stringtranslate.com

La dama de la luz de la luna (anime)

Moonlight Lady (顔のない月, Kao no Nai Tsuki , lit. Faceless Moon ) es el título de lanzamiento estadounidense de No Surface Moon The Animation ; una serie de anime OVA japonesa de 2001 adaptada de la novela visual japonesa eroge de 2000 del mismo nombre. Fue creada por Orbit Co., Ltd., animada por IMAGIN y producida por Pink Pineapple , y luego licenciada por Media Blasters , doblada al inglés por Wave Form Solutions (ep. 1–4), Sunlight Audio (ep. 5) y distribuida por Kitty Media .

Sinopsis

Suzuna Kuraki es una bella joven que está aprendiendo a convertirse en sacerdotisa de la fe sintoísta de su rica familia matrilineal . Como parte de su iniciación, no solo debe practicar la consagración, sino también contraer un matrimonio arreglado por su abuela y, posteriormente, participar en la ceremonia decenal Tsukimachi, un ritual esotérico que se lleva a cabo para dar la bienvenida a una nueva ministra. Sin embargo, las cosas comienzan a complicarse cuando su prometido , Koichi Hayama, es llevado a su propiedad y una misteriosa energía paranormal comienza a hacerla actuar de manera un tanto extraña.

Personajes

Personajes principales

Suzuna Kuraki (倉木 鈴菜, Kuraki Suzuna )
Voces: Sanae Kobayashi (ep. 1-4), Hiroko Taguchi (ep. 5) (japonés); Wendy Carmichael (inglés) (ep. 1-4), Janet Moltow (ep. 5)
Una típica estudiante de secundaria, Suzuna Kuraki es la protagonista de la serie. Es una joven delicada y hermosa, que se está entrenando para convertirse en sacerdotisa de su ascendencia sintoísta para poder consagrar adecuadamente el santuario de su familia ; un trabajo tradicionalmente otorgado a las mujeres de su linaje. Fuera de sus servicios religiosos, Suzuna generalmente se comporta de una manera muy aristocrática , engreída y fastidiosa, aunque de hecho es la persona más aprensiva y solícita de la casa. Suzuna es la prometida obligada de Koichi Hayama por matrimonio concertado , hermana de Mizuna e hija de Yuriko.
Koichi Hayama (羽山 浩一, Hayama Kōichi )
Voces: Akira Ishida (japonés); Jake Carpenteria (inglés) (ep. 1-4), Rob Weir (ep. 5)
Koichi Hayama es el prometido de Suzuna Kuraki. Fue elegido inconscientemente como su prometido y posteriormente llevado a vivir a la finca mientras se acerca la ceremonia de Tsukimachi. Koichi, un estudiante universitario alto y atractivo, tiende a chocar con Suzuna, pero esto puede considerarse como evidencia de una relación amorosa tsundere . Debido a los efectos de una enfermedad inexplicable, no puede recordar nada de su pasado, incluida su infancia o sus padres. Tampoco podía reconocer los rostros de las mujeres antes de llegar a la finca Kuraki. Koichi es un fumador frecuente y tiene una cicatriz alargada en el pecho.

Personajes secundarios

Tomomi Harukawa (春川 知美, Harukawa Tomomi )
Expresado por: Kiyomi Asai (japonés); Jennifer Marsala (inglés) (ep. 1-4), Lara Linndy (ep. 5)
Sirvienta empleada y amiga de la infancia de Suzuna Kuraki. A pesar de su busto notablemente considerable, Tomomi es una chica muy lenta, gentil y de voz suave que a menudo se esfuerza meticulosamente por complacer a quienes recibe sus servicios; particularmente a Suzuna, quien es su contraparte . Ella es la única miembro de la familia que usa anteojos y la más promiscua en términos bisexuales. Tomomi es sobrina de Gohei Harukawa y nieta de Ippei.
Sayaka Kurihara (栗原 沙也加, Kurihara Sayaka )
Voces: Naoko Takano (japonés); Trina White (inglés) (ep. 1-4), Sharon Simpson (ep. 5), Brenda Lewis (como Ruri Yamato)
La segunda sirvienta de la casa, Sayaka Kurihara, es más o menos lo opuesto a Tomomi, ya que es alegre, juguetona, habladora y, a veces, infantil. Aunque no puede recordarlo con claridad, Sayaka solía ser una reconocida modelo y actriz promocional con el nombre de Ruri Yamato; adquirió su nombre cuando Gohei Harukawa la encontró vagando por los terrenos de la finca.
Io Azuma (東 衣緒, Azuma Io )
Voz de: Yukari Honma (japonés); Laddy McFarren (inglés)
Amistoso pero inepto, Io Azuma es un primo lejano de Suzuna y es buen amigo de Tomomi. Originalmente fue elegido para ser un pretendiente para Suzuna, pero para su decepción, se volvió algo afeminado en lugar del encantador caballero que ella esperaba. Un devoto otaku , Io con frecuencia pasa la mayor parte de su tiempo libre en la biblioteca de la casa leyendo manga ; extendiendo juguetonamente su obsesión a Suzuna a quien, para su disgusto, tiende a dirigirse con el título honorífico japonés Chan . Él y Koichi no tienen contacto sexual en el anime, a diferencia del juego original.
Yuriko Kuraki (倉木 由利子, Kuraki Yuriko )
Voces: Miki Itō (japonés); Jessica Gee (inglés) (ep. 1-4), Molly Walters (ep. 5)
Yuriko Kuraki es la madre biológica de Suzuna y Mizuna, viuda de su difunto esposo Zenzirō y matriarca de la casa. Una mujer misteriosa y voluptuosa, Yuriko es, con diferencia, la figura más influyente de la casa y de la fuerza paranormal que se manifiesta en ella; exhibe esta posición con formalidad tanto en su voz como en su ropa.
Gohei Harukawa (春川 五平, Harukawa Gohei )
Voz de : Michael Johnston (inglés, ep. 1-4), Brian Drewberry (ep. 5)
Siniestro e inescrutable, Gohei Harukawa es el tío abuelo de Tomomi, hermano mayor de Ippei y paisajista de la finca; a pesar de que rara vez se lo ve haciendo trabajos de jardinería. Si bien no tiene poderes sobrenaturales propios, Gohei con frecuencia ayuda a Yuriko con sus esfuerzos; como desencadenar eventos en preparación para la ceremonia Tsukimachi.
Mizuna Kuraki (倉木 水菜, Kuraki Mizuna )
Primera hija de Yuriko y hermana gemela monocigótica de Suzuna. A diferencia de su hermana menor, Mizuna es muy taciturna, pero alegre y juguetona; vive silenciosa y pacíficamente en las cavernas de agua debajo de la mansión. Alguna vez fue la doncella del santuario de la familia Kuraki, pero cuando nació Suzuna fue expulsada.
Chikako Sawaguchi (沢口 千賀子, Sawaguchi Chikako )
Voz de: Jessica Gee (inglés)
Chikako Sawaguchi es una profesora de psicología que visita la finca tras percibir actividad paranormal. Aparte de eso, no se sabe mucho más sobre ella, excepto que fue profesora de Koichi.
Ippei Harukawa (春川 一平, Harukawa Ippei )
Hermano mayor de Gohei, abuelo de Tomomi y médico de familia. No tiene un papel importante en la serie.

Episodios

Música

Créditos

Personal japonés

Historia original顔のない月 No Surface Moon
Planificación Pistón Horaguchi
Asistente de planificación Endo Kei
Productor Oruga Susumu
Plano original y supervisor Carnelian
Composición y guión de Arakawa Masanobu
Estudio de animación Imagine Co., Ltd.
Diseño de personajes y animación en jefe Ishihara Megumi
Asistente de animación Hattori Noritomo
Director y guiones gráficos Sato Toshiharu
Producción de piña rosa
Música Hiroshi Igarashi

Personal americano

Productor Gary Sierra
Supervisor de producción Jharmoni Nagasaki
Asistente de producción Roller Girl
Editor Scottie Mack
Traducción J. Yoshizawa
Diseño Temperamento Tántrico

Secuelas

Escisiones

El 3 de abril de 2007, Studio Deen lanzó 桃華月憚( Touka Gettan ) ; una adaptación animada de la novela visual japonesa eroge de 2007 y del manga del mismo nombre. Las tres versiones son el mismo derivado de 顔のない月 ( Kao no nai tsuki ). La animación se emitió del 3 de abril de 2007 al 24 de septiembre de 2007 en BS Asahi, SUN TV y Tokyo MX TV . La serie fue dirigida por Yūji Yamaguchi .

Referencias

Enlaces externos