stringtranslate.com

Vístete

« Dress You Up » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su segundo álbum de estudio , Like a Virgin (1984). Fue lanzada como el último sencillo del álbum el 24 de julio de 1985 por Sire Records . Compuesta por Andrea LaRusso con letra de Peggy Stanziale y producida por Nile Rodgers , quien también tocó la guitarra en la canción, fue la última canción en ser agregada al álbum. Rodgers había pedido a los escritores que compusieran algo similar al trabajo de su banda Chic pero, debido a que LaRusso y Stanziale estaban ocupados con otros proyectos, la composición tomó tiempo. Cuando se envió la letra, el productor inicialmente la rechazó, ya que sintió que no había tiempo para componer una melodía; a Madonna, sin embargo, le gustó la letra y lo convenció de incluir la canción en Like a Virgin . Musicalmente, «Dress You Up» es una canción dance-pop cuya letra es una metáfora extendida de la moda y la lujuria, comparando vestirse con la pasión.

Tras su lanzamiento, la canción fue recibida positivamente por los críticos musicales , y algunos la consideraron "irresistible"; en reseñas retrospectivas, ahora se considera uno de los mejores sencillos de Madonna. A pesar de los comentarios positivos, "Dress You Up" se agregó a la lista "Filthy Fifteen" del Parents Music Resource Center debido a la insinuación sexual en sus letras. Le fue bien comercialmente, convirtiéndose en el sexto sencillo consecutivo de la cantante en el top cinco del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos . En el extranjero, alcanzó su punto máximo dentro del top ten en Australia, Bélgica, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. "Dress You Up" ha sido incluida en cuatro de las giras de conciertos de Madonna, la última fue el Rebel Heart Tour de 2015-2016 ; la actuación del Virgin Tour (1985) se lanzó como video musical para promocionar su lanzamiento en video casero . "Dress You Up" se usó en un anuncio de televisión de Gap en 1999 , y fue versionada por el elenco de Glee en 2013.

Antecedentes y lanzamiento

Imagen de un hombre afroamericano con gafas y boina blanca, de pie delante de un fondo morado y hablando a través de un micrófono.
Nile Rodgers ( foto ) produjo y tocó la guitarra en "Dress You Up".

Tras el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 1983 , Madonna se convirtió, según el autor Craig Rosen, en "una de las artistas nuevas más emocionantes de la década de 1980". [2] Para su segundo álbum de estudio, Like a Virgin (1984), la cantante intentó convertirse en una de sus principales productoras , sintiendo la necesidad de controlar los diversos aspectos de su música; creía que depender de un productor en particular para un álbum no era algo que la convenía ni la beneficiaba. [ 3] Optó por trabajar con Nile Rodgers debido a su trabajo como miembro de la banda Chic y en Let's Dance (1983) de David Bowie. [ 3 ] Comentó: "Cuando estaba haciendo el disco, estaba tan emocionada y feliz de trabajar con Nile Rodgers. Yo idolatraba a Nile por todo el asunto de Chic. No podía creer que la compañía discográfica me diera el dinero para poder trabajar con él". [2]

«Dress You Up» fue la última canción que se grabó para Like a Virgin ; Rodgers había pedido previamente a las compositoras Andrea LaRusso y Peggy Stanziale que escribieran una canción para Madonna al estilo de Chic pero, debido a otros proyectos, la composición tomó tiempo. [4] [5] Cuando se envió la letra de la canción, Rodgers la rechazó porque sintió que no había tiempo para componer una melodía y grabarla para el álbum; sin embargo, a Madonna le gustó la letra y convenció al productor para que incluyera la canción en Like a Virgin . [5] «Dress You Up» se lanzó oficialmente como el sencillo final de Like a Virgin el 24 de julio de 1985; [6] años después, se incluyó en el tercer álbum recopilatorio de Madonna , Celebration (2009). [7]

Composición y controversia

'Vístete' (1985)
Una muestra de 20 segundos de "Dress You Up", en la que se puede escuchar a Madonna cantando el estribillo : Gonna dress you up in my love/all over/all over .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "Dress You Up" es una canción dance-pop "impulsada por una caja de ritmos " , que consta de una estrofa de dos acordes . [8] [5] El personal incluía a Rodgers en las guitarras , Jimmy Bralower en la batería y Rob Sabino tocaba el piano y estaba a cargo de los sintetizadores . [9] Según la partitura publicada por Alfred Publishing Inc. , "Dress You Up" está ambientada en el compás de tiempo común, con un tempo moderado de 136 pulsaciones por minuto . [10] Está compuesta en la tonalidad de do menor , con la voz de Madonna que va desde una nota baja de si ♭ 3 , hasta una nota alta de fa ♯ 5 ; "Dress You Up" tiene una secuencia básica de do menor–si ♭ –sol7 en las estrofas, y la ♭ –si ♭ –do menor–do menor/sol en el estribillo como su progresión de acordes . [10] La letra de la canción es una metáfora de la moda y el sexo; Madonna canta sobre la ropa que le gustaría ponerle a su amante, para poder cubrirlo con "besos de terciopelo" y acariciar su cuerpo con sus manos. [5] Según Rikky Rooksby, autor de Madonna: The Complete Guide to Her Music , la línea "Crearé un look hecho para ti" se convertiría en sinónimo de la reinvención de la imagen de Madonna a lo largo de su carrera. [11]

En el verano de 1985, un comité conocido como Parents Music Resource Center (PMRC) incluyó "Dress You Up" en su lista "Filthy Fifteen", que recopilaba quince canciones de varios artistas, consideradas las "más ofensivas" de la época. [12] Una de las fundadoras del comité fue Mary Elizabeth "Tipper" Gore , quien dijo que "la cultura popular está moralmente en bancarrota , es flagrantemente licenciosa y absolutamente materialista, y Madonna es la peor de todas". [13] Gore supuestamente había escuchado a su hija escuchar la canción y encontró el estribillo como un ejemplo de "música vulgar". [13] El PMRC pidió a la Recording Industry Association of America (RIAA) que diera a los padres "medios fáciles de usar" para identificar canciones "no aptas para menores", lo que resultó en un sistema de clasificación basado en el contenido lírico; en el caso de "Dress You Up", se le dio una "S" por "sexo y obscenidad". [14]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, "Dress You Up" fue bien recibida por los críticos. Nancy Erlich de Billboard sintió que la cantante sonaba "vivaz, atrevida, [y] ansiosa por complacer" en la canción. [15] Para Cash Box , es "Madonna característica, con un ritmo burbujeante y un coro y un gancho irresistibles". [16] De AllMusic , Stephen Thomas Erlewine la nombró, junto con " Angel ", un ejemplo de "dance-pop excelente y estándar". [8] En la reseña de Like a Virgin de Slant Magazine , Sal Cinquemani se refirió a "Dress You Up" como irresistible; [17] Mandalit Del Barco de The Spokesman-Review la calificó como una "cancioncilla maravillosa, aunque repetitiva". [18] Santiago Fouz-Hernández y Freya Jarman-Ivens, autores de Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Cultural Transformations , compararon a la cantante con una " gatita sexual " en la canción. [19] William McKeen elogió su melodía por ser "insistentemente traqueteante". [20] Caroline Sullivan de The Guardian , opinó que era el primer intento de la artista de adoptar un personaje adolescente. [21] Para el personal de Pitchfork , "Dress You Up" revisita el sonido "electro-pop efervescente" del álbum debut de Madonna, "con un poco más de pulido". [22] Una crítica negativa provino de Dave Karger de Entertainment Weekly , quien sintió que la canción sonaba repetitiva e inmadura. [23]

"Una pieza subestimada de frenesí de moda, ['Dress You Up'] tiene todo el refinamiento de las mejores producciones de Nile Rodgers y un coro engañosamente pegadizo que se acerca sigilosamente y te atrapa con un golpe de martillo".

— Nayer Missim de PinkNews reseña "Dress You Up" en la lista de las 60 mejores canciones de Madonna de la publicación. [24]

Las críticas retrospectivas también han sido positivas. En 2003, cuando la revista Q pidió a los fans que votaran por los 20 mejores sencillos de Madonna de todos los tiempos , "Dress You Up" obtuvo el octavo puesto. [25] En su clasificación de las canciones de Like a Virgin , Chuck Arnold de Billboard la colocó en la tercera posición: "[captura] completamente a [Madonna] en el proceso de convertirse en un ícono sexualmente positivo. Para una canción en la que [ella] no participó [...] ['Dress You Up'] suena mucho a ella. O al menos a la Madonna que era en 1984". [26] En otra ocasión, Arnold la llamó un "incitador palpitante imposible de resistir". [27] Mientras revisaba las canciones de "Filthy Fifteen" en 2015, Kory Grow de Rolling Stone dijo que "Dress You Up" era "en gran medida inocua para los estándares de Madonna". [12] De manera similar, Matthew Jacobs de HuffPost agregó que, a pesar de su inclusión en la lista, "['Dress You Up'] es bastante suave y bastante divertida"; colocó la canción en el puesto número 39 de su ranking de sencillos de Madonna. [28] Ocupó el mismo lugar en el ranking de Gay Star News , donde Joe Morgan la llamó "su canción más sexy que logra atraer tanto a hombres como a mujeres de todas las sexualidades". [29]

Ed Masley de The Arizona Republic nombró a la canción como la 15.ª mejor de Madonna, destacando su "encanto infantil que hace todo lo posible para engañarte y hacerte pensar que no hay ninguna insinuación sexual". [30] Para Jude Rogers de The Guardian , "sus menciones de besos de terciopelo sobre un cuerpo son suavemente divertidas", y es el 51.º mejor sencillo de Madonna. [31] Louis Virtel , escribiendo para The Backlot , nombró a "Dress You Up" como la 38.ª mejor canción de la discografía de la cantante, refiriéndose a ella como "tonta y un poco escandalosa [...] es perfecta". [32] Fue nombrado el 21.º mejor sencillo de la cantante por Harrison Brocklehurst de The Tab , quien destacó su "gran letra pegadiza" y la consideró destacada de Like a Virgin . [33] "Dress You Up" fue considerada la 15.ª mejor canción de Madonna por el personal de Rolling Stone , que agregó que se convirtió en un "himno de estilo para una generación de jóvenes aspirantes ". [34] Andrew Unterberger de Billboard aplaudió su "coro espectacular, línea de sintetizador contagiosa y coros Owww excepcionalmente ubicados "; lo nombró el 33.º mejor sencillo de la cantante. [35]

Rendimiento comercial

El 10 de agosto de 1985, Billboard informó que "Dress You Up" fue una de las canciones más agregadas a las estaciones de radio; [36] esto hizo que debutara en el puesto número 36 en el Billboard Hot 100. [ 37] Para el 21 de septiembre, el sencillo le había dado a Madonna su séptimo éxito consecutivo entre los diez primeros, por lo que se convirtió en la cuarta artista femenina con más sencillos consecutivos entre los diez primeros en ese momento, solo detrás de Brenda Lee , Aretha Franklin , Connie Francis y Donna Summer . "Dress You Up" también fue el cuarto sencillo de Like a Virgin en alcanzar el top ten del Hot 100, lo que lo convirtió, en ese momento, en el segundo álbum de una mujer en generar cuatro sencillos entre los diez primeros, el otro fue She's So Unusual (1983) de Cyndi Lauper . [38] Finalmente, el sencillo alcanzó el puesto número cinco y fue el sexto éxito consecutivo entre los cinco primeros de Madonna. [39] [40] «Dress You Up» alcanzó la tercera posición tanto en el Hot 100 Airplay como en la lista Dance Club Songs . [40] [41] Encabezó la lista Dance Singles Sales , donde estuvo cuatro semanas. [40] [42] En la lista Adult Contemporary , quedó en el puesto número 32. [43] «Dress You Up» se ubicó en los puestos 98 y 13 en la lista oficial de fin de año de Billboard y en la lista de fin de año de Dance, respectivamente. [44] [45] En Canadá, tuvo menos éxito, quedando en el puesto número 10. [46]

En el Reino Unido, "Dress You Up" debutó en la posición 12 de la lista de singles del Reino Unido el 12 de diciembre de 1985 y, una semana después, alcanzó el puesto número cinco; pasó 11 semanas en la lista en general. [47] La ​​canción fue certificada Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI), por envíos de 200.000 copias. [48] Según la revista Music Week , se han vendido más de 204.970 copias del sencillo en el Reino Unido hasta 2008. [49] En Australia, "Dress You Up" alcanzó la quinta posición de la lista en octubre de 1985, convirtiéndose en el sexto sencillo top ten de Madonna en el país. [50] Entró en la lista oficial de Nueva Zelanda en el puesto número 28 el 15 de septiembre, alcanzando finalmente el puesto número siete. [51] El sencillo funcionó relativamente bien en toda Europa, llegando al top ten en Bélgica, [52] Irlanda, [53] y los Países Bajos. [54] [55] "Dress You Up" tuvo menos éxito en Alemania Occidental, Francia y Suiza, donde apenas llegó al top 30 de las listas. [56] [57] [58] En la lista de fin de año European Hot 100 Singles 1986, llegó al puesto número 91. [59]

Actuaciones en vivo

Fotografía de un grupo de personas vestidas con ropa colorida de estilo mexicano. La mujer en el medio es rubia, lleva un sombrero negro con una flor rosa y agita su falda rosa hacia la cámara. Tiene el cabello trenzado y canta con un micrófono en la boca. A su derecha, hay una mujer con un leotardo naranja y morado y una corona blanca alrededor de su cabeza. También está presente un hombre negro con ropa oscura.
El popurrí de temática mexicana de "Dress You Up", " Into the Groove " y " Lucky Star " en el Rebel Heart Tour (2015―2016)

El 16 de mayo de 1984, Madonna interpretó "Dress You Up" en la fiesta de cumpleaños del artista Keith Haring , que tuvo lugar en el Paradise Garage de Nueva York ; llevaba una chaqueta de cuero pintada personalmente por el artista. [60] [61] Posteriormente, se incluyó en cuatro de sus giras de conciertos : Virgin (1985), Who's That Girl (1987), Sticky & Sweet (2009) y Rebel Heart (2015-2016). En la primera, se cantó como número de apertura; Madonna hizo poses en la parte superior de una escalera antes de alcanzar el micrófono para cantar. Llevaba leggings y sujetador de encaje, una chaqueta colorida y crucifijos alrededor del cuello y las orejas. [62] Según el Observer-Reporter , Terry Hazlett sintió que la cantante se parecía a Loretta Young durante el número. [63] Para promocionar el lanzamiento de Madonna Live: The Virgin Tour , filmado en Detroit , la interpretación de la canción se lanzó como video musical y se agregó a MTV la semana del 3 de agosto de 1985; [18] [34] [64] fue nominada a Mejor Coreografía  en los MTV Video Music Awards de 1986. [ 65]

Para el Who's That Girl World Tour, la canción fue interpretada en un popurrí con «Like a Virgin» y « Material Girl »; [66] Madonna se cambió de ropa en una cabina telefónica en el escenario y salió con un vestido cubierto de juguetes, baratijas y otra parafernalia de plástico. [66] [67] El número fue considerado uno de los más fuertes del concierto por Richard Harrington del Washington Post . [66] Se incluyeron dos interpretaciones diferentes en los videos Who's That Girl: Live in Japan , filmado en Tokio en junio, y Ciao Italia: Live from Italy , filmado en Turín en septiembre. [68] [69] Madonna tenía la intención de incluir «Dress You Up» en el Re-Invention World Tour de 2004 , pero le resultó difícil aprender los acordes de guitarra y fue descartada. [70] En el Confessions Tour (2006), "Dress You Up" fue sampleada en un video de introducción que condujo a " Music " (2000), junto con " Borderline " (1984), " Erotica " (1992) y " Holiday " (1983). [71] Durante los conciertos de Filadelfia y Los Ángeles del Sticky & Sweet Tour de 2008, Madonna hizo interpretaciones a capella del sencillo a petición del público. [72] [73] Luego se incluyó en la extensión de la gira de 2009, donde se interpretó como un "festival de guitarras de metal", con samples de " My Sharona " de The Knack (1979) y " God Save the Queen " (1977) de Sex Pistols . [74] [75] [76] El número fue seleccionado por Alex Macpherson de The Guardian. [ 75 ]

El 20 de marzo de 2015, la cantante apareció en The Ellen DeGeneres Show para promocionar su decimotercer álbum de estudio Rebel Heart , y cantó "Dress You Up" con la presentadora Ellen DeGeneres . [77] Vestida con batas de baño blancas a juego, DeGeneres agregó respuestas "atrevidas" a las letras mientras Madonna cantaba. [77] Ese mismo año, un popurrí lento, alimentado por cumbia y salsa de "Dress You Up", " Into the Groove " y " Lucky Star " (1983) se incluyó en el Rebel Heart Tour. [78] [79] El número presentó la iconografía del Día de los Muertos y encontró a Madonna, ataviada con un vestido largo con un chal negro y un sombrero negro, acompañada por un equipo de baile de temática mexicana . [80] [81] Joe Lynch de Billboard opinó que "las maracas pueden haber sido un poco demasiado, pero la nítida guitarra española logró que las canciones sonaran recién orgánicas". [82] La actuación en los shows del 19 y 20 de marzo de 2016 en Sídney fue grabada y lanzada en el quinto álbum en vivo de Madonna, Rebel Heart Tour (2017). [83]

Cubiertas

En 1999, "Dress You Up" fue utilizada por Gap en un anuncio de televisión para chalecos, y cantada por Alex Greenwald , Rashida Jones , Monet Mazur y Jason Thompson (actor) ; la música fue remezclada por los Dust Brothers . [84] En 2007, fue versionada por las bandas estadounidenses Apollo Heights y Zolof the Rock & Roll Destroyer y Reel Big Fish ; la interpretación de la primera se incluyó en el álbum tributo Through the Wilderness , mientras que la de la segunda se grabó para Duet All Night Long . [85] [86] Una versión adicional fue realizada en 2008 por la cantante británica Kelly Llorenna . [87] Una combinación de « The Bitch Is Back » (1974) de Elton John y «Dress You Up» ―interpretada por Blake Jenner y Alex Newell― fue incluida en « Feud » (2013), el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee . [88]

Listado de pistas y formatos

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Like a Virgin y de las notas de la canción de 12 pulgadas. [9] [95]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ Personal de Pitchfork (10 de septiembre de 2018). «Los 200 mejores álbumes de la década de 1980». Pitchfork . Archivado del original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2023 . Solo había pasado un año desde el efervescente electro-pop de su debut, y sencillos como «Dress You Up» y «Angel» revisitaron ese sonido...
  2. ^ por Rosen 1996, pág. 283
  3. ^ ab Taraborrelli 2008, págs. 85–87
  4. ^ Bego 2000, pág. 34
  5. ^ abcd Rooksby 2004, págs. 19-20
  6. ^ "Madonna.com > Discografía > Dress You Up". Icono: Sitio web oficial de Madonna. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  7. ^ «'Celebration' – Lista de canciones para CD y DVD anunciada». Icono: Sitio web oficial de Madonna. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  8. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (12 de noviembre de 1984). «Madonna > Like a Virgin > Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  9. ^ ab Como una virgen (Notas del álbum). Madonna. Sire Records . 1985. 7599-25181-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ ab "Dress You Up - Madonna: Partitura digital". Alfred Music . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  11. ^ Rooksby 2004, pág. 15
  12. ^ ab Grow, Kory (27 de septiembre de 2015). «Los 'Filthy 15' de PMRC: ¿dónde están ahora?». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  13. ^ de Forbes y H. Mahan 2005, pág. 76
  14. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 60
  15. ^ Erlich, Nancy (17 de agosto de 1985). «Single: Pop - Picks» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 33. pág. 66. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  16. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 49 (8): 9. 10 de agosto de 1985. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  17. ^ Cinquemani, Sal (9 de septiembre de 2001). «Reseña: Madonna, Like a Virgin». Revista Slant . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  18. ^ ab Del Barco, Mandalit (12 de noviembre de 1985). "Video Views". The Spokesman-Review . Knight Ridder . pág. 63. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  19. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 55
  20. ^ McKeen 2000, pág. 234
  21. ^ Sullivan, Caroline (4 de julio de 2001). «Top tracks you won't listen at Madonna's concert». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  22. ^ «Los 200 mejores álbumes de los años 1980». Pitchfork . 10 de septiembre de 2018. p. 5. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  23. ^ Karger, Dave (10 de noviembre de 1995). "Madonna - Like a What?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  24. ^ Missim, Nayer (15 de agosto de 2018). «Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranked». PinkNews . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  25. ^ "Los 20 mejores sencillos de Madonna de todos los tiempos". Q . 19 (23). 9 de diciembre de 2003. ISSN  0955-4955.
  26. ^ Arnold, Chuck (12 de diciembre de 2019). «Like a Virgin de Madonna a los 35 años: todas las canciones clasificadas de peor a mejor». Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  27. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  28. ^ Jacobs, Matthew (10 de marzo de 2015). «El ranking definitivo de sencillos de Madonna». HuffPost . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  29. ^ Morgan, Joe (15 de agosto de 2014). «El ranking definitivo de las 55 mejores canciones de Madonna». Gay Star News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  30. ^ Masley, Ed (18 de octubre de 2015). «Essential Madonna: Her 30 best singles of all time». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  31. ^ Jude, Rogers (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  32. ^ Virtel, Louis (2 de marzo de 2013). «Las 100 mejores canciones de Madonna». The Backlot . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  33. ^ Brocklehurst, Harrison (1 de marzo de 2022). «Ranked: The 50 greatest Madonna singles that prove why she's forever the queen of pop» (Clasificado: los 50 mejores sencillos de Madonna que demuestran por qué es la reina del pop para siempre). The Tab . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  34. ^ ab «Las 50 mejores canciones de Madonna». Rolling Stone . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  35. ^ "Las 100 mejores canciones de Madonna: las recomendaciones de los críticos". Billboard . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  36. ^ "Hot 100 Singles Action: Radio most added" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 32. 10 de agosto de 1985. pág. 14. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  37. ^ "The Hot 100: The Week of August 17, 1985". Billboard . 17 de agosto de 1985. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  38. ↑ Grein, Paul (21 de septiembre de 1985). «Chart Beat» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 38. pág. 6. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  39. ^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2023.
  40. ^ abc Grein, Paul (5 de octubre de 1985). «Chart Beat / Hot Dance Disco / Hot 100 Sales & Airplay» (PDF) . Billboard . Vol. 98, núm. 40. págs. 6, 50 y 63. ISSN  0006-2510 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  41. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2023.
  42. ^ "Hot Dance Disco" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 43. 26 de octubre de 1985. pág. 68. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  43. ^ ab "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2023.
  44. ^ ab «1985: The Year in Music & Video - Top Pop Singles» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. pág. T-21. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2021. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  45. ^ ab "Top Dance Sales Singles/Albums 1985". Billboard . 31 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  46. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 0585". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de enero de 2023.
  47. ^ ab "Madonna: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 21 de enero de 2023.
  48. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Madonna – Dress You Up». Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  49. ^ ab Jones, Alan (19 de agosto de 2008). «La guía inmaculada de los 50 años de Madonna». Semana de la música . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  50. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  51. ^ ab "Madonna – Dress You Up". Top 40 Singles . Consultado el 21 de enero de 2023.
  52. ^ ab "Madonna – Dress You Up" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de enero de 2023.
  53. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dress You Up". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de enero de 2023.
  54. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 21 de enero de 2023.
  55. ^ ab "Madonna – Dress You Up" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de enero de 2023.
  56. ^ de "Offiziellecharts.de – Madonna – Dress You Up" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de enero de 2023.
  57. ^ ab "Madonna – Dress You Up" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de enero de 2023.
  58. ^ ab "Madonna – Dress You Up". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de enero de 2023.
  59. ^ ab "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 3 (51/52): 28. 27 de diciembre de 1986. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  60. ^ Katz y Kott 2018, pág. 92
  61. ^ Gruen 1992, pág. 108
  62. ^ Secretario 2002, pág. 41
  63. ↑ Hazlett, Terry (30 de mayo de 1985). «Madonna Madness: 14.000 fans at Civic Arena are crazy for her» (Locura por Madonna: 14.000 fans en el Civic Arena están locos por ella). Observer–Reporter . pág. 22. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  64. ↑ «Programación de MTV al 24 de julio de 1985» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 31. 3 de agosto de 1985. pág. 36. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  65. ^ "¡Los MTV Video Music Awards de 1986 serán la fiesta más grande de todos los tiempos! ¿Más grande que el Partido Comunista?" (PDF) . Billboard . Vol. 98, núm. 34. 23 de agosto de 1986. pp. 74–75. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  66. ^ abc Harrington, Richard (3 de julio de 1987). «Madonna's star turn at RFK». Washington Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  67. ^ Morgan 2015, pág. 103
  68. ^ Madonna (1987). ¿Quién es esa chica?: En directo desde Japón (VHS). Warner Home Video Japan .
  69. ^ Madonna (1988). Ciao Italia: En vivo desde Italia (VHS). Warner Home Video.
  70. ^ Timmerman 2007, pág. 30
  71. ^ Madonna (2007). Gira The Confessions (CD/DVD). Warner Home Video.
  72. ^ DeLuca, Dan (21 de noviembre de 2008). «Madonna at Wachovia: Provocativa, pegajosa y dulce». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Caulfield, Keith (7 de noviembre de 2008). «Britney y Justin se unen a Madonna en Los Ángeles». Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  74. ^ Blanco, Giovanni (2009). Madonna: Sticky & Sweet Tour 2009. Boy Toy, Inc., mercancía de Sire Records.
  75. ^ ab Macpherson, Alex (5 de julio de 2009). «Madonna: O2 Arena, Londres». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  76. ^ "Concierto de Eerste Belgische de Madonna: flinke tegenvalller **". De Morgen (en holandés). 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  77. ^ ab Clements, Erin (20 de marzo de 2015). «Ellen DeGeneres canta 'Dress You Up' con Madonna — en el baño». Hoy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  78. ^ DiGuglielmo, Joey (14 de septiembre de 2015). "Madonna vuelve a dar lo mejor de sí". Washington Blade . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  79. ^ Guerra, Joey (13 de enero de 2016). «Madonna cautiva a los fans de Houston en Toyota». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Naedham, Alex (17 de septiembre de 2015). «Reseña de Madonna en el Madison Square Garden: 'No hay otra artista como ella'». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Stevenson, Jane (5 de octubre de 2015). «Madonna ofrece un espectáculo rebelde para los fans de Toronto». Toronto Sun. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  82. ^ Lynch, Joe (17 de septiembre de 2015). «Madonna se muestra sorprendentemente nostálgica en su primera parada de la gira en Nueva York y luego le patea el trasero a Amy Schumer». Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  83. ^ Madonna (2017). Rebel Heart Tour (2x CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
  84. ^ "Cuidado con el hueco". Entertainment Weekly . 10 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  85. ^ "Varios artistas > Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Descripción general". AllMusic. 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  86. ^ Apar, Corey (20 de febrero de 2007). «Reel Big Fish > Duets All Night Long > Overview». AllMusic. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  87. ^ "Kelly Llorenna - Dress You Up". Spotify . 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  88. ^ Strecker, Erin (15 de marzo de 2013). «Resumen de Glee: algo por lo que luchar». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  89. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna . Sire Records . 1985. 7-28919.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  90. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1985. 7-28919.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  91. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1985. 9 20369-0 A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  92. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1985. 28XD-456.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  93. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1985. 928 848-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  94. ^ Dress You Up (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1985. W 8848 T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  95. ^ Dress You Up (LP, Vinilo, CD). Madonna. Sire Records. 1985. 9 20369-0 A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  96. ^ ab "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 2 (51/52): 18 y 27. 23 de diciembre de 1985. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  97. ^ Pennaen, Timo (2021). "Sisältää hitin: 1.1.1960 - 30.6.2021" (PDF) . Musiikkiarkisto. pag. 157. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Madonna". RÚV . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  99. ^ "M&D Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de enero de 2023 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Madonna”.
  100. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  101. ^ "Madonna Chart History (Dance Singles Sales)" (Historial de listas de Madonna [ventas de sencillos dance]). Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2023.
  102. ^ "Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de Madonna en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)). Billboard . Consultado el 21 de enero de 2023.
  103. ^ "Cash Box Top 100 Singles: Semana que termina el 5 de octubre de 1985". Cash Box . 5 de octubre de 1985. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  104. ^ "Madonna". Radio & Records . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  105. ^ "Kent Music Report: National Top 100 Singles for 1985". Kent Music Report . 30 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 21 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  106. ^ "Jaaroverzichten 1985: Ultratop 50 Flanders" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  107. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  108. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  109. ^ "Top 100 Singles: 5 de enero - 28 de diciembre de 1985" (PDF) . Music Week : 10. 18 de enero de 1986. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) del original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  110. ^ "Gráficos de fin de año de Cash-Box: 1985". Cash Box . 28 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  111. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 . Roppongi, Tokio : Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.

Bibliografía