono de Majapahit". [1]

Personajes

Sinopsis

Representación del villano Menak Jingga en una marioneta wayang klitik .

Damarwulan es un príncipe de nacimiento, sobrino del primer ministro, Patih Lohgender, pero fue criado en la ermita de su abuelo. Siguiendo el consejo de su abuelo, va a la corte de Majapahit en busca de experiencias mundanas y empleo. Sus primos, los arrogantes Layang Seta y Layang Kumitir, los hijos del primer ministro, lo maltratan cuando llega. Patih Lohgender, que no quiere que compita con sus hijos, lo asigna como cortador de pasto y mozo de cuadra para atender los caballos de Lohgender. Aunque se despoja de sus elegantes prendas y trabaja como un humilde sirviente en un establo, Damarwulan todavía luce sorprendentemente atractivo. Los rumores de un apuesto mozo de cuadra finalmente llegan a Anjasmara, la hija del primer ministro. Ella lo busca en secreto y se enamoran y se casan clandestinamente. Una noche, los hermanos de Anjasmara escuchan voces en su habitación. Entran en la habitación de Anjasmara y encuentran a Damarwulan, pero él logra vencerlos. Huyen hacia su padre, quien ordena que Damarwulan sea ejecutado. Anjasmara suplica por su amante, pero él no ejecuta a Damarwulan, sino que encarcela a la pareja.

Mientras tanto, Menak Jingga, el rey de Blambangan, ha escrito una carta a la reina Kencanawungu pidiendo su mano. Cuando la reina lo rechaza, declara la guerra al reino de Majapahit. Tiene éxito en despachar a los aliados de Majapahit y, finalmente, el reino se ve amenazado directamente por sus fuerzas. En apuros, la reina anuncia que quien mate a Menak Jingga y le traiga su cabeza podrá tener su mano. Preocupada cuando no se presentan salvadores, tiene una revelación divina de que un joven caballero llamado Damarwulan puede vencerlo. Ella ordena a Patih Lohgender que lo libere de la cárcel y lo envíe a su misión.

Damarwulan, acompañado de sus sirvientes, se dirige a Blambangan. Al llegar por la noche, se cuela en los jardines y logra escuchar una conversación en el pabellón entre dos princesas cautivas resentidas, Dewi Wahita y Dewi Puyengan, que se ven obligadas a ser las concubinas de Menak Jingga. Damarwulan entra en el pabellón y se confía a ellas, enamoradas por su encanto y buena apariencia, se enamoran y se vuelven devotas de él. En este momento, Menak Jingga decide visitar a las princesas y descubre a Damarwulan. Luchan, pero Damarwulan no puede lastimar a Menak Jingga y, gravemente herido, parece morir. Menak Jingga se va, ordenando a sus sirvientes que custodien el cuerpo. Sin embargo, cuando se quedan dormidos, las dos princesas se lo llevan, lo cuidan y le explican el secreto de la invulnerabilidad mágica de Menak Jingga, un garrote de hierro amarillo guardado detrás de su reposacabezas. Si el rey es golpeado en la sien izquierda con este garrote, morirá. Arriesgando sus vidas por el bien de su amante, las princesas logran robar el garrote mientras Menak Jingga está dormido. Sigue una segunda batalla entre Menak Jingga y Damarwulan, en la que Damarwulan logra decapitar al rey. Con éxito, regresa a Majapahit, pero los hijos gemelos del primer ministro lo emboscan fuera del palacio, lo matan y presentan la cabeza de Menak Jingga a la reina. Sin embargo, Damarwulan aún no ha muerto, un ermitaño rescata y revive a Damarwulan. Finalmente, la reina se entera de lo que le sucedió a Damarwulan. En una batalla final, Damarwulan derrota a sus primos. Damarwulan es coronado como el Rey de Majapahit y se le permite retener a Anjasmara como su otra esposa, también a Dewi Wahita y Dewi Puyengan como sus concubinas.

Serat Damar Wulan

Una Wadana o una elaborada página de alfombra en Serat Damar Wulan , siglo XVIII, Biblioteca Británica ; que cuenta el ascenso de la hija de Brawijaya (Kusuma Kancana Wungu) al trono de Majapahit a la edad de 14 años.
Una iluminación en Serat Damar Wulan , siglo XVIII, Biblioteca Británica , que representa a un hombre (Menak Jingga) durmiendo con su brazo sobre los ojos y una sandalia en equilibrio sobre un pie.

Notas

  1. ^ Carta de Damar Wulan (MSS.Jav.89). Biblioteca Británica, a través de la Biblioteca Digital Mundial.

Referencias

Lectura adicional