La coma D (mayúscula: D̦ , minúscula: d̦ ) es una letra que formaba parte del alfabeto rumano para representar el sonido /z/ o /dz/ si se derivaba de una d latina (p. ej. , d̦i , pronunciada /zi/, provenía del latín die , día). [1] Era el equivalente de las letras cirílicas З y Ѕ .
Esta carta fue presentada por primera vez por Petru Maior en su libro de 1819 Ortographia romana sive Latino–Valachica, una cum clavis, qua penetralia originationis vocum reserantur... : " d̦ sicut Latinorum z ac cyrillicum з ". [2]
En 1844, Ioan Eliade introdujo nuevamente la d̦ , en su revista Curierul de ambe sexe , como sustituto de la з . [3]
El 23 de octubre de 1858, la Eforia Instrucțiunii Publice de Valaquia emitió un decreto en el que, entre otras reglas, se adoptó por tercera vez la letra d en lugar de la з cirílica . Sin embargo, la regla no se adoptaría plenamente hasta mucho después. [4]
El ministro del Interior, Ion Ghica, tomó el asunto en sus manos y declaró el 8 de febrero de 1860 que quien, según sus órdenes, ignorase el nuevo alfabeto de transición sería despedido. [5]
En Moldavia , el alfabeto de transición y la letra d̦ se adoptaron mucho más tarde. En su gramática, publicada en París en 1865, Vasile Alecsandri adoptó este signo en lugar de з , considerando la coma debajo de la d como una s minúscula ( la d̦ se pronunciaba a menudo /dz/ , /ds/ . Este era también el caso de ș — ss y ț — ts ). [6]
Esta carta fue abandonada en 1904 y ya no se utiliza.
Esta letra es parte del alfabeto livonio, pero en la práctica se presenta con D-cedilla .
Esta letra representa [ð] en Ithkuil.
Unicode no incluye caracteres precompuestos para D̦ d̦; deben representarse con un diacrítico de combinación , que puede no alinearse correctamente en algunas fuentes . Sin embargo, la secuencia de carácter base + diacrítico de combinación recibe un nombre único. De lo contrario, la D-cedilla (Ḑ ḑ) es en cierto modo un sustituto como parte de los estándares Unicode porque la apariencia visual de D-cedilla es idéntica a D-coma según la tabla de códigos del Consorcio Unicode para Latin Extended Additive .