stringtranslate.com

Doru Nicolae

Doru Nicolae (nacido el 22 de marzo de 1952) es un exfutbolista profesional rumano que jugó como delantero . [1] Fue uno de los pocos futbolistas rumanos que fue transferido a un país extranjero durante el régimen comunista . [2] Nicolae jugó siete partidos a nivel internacional para Rumania . [1]

Carrera en el club

Carrera temprana

Doru Nicolae, apodado Colombo , nació el 22 de marzo de 1952 en Bucarest , Rumania, y comenzó a jugar al fútbol juvenil en el Abatorul București bajo la dirección del entrenador Jean Bârlăgeanu. [1] [3] [4] [5] En 1971 fue a jugar para el Petrolul Ploiești , donde el 19 de diciembre, el entrenador Ilie Oană le dio su debut en Divizia A en una derrota en casa por 2-0 frente al UTA Arad . [1] [3] [6] Dos años más tarde fue a jugar para el Steaua București, pero después de jugar solo un partido de liga, fue al equipo de Divizia C , Șoimii TAROM București. [1] [2] [3] En 1974 fue a jugar para el Gloria Bistrița , al que ayudó a ascender a la Divizia B. [1] [4] Nicolae jugó la segunda mitad de la temporada 1975-76 en el Dinamo Bucarest, pero no jugó mucho ya que competía en la ofensiva con Dudu Georgescu , Florea Dumitrache y Mircea Lucescu . [1] [2] [3] [6]

Argeș Pitești

En 1976 Nicolae firmó con Argeș Pitești , donde comenzó a jugar en competiciones europeas, primero en la edición de la Copa de la UEFA 1978-79, cuando ayudó al equipo a eliminar al Panathinaikos en la primera ronda, anotando un gol en la victoria global por 5-1. [1] [2] [7] En la siguiente ronda se enfrentaron al Valencia dirigido por Mario Kempes , obteniendo una victoria por 2-1 en el partido de ida, sin embargo perdieron el de vuelta con 5-2, terminando así la campaña. [1] [7] [8] En la misma temporada formó un exitoso trío ofensivo con Nicolae Dobrin y Marin Radu , anotando cuatro goles en las 33 apariciones que le dio el entrenador Florin Halagian , incluido un gol en el último partido de la temporada contra el Dinamo București que terminó con una victoria por 4-3 que ayudó a Argeș a ganar el título. [1] [2] [3] [6] [9] En la temporada siguiente marcó dos goles en la victoria por 3-2 en el global contra el AEK de Atenas en la primera ronda de la Copa de Europa 1979-80 , siendo el equipo eliminado en la siguiente por los actuales campeones y eventuales ganadores, el Nottingham Forest . [1] [2] [10] También en la misma temporada marcó un récord personal de 11 goles en la primera división de fútbol. [1] [3] [4] [5]

Panathinaikos

En 1980, el régimen comunista le permitió a Nicolae trasladarse fuera del país, a Grecia, al Panathinaikos , un club que lo quería después de verlo jugar en competiciones europeas. [1] [2] [3] [6] Pasó dos temporadas con Los Verdes , anotando nueve goles en 57 apariciones en Alpha Ethniki , obteniendo un segundo puesto en la edición 1981-82 y ganando la Copa de Grecia 1981-82 , donde fue utilizado por el entrenador Ştefan Kovács todos los minutos en la victoria por 1-0 sobre AEL en la final. [1] [2] [3] [6] [11] También jugó en una victoria en casa por 4-2 sobre la Juventus en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1980-81 , sin embargo, no lograron clasificarse más ya que el partido de ida se perdió por 4-0. [1] [6] [12]

Carrera tardía

Después de su paso por Grecia, Nicolae regresó a Rumanía para jugar en el Gloria Bistrița en la Divizia B. [ 1] [6] [4] Después de medio año regresó a la Divizia A en el Bihor Oradea, pero regresó al Bistrița después de un año, donde durante varias temporadas lucharía sin éxito por el ascenso a la primera división. [1] [6] [4] En 1987 jugó un breve periodo en la Universitatea Craiova , donde el 10 de mayo hizo su última aparición en la Divizia A en una victoria en casa por 1-0 sobre la Universitatea Cluj , con un total de 156 partidos y 26 goles marcados en la competición. [1] [3] [6] [4] Terminó su carrera en 1988 después de otro periodo en el Gloria Bistrița en la segunda división. [1] [2]

Carrera internacional

Doru Nicolae jugó siete partidos a nivel internacional para Rumania , haciendo su debut bajo el mando del entrenador Ştefan Kovács el 14 de mayo de 1978 en un amistoso que terminó con una derrota por 1-0 frente a la Unión Soviética . [13] [14] Jugó en una victoria con Yugoslavia y un empate con Chipre en las eliminatorias de la Eurocopa 1980. [ 13] Nicolae hizo su última aparición con la selección nacional el 6 de junio de 1980 en un amistoso con Bélgica que terminó con una derrota por 2-1. [13]

Honores

Gloria Bistriţa

Argeș Pitești

Panathinaikos

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Doru Nicolae en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  2. ^ abcdefghi "Interviu cu Doru Nicolae, primul român care a jucat în campionatul Greciei: "Sunt «câinoși» și muncitori!"" [Entrevista con Doru Nicolae, el primer rumano en jugar en el campeonato griego: "Son" perros "y ¡Trabajadores!"] (En rumano). Prosport.ro. 30 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  3. ^ abcdefghi "Doru Nicolae, primul fotbalist român transferat peste hotare în regimul comunist" [Doru Nicolae, el primer futbolista rumano trasladado al extranjero durante el régimen comunista] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  4. ^ abcdef "Din atacant a ajuns portar. Vezi o povestea unui mare fotbalist, Doru Nicolae!" [De delantero a guardián. ¡Vea la historia de un gran futbolista, Doru Nicolae!] (En rumano). Sportulbistritean.ro. 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab ""Colombo" de Bistrița se enfrenta a los 70 años! ¡La mulți ani, Doru Niculae!" [¡"Colombo" de Bistrita tiene 70 años! ¡Feliz cumpleaños, Doru Niculae!] (En rumano). Sportulbistritean.ro. 22 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abcdefghi "Să ne trăiești -" La mulți ani ", ¡Doru Nicolae!" [Vive con nosotros - "Feliz cumpleaños", Doru Nicolae!] (En rumano). Rasunetul.ro. 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab "Doru Nicolae. Europa League 1978/1979". FútbolMundial . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Ziua în care Kempes sa înclinat în fața lui Dobrin" [El día que Kempes se inclinó ante Dobrin] (en rumano). Gsp.ro. 18 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Campeones nacionales de Rumanía". RomanianSoccer . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
    "Doru Nicolae a împlinit 72 de ani! FC Argeș nu și-a uitat atacantul" [¡Doru Nicolae cumplió 72 años! El FC Argeș no se ha olvidado de su delantero] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 22 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
    "Povestea celui mai frumos meci din istoria campionatului României. Cum a învins FC Argeş pe Dinamo la Bucureşti acum 40 de ani" [La historia del partido más bonito de la historia del campeonato rumano. Cómo el FC Argeş derrotó al Dinamo en Bucarest hace 40 años] (en rumano). Adevarul.ro. 18 de junio de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  10. ^ "43 de ani de la meciul dintre FC Argeș și Nottingham Forest" [43 años desde el partido entre FC Argeș y Nottingham Forest] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 24 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
    "24 de octubre de 1979: Argeşul a dat piept cu Nottingham Forest, campioana Europei" [24 de octubre de 1979: Arges jugó contra Nottingham Forest, campeón de Europa] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 24 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
    "FC Argeș - Nottingham Forest 1-2 (Cupa Campionilor Europeni, 7 de noviembre de 1979)" [FC Arges - Nottingham Forest 1-2 (Copa de Campeones de Europa, 7 de noviembre de 1979)] (en rumano). Tikitaka.ro . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
    «Doru Nicolae. Champions League 1979/1980». FútbolMundial . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  11. ^ Doru Nicolae en National-Football-Teams.com "Ștefan Kovacs, lordul care mânca parizer" [Stefan Kovacs, el señor que se comió a los parisinos] (en rumano). Welovesport.ro. 7 de abril de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

    «Copa de Grecia 1981/82» (en griego). Vissini.gr . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
    "Grecia - Datos de la Copa (a partir de los cuartos de final)". Rsssf.org . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Doru Nicolae. Europa League 1980/1981". Mundial de Fútbol . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  13. ^ a b "Doru Nicolae". Fútbol europeo . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Rumania 0-1 Unión Soviética". Fútbol Europeo . Consultado el 21 de agosto de 2024 .

Enlaces externos