***Nota: Los hilos de esta página que permanezcan inactivos durante un mes o más se cerrarán para ahorrar espacio. Se pueden seguir viendo presionando el botón "[mostrar]" a la derecha del hilo.***
Acerca de una publicación de WP de hoy 'ambigüedad pronominal'
Notificación: cambios en la preferencia "Marcar mis ediciones como menores de manera predeterminada"
Hola, Kagetora. ¿Te parece bien que se agregue el japonés a la plantilla Commons:Template:Closed cap? Se necesita el japonés para la plantilla. Gracias WhisperToMe ( discusión ) 14:37 19 mar 2013 (UTC) [ responder ]
Lo siento, amigo. Solo hago traducciones de japonés a inglés, no al revés. ¿Quizás Oda Mari pueda ayudar? KägeTorä - (影虎) (DISCUSIÓN) 14:52 19 mar 2013 (UTC) [ responder ]
Ah, vale. ¡Gracias por la aclaración! Le pregunté a Mari en su página de discusión WhisperToMe ( discusión ) 14:58 19 mar 2013 (UTC) [ responder ]
Libro de visitas
Hola Käge! ¿Te importaría firmar esto ? :) Sra. Bono (zootalk) ☆ 13:13, 4 de julio de 2013 (UTC) [ responder ]
¡Gracias por tu firma! Creo que publicaste una plantilla de enlace rojo :) ¿Eres fan de U2? Sobre la plantilla, deberías preguntarle a Technical 13 Ms.Bono (zootalk) ☆ 13:53, 4 de julio de 2013 (UTC) [ responder ]
¡GRACIAS!! :) ¿Podrías pasarte por mi página de usuario y agregar tu opinión en las plantillas de me gusta/no me gusta? Sra. Bono (zootalk) ☆ 14:00, 4 de julio de 2013 (UTC) [ responder ]
Hola. Tienes un nuevo mensaje en la página de discusión de Miss Bono.
¡Gracias de nuevo! :) Perdón por el malentendido. El inglés no es mi lengua materna y a veces puedo equivocarme. Nunca me dijiste si te gustaba U2. Sra. Bono (zootalk) ☆ 15:00, 4 julio 2013 (UTC) [ responder ]
Oh, siempre me han gustado, desde que era un niño. Los vi en concierto en el Zoo TV Tour, y dos veces en el Zooropa Tour. En ambos conciertos del Zooropa Tour, estábamos justo al lado de la pasarela, y durante WoWY, Bono se paró justo a nuestro lado, tan cerca que pude sacar una foto de solo su rostro (con su maquillaje McPhisto, ya que fue justo después de Ultraviolet). Si él extendía su mano, y si yo extendía la mía, podríamos habernos dado la mano, así de cerca estábamos. Elegimos el mismo lugar en el segundo concierto, y sucedió exactamente lo mismo. Grandes conciertos, pero no los he vuelto a ver desde entonces. KägeTorä - (影虎) (DISCUSIÓN) 19:04 4 jul 2013 (UTC) [ responder ]
Ohhhhhhh, acabo de ver este mensaje. ¿Aún tienes esa foto? Señorita Bono [¡hola, hola!] 20:24, 31 de octubre de 2013 (UTC) [ responder ]
Estará en algún lugar del ático de la casa de mi familia. Cuando me mudé, mi madre guardó todas mis cosas y es muy difícil encontrar algo. KägeTorä - (影虎) (DISCUSIÓN) 15:11 3 nov 2013 (UTC) [ responder ]
No sé si celebráis Halloween pero... ¡Feliz Halloween!
Aplausos
Lana
Las alergias a la lana son bastante raras, al parecer, pero la sensibilidad a la ropa de lana es común. Yo también tengo este problema: [1]. StuRat ( discusión ) 22:14 21 ene 2014 (UTC) [ responder ]
Día del Juicio Final.
¿Regresará Jesús a esta tierra algún día? -- 78.156.109.166 ( discusión ) 19:53 5 dic 2013 (UTC) [ responder ]
Es muy poco probable, porque si alguna vez existió (de lo cual no tenemos registro, aparte del Nuevo Testamento), ahora estaría completamente muerto, lo cual es muy común entre las personas que fueron (supuestamente) crucificadas hace 2000 años. KägeTorä - (影虎) (DISCUSIÓN) 20:55 5 dic 2013 (UTC) [ responder ]
En lugar de desviar aún más el tema de tu conversación, me refería al posible "olor a sexo" con dos personas en la cama. Luego Jack mencionó que sus hijos "están pasando por esa etapa", lo que para mí implica emisiones nocturnas . Por eso respondí con demasiada información . Me temo que cualquier respuesta que obtengas a la pregunta "¿qué es ese olor?" será vergonzosa.
El premio PENISS
* Para presentar este premio a otras personas, simplemente escriba {{subst:User:JackofOz/PENISS}} en su página de discusión y luego firme y feche su publicación.
Bien merecido, KageTora. Llévalo con honor. -- Jack of Oz [cortesía] 11:33, 16 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
Diccionario chino arcaico
Mencionaste en RefDesk que tienes uno de estos, que ofrece lecturas arcaicas de los personajes. ¿Puedes compartir conmigo el título y otros detalles de la publicación? Me encantaría tener una copia. Gracias. Marco polo ( discusión ) 14:51 19 mar 2014 (UTC) [ responder ]
Marzo de 2014
Hola, soy Josve05a . Quería avisarte que he deshecho una de tus contribuciones recientes , como la que hiciste con esta edición a Wikipedia:Referencia/Miscelánea , porque no me pareció constructiva. Si crees que he cometido un error, o si tienes alguna pregunta, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión . Gracias. ( t ) Josve05a ( c ) 13:22, 20 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
¡Perdón por revertirte! No era mi intención hacerlo, no vi que estaba en Wikipedia-spaces, ya que Huggle generalmente avisa si está. Lo que me hizo revertirte fue el 'verifica ese enlace a nuestro artículo', pero ahora que lo leo de nuevo, ¡lo siento! ( t ) Josve05a ( c ) 13:30, 20 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
Intenté cerrar el ataque de troleo contra ti: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents&diff=600861089&oldid=600860315--NE ENT piensa que es divertido por alguna razón. Tal vez podría comentar. De lo contrario, sugiero que cualquiera que tenga el menor conocimiento de tus contribuciones de buena fe lo cierre. μηδείς ( discusión ) 11:25 23 mar 2014 (UTC) [ responder ]
YGお手紙-- Shirt58 ( discusión ) 14:48, 23 de marzo de 2014 (UTC) [ respuesta ]
Hola, KageTora. Por favor, revisa tu correo electrónico; ¡tienes un mensaje! Puede que pasen unos minutos desde el momento en que se envía el correo electrónico hasta que aparezca en tu bandeja de entrada. Puedes eliminar este aviso en cualquier momento eliminando la plantilla {{ Tienes un mensaje }} o {{ ygm }} .
Espero que alguien de aquí pueda resolver el problema con el resumen de edición "ciérrate la boca" antes de que se convierta en una infracción que pueda ser objeto de bloqueo. ¿Quizás tú y Martin puedan solucionarlo? The Rambling Man ( discusión ) 19:29 23 mar 2014 (UTC) [ responder ]
Hecho, no era para él. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 19:34, 23 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
Sí. Gracias por la explicación, por correo electrónico, KageTora. Puedo entender completamente tu frustración. Creo que es una cuestión mucho más importante que merece ser discutida en otro lugar. Saludos. Martinevans123 ( discusión ) 19:46 23 mar 2014 (UTC) [ responder ]
¡Hurra! Una pequeña migaja de buenas noticias en Wikipedia para variar. ¡Sigamos! The Rambling Man ( discusión ) 19:49 23 mar 2014 (UTC) [ responder ]
Independientemente de cualquier explicación sobre el resumen de la edición, el contenido de esa edición es absolutamente inaceptable . Considere esto como una advertencia única de que cualquier comentario adicional en ese sentido resultará en un bloqueo inmediato. - The Bushranger Un solo ping 04:27, 25 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
Marzo de 2014
Veo que no crees que hayas hecho nada malo con respecto a esta queja. Si vuelves a hacer una broma maliciosa similar en el mostrador de referencia o si de alguna otra forma faltas al respeto a las personas que hacen preguntas, haré todo lo posible para que te bloqueen el tema. Las prohibiciones de temas requieren una discusión en ANI; sin embargo, cualquier otro ataque personal atroz, como el que The Bushranger te advierte arriba, podría hacer que cualquier administrador te bloquee a su propia discreción. Bishonen | discusión 13:12, 25 de marzo de 2014 (UTC). [ responder ]
@KageTora: Ahh. Hmm... Tengo algunas dudas sobre tu último comentario (el de las 16:41, 23 de marzo de 2014), pero debo admitir que tu traducción ciertamente me hizo reír a carcajadas, y que el consejo que diste con ella fue ciertamente acertado. ¡Gracias por eso! Double sharp ( discusión ) 16:23, 31 de marzo de 2014 (UTC) [ responder ]
Solicitud de traducción: Lista de fuentes para un artículo
KageTora, en el mostrador de referencias alguien recomendó usar la lista de traductores en respuesta a una solicitud. ¿Está dispuesto a traducir partes o la totalidad de la lista de referencias de esta página? es:Wikipedia discusión:Consultas de borrado/Liceo Mexicano Japonés? Es para una AFD en la Wikipedia en español. Esto es para que los editores hispanohablantes puedan entender qué referencias japonesas existen sobre el tema. Puede traducir las referencias al inglés.
Hola, KageTora. Estás en Wikipedia:Traductores disponibles#Japonés-a-Inglés . Me gustaría saber si tienes tiempo libre para ayudarme con una traducción. Hay una entrevista de seis páginas en el libro Guilty Gear Complete Bible Game Guide que me gustaría traducir. Aquí están las imágenes: [2], [3], [4]. ¿Podrías ayudarme? Saludos, Gabriel Yuji ( discusión ) 19:32 18 jun 2014 (UTC) [ responder ]
Lo siento, no, trabajo por dinero. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 22:13, 18 de junio de 2014 (UTC) [ responder ]
Me alegra que te guste. Ahora tienes el código y puedes hacer tus propias cajas. Me sorprendió un poco la cantidad de imágenes de perros muertos que hay disponibles en Commons. CBWeather , Talk , ¿Carne de foca para la cena? 10:01, 8 de agosto de 2014 (UTC) [ responder ]
¿Te perdiste esto?
No sé si te lo perdiste o no tenías nada que decir, pero Shirt58 publicó aquí un enlace a un libro de texto delirantemente divertido sobre lo que llaman "el dialecto de Yokohama" e incluso te hizo un moshimoshi. Ponte en contacto con Basemetal aquí 15:15, 21 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Acabo de leerlo, en realidad. Es doloroso de leer. Habiendo vivido en Japón durante la mayor parte de mi vida y escuchando a los estadounidenses "hablar" japonés con acento estadounidense (en su mayoría incomprensible para los japoneses), puedo ver tantos de esos terribles errores de pronunciación escritos en ese libro, y realmente me trae recuerdos vergonzosos... :) De todos modos, me encantó y se lo he hecho circular a algunos de mis amigos, quienes lo encontrarán igualmente doloroso (y divertido) como yo. Gracias por la notificación, de todos modos. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 15:38, 21 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
No hace falta decir que esto es una especie de jerga. Me encanta "el sacerdote oficiante" como "el monje que habla mucho". Contacta con Basemetal aquí 16:12, 21 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Es una lástima que no se incluya "Juu knee sigh no onna no ko o dantaide rape suru America-goon no hey tie", que es la desafortunada realidad de la ocupación estadounidense de Japón. (Significa "soldados estadounidenses que violan en grupo a niñas de 12 años", algo que sucede con la suficiente frecuencia como para que ya no aparezca en las noticias internacionales). Como puedes imaginar, molesta bastante a la población local. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 18:58, 21 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
¿"dantai de rape suru" así? 団体でレイプするPóngase en contacto con Basemetal aquí 01:05, 22 de noviembre de 2014 (UTC) [ respuesta ]
Ese es el indicado. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 02:23, 22 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Canciones japonesas que te gustan
Como viviste en Japón durante mucho tiempo, me gustaría escuchar canciones japonesas que te gusten. Ponte en contacto con Basemetal aquí 06:57, 24 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Zoo de Echoes (Ai wo kudasai) era una de mis canciones favoritas en el karaoke. También canté Chijou No Hoshi de Nakajima Miyuki (tenía todos sus álbumes) y Samurai Soul de Ulfuls. En realidad, cualquier canción de Ulfuls era buena; son divertidas y bastante sarcásticas, ya que soy de Osaka (fui a la escuela en Kansai). Yaida Hitomi también era buena: "I'm here say nothing" era una de mis canciones favoritas (imposible de cantar, no tengo el rango). KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 08:19, 24 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Genial. Todo en YouTube. Conocía dos de los actos y una de las canciones. ¿Los lenguajes silbados no se basan en lo contrario? (Habla > melodía > habla en lugar de melodía > habla > melodía). Aquí hay una página divertida. Da una idea de cómo funcionaría el habla silbada en inglés. (Aunque no es exactamente lo mismo). Prueba con la onda sinusoidal antes de la clara. De hecho, puedes entender bastante incluso antes de escuchar la versión en habla clara. Contacta con Basemetal aquí 14:01, 24 de noviembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Regalo cómico
Realmente pensé que tu contribución tenía la intención de ser humorística y que era muy divertida. No dijiste simplemente "no había intérprete". Dijiste lo obvio y lo divertido fue cómo lo hiciste, el ritmo, cómo te tomaste tu tiempo y terminaste con una descripción de lo que implicaría la "interpretación" del inglés al inglés: "simplemente repetir lo que dijo otra persona". Me reí simplemente al imaginarme una "interpretación" así. Y finalmente, que comenzaste todo el asunto con "extremadamente improbable". Tal vez no del todo imposible. Pero muy, muy, muy improbable. Nunca se sabe qué más se les puede ocurrir en el Senado. Así que quién sabe. ¿Quizás una "interpretación" del inglés al inglés? De todos modos, tiene que ser "extremadamente improbable". Si esto no fue pensado como humor, creo que puedes tener un don cómico natural del que quizás no eres consciente. Contacta con Basemetal aquí 16:37, 13 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Bueno, puede que te sorprenda saber que la mayoría de la gente no entiende cuál es mi trabajo. Soy traductor/intérprete/transcriptor, y la gente que no está en el sector no sabe la diferencia. Solo estaba intentando explicarle a "No Such User" lo que hacemos. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 13:22, 15 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
¿Japonés 'ä'?
¿Hay alguna razón por la que se escribe "ä" en "KägeTorä"? ¿La "ä" está ahí solo por diversión? Contacta con Basemetal aquí 18:37, 20 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Sí, hay una razón: "sólo por el gusto de hacerlo". :) KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 02:02, 21 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Otra posibilidad que se me ocurrió es que estuvieras usando el AFI para indicar la pronunciación. La fonología japonesa dice que la vocal japonesa 'a' se pronuncia como [ä] del AFI y que las vocales japonesas 'e' y 'o' también corresponden a [e] y [o] del AFI, más o menos, así que casualmente lo eres, más o menos. Pero aparentemente esa no era tu intención. ¿Eres fanático del metal ? Contacta con Basemetal aquí 17:35, 21 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Sólo metal en el sentido de heavy metal.... :) KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 01:13, 22 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
WP:ANIpregunta
Hay una sección cerca del final que habla sobre una controversia que involucra una fuente escrita en japonés. Supongo que sabes japonés. ¿Estarías dispuesto a investigar un poco más y ver si la fuente es válida? ¡Gracias! ← Errores del béisbol ¿Qué pasa, doctor? carrots → 15:40, 27 de diciembre de 2014 (UTC) [ responder ]
Napoleón
Mi comentario fue pensado como humor, pero puedo ver que el humor americano descuidado sobre el tema no necesariamente sería bien recibido en otros lugares, y por supuesto toda la simpatía en Estados Unidos está con los franceses en este momento. μηδείς ( discusión ) 22:41 8 ene 2015 (UTC) [ responder ]
Anécdota
Puede que ya te lo haya dicho. No tengo ninguna formación en japonés, pero tengo conocimientos de segunda mano por haber leído sobre su estructura básica. Una vez fui el primer pasajero sentado en un vagón de un tren que iba de Nueva York a Princeton, Nueva Jersey. Un hombre de negocios oriental caminaba rápidamente, con una mirada de pánico, buscando, supongo, un conductor o al menos un cartel con los destinos. (Los trenes de NJ Transit se desvían cuando llegan al final de la línea en Nueva York, por lo que no tienen carteles con rutas establecidas.
Una vez que me di cuenta de que estaba murmurando para sí mismo en japonés, pensé un poco y luego dije: "Anata wa Purinsutonu e desu ka?". Sonrió y sacudió la cabeza. Dije: "Kore wa Purinsutonu e tsurenu desu". Por muy mal que pudiera sonar, me entendió y fue muy efusivo, pero no tenía ni la menor idea de lo que estaba diciendo y él debió estar confundido, pensando que yo sabía al menos un poco de japonés. Finalmente dije: "Aisumasen, gaiju desu", lo que ahora me doy cuenta que debió haber sonado como si yo fuera algo entre un extranjero y Godzilla. En cualquier caso, sonrió, hizo una reverencia y se sentó. μηδείς ( discusión ) 18:56 25 feb 2015 (UTC) [ responder ]
No me lo has contado, en realidad, pero gracias por la entretenida historia. Vivo en Liverpool y aquí tenemos turistas japoneses todo el año. Soy traductor autónomo, así que algunos días no tengo nada que hacer, así que salgo a la ciudad a tomar un poco de aire fresco y a dar un paseo por mi ciudad histórica. Muy a menudo me encuentro con japoneses que están claramente perdidos, intentando descifrar un mapa o algo así, así que me acerco y les ayudo a llegar a su destino, charlando por el camino sobre todos los edificios históricos que hay en el camino. Y sí, "gaiju" significaría "monstruo". :) O, como alternativa, 外需
(pronunciado igual) significaría 'por demanda extranjera'. :) KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 19:10, 25 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]
Entonces, excepto por decir gaiju cuando quería decir gaijin (razón por la cual le pregunté a la lesbiana que usa boku ), ¿mi oración estuvo cerca de ser gramatical?
Os voy a contar otras dos anécdotas rápidas. Una vez iba en el metro y oí a cuatro mujeres jóvenes hablando en una lengua extranjera, diciendo "Empire State Building". Tenía un abono mensual ilimitado y no tenía nada que hacer, ya que iba de camino a casa después del trabajo. Me di cuenta de que hablaban húngaro (del que hablo menos que japonés), aunque yo parezco húngaro, ya que Rutenia ha sido durante mucho tiempo su provincia septentrional. Así que, en un momento de revelación, me dije a mí mismo: A Magyar nyelv! ("La lengua húngara"). Me oyeron y de inmediato empezaron a hablarme en húngaro. Les dije en ruteno y luego en alemán que no hablaba húngaro. Así que, finalmente, en alemán, les dije que podían seguirme y que los llevaría directamente a la parada y salida que los dejara más cerca del edificio.
La otra historia fue cuando estaba en Verizon y recibí una llamada del solucionador de problemas pidiendo cambiar el nombre de una cuenta del padre al del hijo; el padre se estaba jubilando en Croacia. Le dije al hijo que necesitábamos confirmación oral o escrita del permiso para el cambio. El hijo me dijo que el padre no hablaba inglés. Le dije que podía enviar una carta. El hijo dijo que se iba en menos de 24 horas a Croacia y que no esperaba que llegara ninguna carta a los EE. UU. una vez que llegara allí. Entonces pregunté: "Supongo que habla Hrvatski (es decir, croata)". El hijo dijo que sí, así que le dije que pusiera al padre al teléfono.
El padre contestó y yo dije: "Ya sem Verizon" (Yo soy Verizon) y luego, recurriendo a la fórmula cristiana, dije: "Numer telefona vo imya otsa budet vo imya suna? To je dobre?" (El número de teléfono a nombre del padre estará a nombre del hijo. ¿Está bien?"). Una vez más dijo que sí, y entonces recibí una respuesta muy efusiva y prolija. Le dije en ruteno que era estadounidense, que mis abuelos eran rutenos y que no lo entendía. Pero se mostró muy agradecido y logramos cerrar el trato. Probablemente yo era la única persona de las 2.000 personas en el estado a las que podía llegar que sabía decir "En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" con la suficiente precisión como para poder añadir "número de teléfono" y "está bien" para obtener una confirmación oral.
También puede resultarle interesante que padre en eslavo, húngaro y turco sea otse , atya y ata , todos cognados de otoo .
Avísame si las indicaciones del tren cuasi japonés fueron buenas y dejaré de molestarte. μηδείς ( discusión ) 01:45 26 feb 2015 (UTC) [ responder ]
En casi todos los idiomas del mundo, mama y dada (o sus variantes) son comunes. La "A" es la primera vocal que aprende a pronunciar un bebé (es la más fácil; piénsalo, ¿por qué los médicos te piden que digas "a" cuando te examinan la boca?), así que las demás vienen después. La "M" es la consonante más fácil de pronunciar para un bebé, hasta que empieza a usar la lengua para pronunciar la segunda consonante más fácil de pronunciar, que es la "t" (o versiones sonoras como la "d"). Casi todos los idiomas del mundo utilizan una bilabial para la madre (o para las figuras femeninas) y una dental para el padre (u otras figuras masculinas). No sé si esto se debe a la teoría del protolenguaje, pero creo que se debe a un instinto conductual real, no relacionado con la lingüística. En cuanto a las indicaciones para llegar al tren, no le diste ninguna. :) KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 02:15, 26 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]
Sí, estoy familiarizado con los argumentos escépticos. Pero la raíz aquí no es dada . Es algo así como *at(ty)a(K) con el añadido de ec'e (Chukchi) 'padre' - PU ic'a ('id.') según Michael Fortescue. Esta reconstrucción se limita a las lenguas euroasiáticas, no a todo el mundo, con mama que significa papá en georgiano. Incluso el latín atavus (padre del abuelo) encaja aquí, así como Atila y Ataturk y el aðax y ataq de aleutianos y esquimales [5]. Si hubiera evidencia de *at(ty)aK en chino o bantú, tendríamos un problema diferente. En cualquier caso, pensé que podría interesarle, ya que *ataq > otoo es extremadamente simple.
Me resultó difícil interpretar tu comentario sobre las indicaciones para llegar al tren. Lo que quería saber era si mi intento de comunicar "Vas a Princeton? Este tren a Princeton está" era lo suficientemente cercano para que un hablante japonés lo entendiera. μηδείς ( discusión ) 03:24 26 feb 2015 (UTC) [ responder ]
Habría sido mejor decir Kore wa Princeton e no torein desu, pero recuerda que el tren no para sólo en Princeton. Quizá por eso te preguntó, por ejemplo, "¿para en la estación XXX?". Por cierto, el japonés también tiene "chichi", que significa "padre", y que usan sobre todo los niños y las mujeres. Creo que se trata de psicología simple. ¿Qué sonido te parece más suave y cuál más duro? ¿"M" o "T"? Dije que no estaba relacionado con la lingüística -por supuesto que lo está- , pero creo que quise decir que es un aspecto instintivo innato del lenguaje y no necesariamente indicativo de un protolenguaje (en el que, por cierto, sí creo). KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 03:52, 26 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]
Pensé que podría haber un no ahí, pero quería mantenerlo lo más simple posible. El problema es que el tren correcto para ir de Nueva York a Princeton se llama la línea NE Corridor, que para en Newark, New Brunswick, Princeton y Trenton, y tal vez otras 6 paradas. Pero no hay una explicación clara de esto, solo "La línea NE Corridor ahora está abordando la vía 6" y el tren en sí no tiene identificación o mapa de paradas, a diferencia de los subterráneos de Nueva York que están todos bien etiquetados, tienen mapas de las paradas que hacen y un cartel eléctrico que anuncia la próxima parada. Parecía saber dónde estaba cuando llegamos a Nueva Jersey. (Y la palabra que estaba murmurando era Princeton, por eso sabía qué parada quería). Tienes razón sobre chichi . El inglés tiene ma y pa y mom my y daddy. Pero eso no descarta que mother y father sean verdaderos cognados de madre y padre a priori . El patrón at(y)a(k)/an(y)ak está más cerca, creo, del conjunto padre/madre que del fenómeno mama dada. μηδείς ( discusión ) 17:35 26 feb 2015 (UTC) [ responder ]
No los descarto en absoluto. De hecho, en lo que a mí respecta, son definitivamente cognados. Estaba hablando más bien de las palabras que se usan en los bebés: mamá y papá, o mamá y papá. Aparecen en todo el mundo. Se trata, por supuesto, de un fenómeno psico/sociolingüístico (lo siento, no me gusta Noam Chomsky, pero algunas de sus ideas estaban bien), pero dudo que tenga algo que ver con un protolenguaje, sino más bien con una capacidad fisiológica de los bebés para producir esos sonidos. Creo en el hecho de que hubo un protolenguaje, pero sin apenas pruebas, no puedo decir mucho al respecto. Aquí en Wikipedia tenemos algunos artículos al respecto, pero la mayoría han sido descartados por los lingüistas (el término correcto es lingüistas, por cierto). Ahora voy a salir a hacer algo de Kaiten Zushi , así que te cuento más tarde. KägeTorä - (影虎) (Chin Wag) 18:07, 26 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]
Wikivoyage:Artículos de broma/Viajes en el tiempo/Libro de frases en latín, ¿Conoces a algún clasicista con sentido del humor? ShakespeareFan00 ( discusión ) 20:22 9 mar 2015 (UTC) [ responder ]
Contenido eliminado
Yo
Hola KageTora. Acabo de empezar con el templo Yokohama Mazu , otro microstub de Shirt58 con buenas referencias. ¿Podrías echarle un vistazo? Pete "lo estudié, viví allí, pero ya no puedo hablar ni una palabra de japonés". AU alias -- Shirt58 ( discusión ) 10:48 25 mar 2015 (UTC) [ responder ]
Le he echado un vistazo. Por supuesto, es un poco corto, pero la versión japonesa de Wikipedia no es mucho más larga (de hecho, en la parte inferior, pide a la gente que añada más), lo que no es sorprendente, teniendo en cuenta que sólo lleva allí nueve años. Sin embargo, hay muchas referencias. Sólo una crítica: lo has llamado 'Mazu', aunque en japonés dice claramente 'Maso'. Aunque Mazu es un nombre chino alternativo para la diosa, y el templo está situado en Chinatown, sigue estando en Japón. KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 12:19, 25 de marzo de 2015 (UTC) [ responder ]
Muzukashii da na. Supongo que se estableció para la comunidad zainichi chūgokujin en Yokohama. (Observo que zainichi redirige a los coreanos en Japón y olvida el 在日中国人).
¿Cuál crees que debería ser la transliteración al chino? Probablemente no al putonghua, sino al hakka, al cantonés o a otro dialecto.
ピーマン también conocido como - Shirt58 ( discusión ) 11:29, 26 de marzo de 2015 (UTC) [ respuesta ]
(Los verbos que terminan en -i no usan "da", que está reservado para los verbos que terminan en -na: muzukashii na, sería lo correcto). "Mazhu" es la transliteración china en putonghua. Según mi experiencia, la mayoría de los chinos en Japón hablan mandarín. El cantonés es más común en Europa, Estados Unidos y Australia (y muchos pueden hablar mandarín de todos modos). Yo me quedaría con la transliteración en mandarín, ya que los otros dialectos no se consideran realmente "estándar", como tales. Es por eso que el mandarín se llama "putonghua", porque esencialmente significa "el idioma estándar" (aunque literalmente, significa "el idioma normal"). KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 11:55, 26 de marzo de 2015 (UTC) [ responder ]
Acento británico
Este inglés pronuncia [d̥ɪsˈɐɪ̯bɫ̩].雞雞( discusión ) 17:15 21 abr 2015 (UTC) [ responder ]
Sí, ¿entonces? KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 17:17, 21 de abril de 2015 (UTC) [ respuesta ]
¿Algunos británicos lo pronuncian así?雞雞( discusión ) 17:44 21 abr 2015 (UTC) [ responder ]
Sí. KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 19:08, 21 de abril de 2015 (UTC) [ respuesta ]
¡Hundí tu acorazado!
En realidad, acabo de bombardearte con archivos PDF de un año y [quería saber si] pudiste abrir el ZIP. (Puedo enviarlo como un PDF completo). Avísame si los recibiste. Tengo otro material sobre chino-tibetano, germánico, celta, eslavo, etc. ¿Has leído a Roy Andrew Miller sobre japonés? Envíame un mensaje o escríbeme porque estaré distraído durante los próximos días. μηδείς ( discusión ) 03:06, 1 de mayo de 2015 (UTC) [ responder ]
Te envié algunos más, incluyendo la gramática protogermánica de Lehmann y los idiomas de Japón. Avísame si los has recibido. μηδείς ( discusión ) 21:10 1 may 2015 (UTC) [ responder ]
¡Ya los tengo! ¡Saludos! ¡Realmente me estás malcriando! ¡Esto es casi un año de lectura! :) KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 08:40, 2 de mayo de 2015 (UTC) [ responder ]
Te acabo de enviar los dos últimos que tenía en mente, Sino-Tibetan y The Langs. of E/SE Asia. μηδείς ( discusión ) 21:36 10 may 2015 (UTC) [ responder ]
¡Salud! ¡Los tengo! ¡Muchas gracias! KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 07:06, 13 de mayo de 2015 (UTC) [ respuesta ]
fiesta
Hola, ¿hay británicos que pronuncien la palabra fête como [fæɪ̯t]? 162.247.123.201 (discusión) 20:27 8 may 2015 (UTC) [ responder ]
Eso me suena a cockney . Normalmente sería [fɛɪt]. KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 10:24, 9 de mayo de 2015 (UTC) [ respuesta ]
En el espíritu de Diana Trent
No dudes en decirme que me vaya a la mierda. μηδείς ( discusión ) 01:20 17 may 2015 (UTC) [ responder ]
Hola, KageTora. Por favor, revisa tu correo electrónico; ¡tienes un mensaje! Puede que pasen unos minutos desde el momento en que se envía el correo electrónico hasta que aparezca en tu bandeja de entrada. Puedes eliminar este aviso en cualquier momento eliminando la plantilla {{ Tienes un mensaje }} o {{ ygm }} .
Envía todo lo que tengas, querido amigo. KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 10:24, 17 de mayo de 2015 (UTC) [ respuesta ]
Cambiar el significado del comentario de otro editor
¡Hola KageTora!
Deshice tu modificación a la pregunta de Nineguy en WP:RDH#World Life Expectancy , ya que no se permite cambiar el significado del comentario de otro editor, según WP:TPOC . -- ToE 01:16, 12 de junio de 2015 (UTC) [ responder ]
Esperaba esto. Se hizo como un experimento. Gracias por volver a cambiarlo. KägeTorä - (影虎) (もしもし！) 06:38, 12 de junio de 2015 (UTC) [ respuesta ]
Wikipedia:Referencia/Entretenimiento#Restricción sobre dispositivos de grabación en conciertos y eventos teatrales japoneses
Mi más sentido pésame a sus amigos y familiares. Tuve muy pocas interacciones directas (si es que tuve alguna) con él aquí en WP, pero disfruté leyendo sus contribuciones a los Reference Desks. Era una persona muy culta que parecía tener una sed insaciable de aún más conocimiento en sus áreas de interés y un deseo de compartirlo con el resto del mundo. También parecía el tipo de persona con la que me gustaría tomar una cerveza. Para alguien a quien no conocía personalmente, me encuentro inesperadamente triste y contemplativo ante la noticia de su fallecimiento. Por lo que ha escrito en su página de usuario, era unos años más joven que yo. Una pérdida tan trágica. Las personas como nosotros pasamos toda nuestra vida aprendiendo y leyendo, adquiriendo vorazmente información y experiencia, pero cuando nos vamos, todo lo que hemos sintetizado desaparecerá con nosotros a menos que se lo hayamos transmitido a otros. Gracias por usar WP para transmitir al menos una parte de lo que dedicaste a aprender durante tu demasiado corta vida. -- William Thweatt Discusión Contribuciones 02:17, 26 de agosto de 2016 (UTC) [ responder ]
Dios te bendiga, KageTora. Vale. -- Jack of Oz [cortesías] 22:01 26 ago 2016 (UTC) [ responder ]
Gracias, KageTora, por tu amabilidad y por compartir tu agudo intelecto. Te extrañaré. Martinevans123 ( discusión ) 22:08 26 ago 2016 (UTC) [ responder ]
Una noticia muy triste. Interactué con él algunas veces en el mostrador de referencia y vi su nombre lo suficiente como para que pareciera que era un elemento permanente. Lo extrañaré. Double sharp ( discusión ) 15:53 27 ago 2016 (UTC) [ responder ]
Eras un poco descarado, amigo, pero eras uno de los buenos. Tal vez si hubiera hablado más contigo, tal vez si te hubiera presionado más, tal vez si te hubiera hecho más espacio, entonces tal vez las cosas serían diferentes. Tal vez todavía estaríamos hablando ahora. Tal vez no. No tengo idea... Sin embargo, fuiste al infierno y volviste, y saliste del otro lado como alguien a quien me alegró llamar mi amigo. Puede que me hayas mostrado un montón de videos malos y nunca hayas entendido mi gusto musical, pero eras mi amigo , y no creas ni por un segundo que lo olvidaré alguna vez. Expandiste mis horizontes. Levantaré una copa de sake por ti cuando llegue a Japón. Sé que harías lo mismo por mí. Vimescarrot ( discusión ) 08:54, 28 de agosto de 2016 (UTC) [ responder ]
Gracias por todo, KageTora. Que descanses en paz. Señorita Bono [¡hola, hola!] 14:17 29 nov 2016 (UTC) [ responder ]
ROTURA
Hola a todos, KageTora murió a los 43 años el 6 de julio de 2016. Prometo que sus contribuciones nunca serán olvidadas. Dinglebat500 ( discusión ) 11:41 1 abr 2017 (UTC) [ responder ]
Hola. Tienes un nuevo mensaje en la página de discusión de Miss Bono.
Actualmente hay una discusión en Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidentes sobre un problema en el que usted puede haber estado involucrado. Gracias. --Holbrook West Parish ( discusión ) 21:36 22 mar 2014 (UTC) 
Independientemente de cualquier explicación sobre el resumen de la edición, el contenido de esa edición es absolutamente inaceptable . Considere esto como una advertencia única de que cualquier comentario adicional en ese sentido resultará en un bloqueo inmediato. - The Bushranger Un solo ping 04:27, 25 de marzo de 2014 (UTC) 
Estás invitado a participar en la discusión en Wikipedia:Referencia/Entretenimiento#Restricción de dispositivos de grabación en conciertos y eventos en Japón . Gracias. Narutolovehinata5 t c csd new 13:08, 13 de agosto de 2015 (UTC)