stringtranslate.com

Dag el sabio

Ilustración de Gerhard Munthe (1899)

Dag el Sabio o Dagr spaki fue un rey mitológico sueco de la Casa de los Ynglings (fechado en el siglo IV por el historiógrafo del siglo XVI Johannes Magnus ). Era hijo de Dyggvi , el antiguo rey. Según la leyenda, podía entender el habla de los pájaros y tenía un gorrión que le recogía noticias de muchas tierras. Cuando el pájaro fue asesinado en uno de estos viajes, Dag invadió Reidgotaland (teniendo en cuenta la fecha y el lugar, aparentemente Gothiscandza ), con el fin de vengarlo. Allí fue emboscado por un esclavo y asesinado.

Las dos primeras versiones basadas en Ynglingatal , es decir, Historia Norwegiæ e Íslendingabók (ver más abajo) dicen que Dag fue sucedido por sus hijos Alrekr y Eírikr , quienes a su vez fueron sucedidos por el nieto de Dag, Agne (en Historia Norwegiæ incorrectamente llamado Hogne [1] ):

Historia Noruega :

Íslendingabók sólo enumera la línea de sucesión: x Dyggvi. xi Dagr. xii Alrekr. xiii Agni. xiii Yngvi'' . [4]

Sin embargo, en la saga Ynglinga , Snorri Sturluson da a Agne como hijo y sucesor de Dag, y a los dos hermanos Alrekr y Eiríkr como sus nietos.

Esto es lo que Snorri cuenta de Dag:


Entonces Snorri citó a Ynglingatal (siglo IX):

El hecho de que Skjótansvað / Vápnavað aparezcan tanto en la saga Ynglinga como en el resumen anterior de Ynglingatal de Historia Norwegiæ , pero no en la cita posterior de Snorri, sugiere que no presentó todo Ynglingatal .

Fuentes

Notas

  1. ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 99
  2. ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), págs. 98-99
  3. ^ Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) y Peter Fisher (traductor) (2003). Historia Noruega . Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 8772898135, págs. 75-77.
  4. ^ Edición de Guðni Jónsson de Íslendingabók
  5. ^ ab saga Ynglinga en Norrøne Tekster og Kvad
  6. ^ ab "Traducción de Laing en Internet Sacred Text Archive". Textos-sagrados.com . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  7. ^ Samuel Laing (16 de julio de 2011). La traducción de Laing. Googlebooks.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  8. ^ "Una segunda presentación online de Ynglingatal". Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  9. ^ Samuel Laing (16 de julio de 2011). La traducción de Laing. Googlebooks.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2011 .