stringtranslate.com

Doren

Dören (o Döhren , singular: Döre ) es el nombre que se da a los pasos que atraviesan una cadena de colinas en la zona de lengua baja alemana , especialmente en Ostwestfalen-Lippe . El origen del término se remonta a la palabra bajo alemán Dör ("puerta"). Dören separa así dos crestas de colinas , que en Westfalia Oriental ( Ostwestfalen ) a menudo se conocen como Eggen . Un Döre típico es el Wallücke.También lleva este nombre el desfiladero de Dören, entre Pivitsheide VL y Augustdorf, en el bosque de Teutoburgo .

Los valles en forma de V más pequeños, húmedos o llenos de arroyos , a través de los cuales no pasa ningún paso, se conocen como Siepen o Siefen en bajo alemán, así como en la zona del dialecto del alto alemán medio , por ejemplo, en las tierras altas del Sur . El término relacionado Siek, procedente de la zona de Westfalia Oriental-Lippe, significa un "valle de caja" húmedo ( Kastental , un valle con un fondo ancho flanqueado por paredes rocosas escarpadas), que surgió mediante la extracción de Plaggen (una forma de corte de turba) y el cultivo de cenizas . .

Lugares con el nombre

enlaces externos