stringtranslate.com

Dafnis y Cloé (Offenbach)

Jacques Offenbach por Nadar, hacia 1860

Dafnis y Cloé es una óperade un actodeJacques Offenbach. Ellibretofue deClairville(alias de Louis-François Nicolaïe, 1811-1879) y Jules Cordier (alias deÉléonore Tenaille de Vaulabelle, 1801-1859), basado en la historia deDafnis y Cloe. El origen es la novela deLongusadaptada como obra de teatro en elThéâtre du Vaudevilleen 1849.[1]

Historial de rendimiento

Libreto de Dafnis y Cloé

Se estrenó en el Théâtre des Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul) el 27 de marzo de 1860 bajo la dirección del compositor. En la reposición de 1866, Léonce fue Pan, con Ugalde como Dafnis; Collas volvió como Chloé.

En 1907, la pieza fue arreglada por André Bloch y representada como Myrianne et Daphné en la Ópera de Montecarlo , con 'Tate' ( Maggie Teyte ) como Tyrius, Edmond Clément como Myrianne y Hector Dufranne como Alphésibée. [2]

Roles

Johann Nestroy como Pan, c. 1870

Sinopsis

Una escena pastoral en la antigua Grecia

Las bacantes, observadas por la estatua de Pan, hablan de Dafnis, de quien todas están enamoradas. Cuando se han ido, Pan revela que está persiguiendo a la tímida pero orgullosa Cloé, que entra a continuación con un cordero. Mientras ella espera su cita con Dafnis, insulta a Pan, que la escucha. Dafnis le confiesa a Cloé que cuando está solo sólo piensa en ella, y que ella es igual. Deciden que lo que necesitan son flautas para que cuando se encuentren con los otros pastores y pastoras puedan unirse a los bailes; Pan arroja una flauta en el regazo de Dafnis, pero no toca para él. Pan se burla de los amantes inocentes. Cuando Cloé corre hacia su rebaño, Pan la persigue mientras Dafnis intenta soñar con ella.

Las bacantes regresan y le impiden a Dafnis marcharse, convenciéndole de que la manera de curar su mal de amores es buscarse una amante. Intentan tentarlo, pero no se deja convencer, así que le dan agua del río Léthée para que la olvide. Pan irrumpe y escapan arrastrando a Dafnis con ellos. Pan toma la calabaza con el agua del olvido justo cuando Cloé regresa; la adula e intenta enseñarle qué hacer con un amante. Después de unos besos, Pan bebe un trago del agua y olvida lo que viene después. Dafnis regresa habiendo aprendido algunas lecciones de las bacantes, pero pospone la lección final hasta el día siguiente. Agradecen a las bacantes en la danza y piden al público que sea indulgente y gentil, como corderos, en su espectáculo.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Yon, Jean-Claude . Jacques Offenbach. Éditions Gallimard, París, 2000, págs. 229-230.
  2. ^ Walsh, TJ Ópera de Montecarlo, 1879–1909. Gill y Macmillan, Dublín, 1975.

Enlaces externos