" Moliendo café " es una canción venezolana que se ha vuelto popular en todo el mundo. La canción fue escrita en 1958, pero la autoría es disputada entre Hugo Blanco y su tío José Manzo Perroni. La grabación de Blanco en 1961 se convirtió en la número uno en Argentina, y desde entonces ha sido grabada por muchos cantantes. La canción también se ha convertido en un cántico de fútbol común en todo el mundo como " Dale Cavese ". [1]
Según Hugo Blanco , compuso la canción en 1958, y como no era mayor de edad (tenía 17 años), le pidió a su tío José Manzo Perroni que registrara la obra en su nombre en la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN). Unos años después, Perroni demandó a Blanco por apropiación de la obra, alegando que fue él quien compuso la canción, y que su sobrino había robado la melodía. [ cita requerida ]
La letra de la canción habla de alguien que, mientras muele café por la noche, se siente frustrado por tener que trabajar en lugar de tener una vida amorosa. [2] [3]
El primer cantante en grabar " Moliendo Café " fue Mario Suárez en 1958; Blanco no la grabó él mismo hasta 1961. La versión de Blanco alcanzó el número 1 en Argentina y Japón ese año. [4] [5]
La versión en español de la cantante cubana Xiomara Alfaro alcanzó el puesto número uno en Perú. [6] La versión de la canción de Lucho Gatica alcanzó el puesto número tres en España. [7] La versión de Mina encabezó la lista de sencillos italianos y fue la canción número 11 en la lista de fin de año en 1962. [8]
Julio Iglesias versionó la canción en 1976 para su álbum América , lo que generó un renovado interés. [1] Mario Suárez versionó la canción en su álbum de 2002 Moliendo Café .
En la actualidad, la canción cuenta con más de 800 versiones en muchos idiomas. En Japón, el título de la canción es " Coffee Rumba " (コーヒー・ルンバ, Kōhī Runba ) , escrita por Seiji Nakazawa y grabada por Sachiko Nishida en 1961. [9] "Coffee Rumba" ha sido versionada por varios artistas japoneses como The Peanuts , Yoko Oginome y Yousui Inoue . [10] En Indonesia, la canción se titula " Kopi Dangdut " y fue un éxito en ese país en 1991. Ricardo Montaner realizó una versión de la canción en su álbum de 2001 Sueño Repetido . [ cita necesaria ]
" Molendo Café " se ha convertido en un canto popular para los fanáticos del fútbol de todo el mundo, y el canto es ampliamente conocido como " Dale Cavese " en Europa. El canto fue adoptado por primera vez por los fanáticos de Boca Juniors unos años después de que Julio Iglesias grabara la canción, y se hizo popular en La Bombonera durante algunas décadas, donde los fanáticos conocen el canto como " Dale Boca " ("Vamos Boca"). El canto fue recogido por los fanáticos del equipo italiano Cavese 1919 después de encontrar un CD de cánticos de Boca Juniors. Los fanáticos lo usaron por primera vez en un partido contra Ancona en septiembre de 2006, y un clip de su canto " Dale Cavese " fue subido a YouTube en 2007. [11] El video se volvió viral y su popularidad luego se extendió a otros clubes alrededor del mundo, con muchos fanáticos adaptando los cánticos para sus propios equipos. [1]
La canción aparecerá como tema de la próxima serie animada para adultos de DCU Creature Commandos . [12]