stringtranslate.com

¡Ay!

" D-Yikes! " es el sexto episodio de la undécima temporada y el episodio 159 en general de la comedia animada estadounidense South Park . Se emitió por primera vez en Comedy Central en Estados Unidos el 11 de abril de 2007. En el episodio, frustrada con los hombres, la señora Garrison hace que los chicos escriban un ensayo sobre El viejo y el mar . Los muchachos contratan jornaleros mexicanos para que les hagan el trabajo, pero malinterpretan el término "ensayo". Mientras tanto, la Sra. Garrison se ha vuelto lesbiana y descubre que los dueños del club persa están a punto de apoderarse del bar en el que frecuenta. La señora Garrison toma una postura para salvar el único lugar que le permite ser la mujer que es.

El episodio está clasificado TV-MA L y es una parodia de la película 300 . [1]

Trama

Cuando comienza el episodio, la Sra. Garrison irrumpe en su salón de clases enfurecida por una cita fallida y descarga su enojo con sus alumnos varones con una tarea de ensayo durante el fin de semana, haciéndolos leer El viejo y el mar de Ernest Hemingway en su totalidad. . A instancias de Cartman, contratan trabajadores mexicanos locales que buscan trabajo para leer el libro y escribir sus ensayos. Cuando regresan a hacer sus ensayos el lunes por la mañana, descubren que los mexicanos los malinterpretaron y, en lugar de escribir ensayos, escribieron a sus éses , un término del argot en español chicano para referirse a los amigos . Mientras tanto, la señora Garrison está haciendo ejercicio en Curves cuando conoce a una mujer llamada Allison. Allison la invita a "Les Bos" (pronunciado "le-bo"), un bar cercano, pero la señora Garrison se sorprende al descubrir que es un bar de lesbianas. Después de ser seducidos por Allison, los dos se dedican a hacer tijeras . Al día siguiente, cuando los niños intentan explicarle a la Sra. Garrison sobre su ensayo, ella felizmente les da más tiempo para trabajar y les anuncia que es lesbiana, lo que la clase apoya mucho.

Garrison regresa a Les Bos y se vuelve sociable con todas las mujeres, pero luego se sorprende al descubrir que el bar se está vendiendo a persas, quienes planean convertirlo en un club de baile Club Persh. Poco después, los persas envían un representante a ver a las mujeres en el bar. El representante intenta persuadir a las mujeres de que no habrá un cambio real, ya que las lesbianas seguirán siendo bienvenidas. Sin embargo, ya no será sólo un bar lésbico y estará decorado con decoraciones estereotípicamente persas. La señora Garrison patea al mensajero en los testículos en represalia. Después de que el representante regresa al club persa, un ejército de otros sesenta persas se prepara para asaltar el bar, pero no logran derrotar a las mujeres. Los persas restantes van a ver a su jefe, Rauf Xerxes, quien decide manejar la situación personalmente.

La Sra. Garrison decide que las lesbianas necesitan un espía dentro del Club Persh para encontrar actividades ilegales que puedan utilizar como chantaje y contrata a los mexicanos para espiar a los persas. Más tarde, llega Xerxes e intenta razonar con la señora Garrison, incluso ofreciéndole el trabajo de dirigir el club cuando él tome el control. La Sra. Garrison se niega y le dice a Xerxes que conoce el secreto del líder persa: Xerxes es en realidad una mujer, descubierta por los mexicanos cuando la vieron haciendo ejercicio en Curves. Xerxes se sorprende de que la Sra. Garrison conozca su secreto y dice que debe mantenerse en secreto para otros persas, ya que a las mujeres no se les permite tener ningún poder en su cultura. La señora Garrison está de acuerdo y, en paralelo a su propia seducción por parte de Allison, seduce a Xerxes y los dos se dedican a hacer tijeras. Xerxes decide mantener Les Bos como un bar de lesbianas y ella misma es vista en el bar. La Sra. Garrison luego explica que la escuela ha contratado sustitutos para hacerse cargo de su clase por un tiempo, quienes resultan ser los mismos mexicanos nuevamente. Mientras los mexicanos imparten una lección de matemáticas en la que enseñan a la clase cómo sumar diferentes fracciones, los niños deciden que los mexicanos son mejores maestros que la señora Garrison.

Recepción

IGN calificó este episodio con un 6,5 aceptable y dijo: "Hay algunos momentos divertidos, como casi siempre ocurre con cualquier episodio de esta serie. Cuando la Sra. Garrison se da cuenta por primera vez de que es lesbiana y le dice a la clase '¡Soy gay!'. Todos está un poco confundido y Stan dice: "¿Otra vez?". El chiste sobre "escribir ensayos" es divertido. Otro momento es cuando "Janet" Garrison descubre por primera vez cómo dos mujeres hacen el amor y hay un gran corte entre ella y ella. nueva novia 'tijeras'. Es un momento impactante y te hace preguntarte cómo se salen con la suya con cosas como esta. Sin embargo, cuando vuelven a usar la broma al final, ya no es tan divertido. dos veces con el mismo chiste; simplemente no funciona así". [2]

Referencias culturales

La lucha de las lesbianas contra los persas, con la señora Garrison pateando al mensajero, el aspecto físico de Rauf Xerxes y un sinfín de secuencias en cámara lenta, son referencias a la película 300 de Zack Snyder .

La película que se parodia, 300 , retrata la defensa de las ciudades-estado griegas por parte de guerreros espartanos en la batalla de las Termópilas . El bar "Les Bos" se puede comparar con la isla griega de Lesbos , de donde deriva la palabra lesbiana.

También es una versión del cierre de bares gay en todo Estados Unidos .

Referencias

  1. ^ Travis Fickett. "Revisión de D-Ay" . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  2. ^ South Park: revisión de "D-Yikes" - IGN

enlaces externos