stringtranslate.com

Día del Tricolor

El Día de la Bandera Tricolor ( en italiano : Festa del Tricolore ), oficialmente Día Nacional de la Bandera ( en italiano : Giornata Nazionale della Bandiera ), es el día de la bandera de Italia . Se celebra el 7 de enero y fue establecido por la Ley 671 el 31 de diciembre de 1996. Está pensado como una celebración, aunque no como un día festivo. [1] La celebración oficial del día se lleva a cabo en Reggio Emilia , la ciudad donde el tricolor italiano fue adoptado por primera vez como bandera por un estado soberano italiano, la República Cispadana , el 7 de enero de 1797.

Historia

Bandera de la República Cispadana

La jornada fue instituida por la ley n. 671 del 31 de diciembre de 1996 con la intención de celebrar el bicentenario del nacimiento en Reggio nell'Emilia de la bandera italiana, que tuvo lugar oficialmente, como ya se ha mencionado, el 7 de enero de 1797 con la adopción oficial de la Tricolor por parte de la República Cispadana, república hermana de la Primera República Francesa nacida el año anterior. [2]

Anteriormente, los colores nacionales italianos ya habían aparecido en las escarapelas tricolores y en algunos estandartes militares, pero el 7 de enero de 1797, por primera vez, la Tricolor fue adoptada oficialmente por un Estado soberano italiano. Quien sugirió la adopción de una bandera verde, blanca y roja fue Giuseppe Compagnoni , a quien por este motivo se le conoce como el "Padre de la Tricolor". [3] En el acta de la reunión del 7 de enero de 1797 que fue convocada por el comité fundador de la República Cispadana y que tuvo lugar en una sala del ayuntamiento posteriormente rebautizada como Sala del Tricolore , se puede leer: [2]

[...] De las actas de la XIV Sesión del Congreso Cispadano: Reggio Emilia, 7 de enero de 1797, 11 horas. Sala Patriótica . Los participantes son 100, diputados de las poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni también propuso que el estandarte o bandera cispadana de tres colores, verde, blanco y rojo, se hiciera universal y que estos tres colores se usaran también en la escarapela cispadana, que debería ser usada por todos. Se decreta. [...] [4]

—  Decreto de adopción de la bandera tricolor por la República Cispadana
La Sala del Tricolore del siglo XVIII , que más tarde se convertiría en la sala del consejo municipal de Reggio Emilia, donde se adoptó la primera bandera italiana.
El ex presidente de Italia Carlo Azeglio Ciampi honra la bandera de la República Cispadana , primera bandera italiana , durante el Día Tricolor el 7 de enero de 2004 en Reggio Emilia .
El presidente de Italia, Sergio Mattarella, durante su entrada en la Sala del Tricolor con motivo de la Jornada Tricolor el 7 de enero de 2017

La decisión del congreso de adoptar una bandera tricolor verde, blanca y roja fue recibida entonces con un ambiente jubiloso, tal era el entusiasmo de los delegados, y con una salva de aplausos. [5] En Francia, debido a la Revolución, la bandera pasó de tener un significado "dinástico" y "militar" a uno "nacional", y este concepto, todavía desconocido en Italia, fue transmitido por los franceses a los italianos. [6] En la asamblea del 21 de enero, que en cambio se reunió en Módena , se confirmó la adopción de la Tricolor. La bandera de la República Cispadana estaba en bandas horizontales con la superior roja, la blanca en el centro y la verde en la inferior. En el centro estaba también el emblema de la república, mientras que a los lados se mostraban las letras "R" y "C", las iniciales de las dos palabras que forman el nombre de la " Repubblica Cispadana ". [3]

Las repúblicas Cispadana y Transpadana se fusionaron unos meses más tarde para formar la República Cisalpina , cuyo Gran Consejo, el 11 de mayo de 1798, adoptó una bandera tricolor en bandas verticales sin crestas, emblemas o letras. [3] [7] La ​​bandera de la República Cisalpina se mantuvo hasta 1802, cuando pasó a llamarse República Italiana Napoleónica (1802-1805), y se adoptó una nueva bandera, esta vez con un campo rojo que llevaba un cuadrado verde dentro de un rombo blanco ; el Estandarte Presidencial de Italia en uso desde el 14 de octubre de 2000 se inspiró en esta bandera. [8] Fue durante este período que el tricolor verde, blanco y rojo penetró predominantemente en el imaginario colectivo de los italianos, convirtiéndose en un símbolo inequívoco de la italianidad . [9] [10] En menos de 20 años, la bandera roja, blanca y verde había adquirido su propia peculiaridad a partir de una simple bandera derivada de la francesa, volviéndose muy famosa y conocida. [9]

En el mismo año, después de que Napoleón se coronara como el primer emperador francés , la República Italiana se transformó en el primer Reino napoleónico de Italia (1805-1814), o Itálico , bajo su gobierno directo. La bandera del Reino de Italia era la de la República en forma rectangular, cargada con el águila napoleónica dorada. [11] Esta se mantuvo en uso hasta la caída de Napoleón en 1814.

Con la caída de Napoleón y la restauración de los regímenes monárquicos absolutistas , la bandera tricolor italiana pasó a la clandestinidad, convirtiéndose en el símbolo de los fermentos patrióticos que empezaban a difundirse en Italia [9] [12] y el símbolo que unía todos los esfuerzos del pueblo italiano hacia la libertad y la independencia. [13] En el Reino de Lombardía-Venecia , un estado dependiente del Imperio austríaco nacido tras la caída de Napoleón, quienes exhibieran la bandera tricolor italiana estaban sujetos a la pena de muerte . [14] El objetivo de los austríacos era, de hecho, citando las palabras textuales del emperador Francisco José I de Austria : " [La bandera tricolor fue prohibida para] hacer olvidar a la gente que son italianos " . [15]

Después de la era napoleónica, la bandera tricolor se convirtió en un símbolo de la lucha por la unificación de Italia . De hecho, fue adoptada durante las revoluciones de 1820 , [16] las revoluciones de 1830 , [16] las revoluciones de 1848 , [17] [18] la Primera Guerra de Independencia de Italia , [19] la Segunda Guerra de Independencia de Italia , [20] la Expedición de los Mil [21] y la Tercera Guerra de Independencia de Italia . [22] Con la proclamación del Reino de Italia , la bandera verde, blanca y roja se convirtió en la bandera nacional de una Italia unida. [23] La bandera tricolor tenía un significado universal, transversal, compartido tanto por monárquicos como republicanos , progresistas y conservadores y güelfos, así como por los gibelinos . La bandera tricolor fue elegida como bandera de una Italia unida también por esta razón. [24]

El 13 de junio de 1946 se fundó oficialmente la República Italiana . La bandera italiana fue modificada con el decreto del Presidente del Consejo de Ministros n.° 1 del 19 de junio de 1946. En comparación con la bandera monárquica, se eliminó el escudo de Saboya . [25] [26] [27] Esta decisión fue confirmada posteriormente en la sesión del 24 de marzo de 1947 por la Asamblea Constituyente , que decretó la inserción del artículo 12 de la Constitución italiana , posteriormente ratificado por el Parlamento italiano , que establece: [26] [28] [29]

La bandera de la República es la tricolor italiana: verde, blanca y roja, en tres franjas verticales de iguales dimensiones.

—  Artículo 12 de la Constitución de Italia

Los miembros de la Asamblea Constituyente se emocionaron profundamente al aprobar este artículo, y como muestra de alegría y respeto, se pusieron de pie y aplaudieron largamente poco después de la aprobación. [26]

Celebraciones

Solemne cambio de guardia de honor del Regimiento Corazzieri en el Palacio del Quirinal de Roma con motivo de la Jornada Tricolor el 7 de enero de 2016

El 31 de diciembre de 1996, con la misma ley que instituyó la Fiesta Tricolor, se constituyó un Comité Nacional de veinte miembros con el objetivo de organizar la primera conmemoración solemne del nacimiento de la bandera italiana. [30] El comité estaba compuesto por personalidades institucionales, incluidos los presidentes de las cámaras , y miembros de la sociedad civil, en particular del ámbito histórico y cultural. [30] En esa ocasión también se propuso no celebrar la fecha, o incluso modificar la propia bandera, hipótesis poco aceptadas por los miembros del Parlamento. [31]

En Reggio nell'Emilia, la Festa del Tricolore se celebra en la Piazza Prampolini, delante del Ayuntamiento, en presencia de uno de los oficiales más importantes del Estado (el Presidente de Italia o el presidente de una de las cámaras ), que asiste al izamiento de la bandera según las notas de Il Canto degli Italiani y que rinde honores militares con una reproducción de la bandera de la República Cispadana. [32]

En Roma, en el Palacio del Quirinal , el ceremonial prevé en cambio el cambio de la Guardia de honor en forma solemne con el despliegue y el desfile del Regimiento Corazzieri en uniforme de gala y la Fanfarria del Regimiento de Caballería Carabinieri . [33] Este rito solemne se lleva a cabo sólo en otras tres ocasiones, durante las celebraciones del Aniversario de la Unificación de Italia (17 de marzo), de la Festa della Repubblica (2 de junio) y del Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas (4 de noviembre). [33]

Véase también

Citas

  1. ^ Celebrazione nazionale del bicentenario della prima bandiera nazionale Legge n. 671 del 31 de diciembre de 1996 (GU 1 del 2 de enero de 1997)
  2. ^ ab El estandarte tricolor. Conocer Italia, Ministerio de Asuntos Exteriores (consultado el 5 de octubre de 2008) Archivado el 23 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ abc Vecchio 2003, pág. 42.
  4. ^ [...] Dal verbale della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia, 7 gennaio 1797, ore 11. Sala Patriottica. Gli intervenuti sono 100, diputados de las poblaciones de Bolonia, Ferrara, Módena y Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. Viene decretado. [...]
  5. ^ Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, pág. 158.
  6. ^ Fiorini 1897, pág. 685.
  7. ^ Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, pág. 159.
  8. «Lo Stendardo presidenziale» (en italiano) . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  9. ^ abc Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, p. 169.
  10. ^ Villa 2010, pág. 15.
  11. ^ Bovio 1996, pág. 37.
  12. ^ Villa 2010, pág. 10.
  13. ^ Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796-1870) Milán: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; véase Gay, H. Nelson en The American Historical Review vol. 37 No. 4 (págs. 750–751), julio de 1932 JSTOR  1843352
  14. ^ Colangeli 1965, pág. 17.
  15. ^ Bronzini 1986, pág. 137.
  16. ^ ab Villa 2010, pág. 18.
  17. ^ Bellocchi 2008, pág. 38.
  18. ^ Busico 2005, pág. 33.
  19. ^ Bellocchi 2008, pág. 49.
  20. ^ Busico 2005, pág. 41.
  21. ^ Busico 2005, pág. 197.
  22. ^ Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, pág. 212.
  23. «Storia della bandiera italiana» (en italiano) . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  24. ^ Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, pág. 207.
  25. ^ Maiorino, Marchetti Tricamo y Zagami 2002, pág. 273.
  26. ^ abc Villa 2010, pág. 33.
  27. ^ Tarozzi y Vecchio 1999, pag. 333.
  28. ^ Tarozzi y Vecchio 1999, págs. 337–338.
  29. ^ Busico 2005, pág. 71.
  30. ^ Artículo 1 de la Ley n. 671 del 31 de diciembre de 1996 ("Celebración nacional del bicentenario de la primera bandera nacional")
  31. «Il Tricolore compie duecentodieci anni» (en italiano) . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  32. «7 gennaio, ecco la festa del Tricolore» (en italiano) . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  33. ^ ab "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (en italiano). 31 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2016 .

Referencias

Enlaces externos