poeta, traductor y educador canadiense
Douglas Gordon " DG " Jones (1 de enero de 1929 - 6 de marzo de 2016) fue un poeta , traductor y educador canadiense . [1]
Nacido en Bancroft , Ontario , Jones se educó en la escuela privada de Lakefield College School en Ontario, en la Universidad McGill y en la Queen's University . Recibió su maestría en la Queen's University en 1954. Jones luego enseñó literatura inglesa en la Universidad de Guelph, luego en la Bishop's University y finalmente en la Université de Sherbrooke . En 1969, Jones cofundó la revista literaria bilingüe Ellipse , que sigue siendo la única publicación literaria en Canadá que ofrece traducciones recíprocas, en igual medida, de poesía canadiense en inglés y francés.
Jones ha sido miembro del Panel Asesor y de Artes del Consejo de Canadá . Su colección de 1978, Bajo el trueno, las flores iluminan la tierra , recibió el Premio de Poesía del Gobernador General de 1978 . Su interpretación de las Categorías uno, dos y tres de Normand de Bellefeuille recibió el Premio de Traducción del Gobernador General en 1993 .
Considerado una figura fundamental de la corriente mitopoeica de la poesía canadiense, Jones es también un ensayista y traductor muy respetado. Su obra clave de escritura crítica es Butterfly on Rock: A Study of Themes and Images in Canadian Literature (1970).
Bibliografía
Poesía
- Escarcha en el sol (1957)
- El sol es Axeman (1961)
- Frases de Orfeo (1967)
- Bajo el trueno las flores iluminan la tierra (1977)
- Un lanzamiento de partículas (1983)
- Baltasar y otros poemas (1988)
- Mil ojos encapuchados (1990)
- El jardín flotante (1995)
- Asteriscos salvajes en la nube (1997)
- Vista de puesta a tierra (1999)
- El arroyo expuesto con todas sus piedras (2009)
- El DG Jones esencial (2016)
Crítica
- Mariposa sobre roca: un estudio de temas e imágenes en la literatura canadiense (1970)
Traducciones
- Paul-Marie Lapointe. El terror de las nieves: poemas seleccionados (1976)
- Paul-Marie Lapointe. La quinta temporada (1986)
- Normand de Bellefeuille, Categorías uno, dos, tres (1992)
- Gastón Mirón. Ascuas y tierra: poemas seleccionados (1994)
- Émile Martel . Para orquesta y poeta solista (1996)
Premios
- Medalla del Presidente, Universidad de Western Ontario, 1976
- Premio del Gobernador General por Bajo el trueno, las flores iluminan la tierra , 1977
- Premio AJM Smith de poesía, 1977.
- Premio del Gobernador General a las categorías de traducción uno, dos y tres , 1993.
- Premio AM Klein de Poesía , 1989 y 1995.
- Oficial de la Orden de Canadá (OC), 2007
Referencias
- ^ "DG Jones". Registro de Sherbrooke. 9 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ED Blodgett , "Las máscaras de DG Jones", Literatura canadiense , nº 60 (1974)
- George Bowering , "Regreso al mundo", Literatura canadiense , nº 65 (1975)
enlaces externos
