stringtranslate.com

Avatar: La leyenda de Aang, temporada 3

Book Three: Fire es la tercera y última temporada de Avatar: The Last Airbender , una serie de televisión animada estadounidense creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . La serie está protagonizada por Zach Tyler Eisen , Mae Whitman , Jack DeSena , Michaela Jill Murphy , Dante Basco , Dee Bradley Baker , Greg Baldwin (reemplazando a Mako Iwamatsu como Iroh , quien murió en julio de 2006), Grey DeLisle y Mark Hamill como las voces de los personajes principales.

La temporada final se centra una vez más en el Avatar Aang , que ahora busca aprender Fuego Control, y sus amigos Katara , Sokka y Toph , quienes deben derrotar al tiránico Señor del Fuego Ozai antes de la llegada del Cometa de Sozin. Al mismo tiempo, también sigue al Príncipe Zuko , quien finalmente es bienvenido nuevamente en la Nación del Fuego después de traicionar a su tío Iroh y ayudar a su hermana Azula a conquistar Ba Sing Se en el Libro Dos .

La tercera temporada se emitió en Nickelodeon del 21 de septiembre de 2007 al 19 de julio de 2008, constando de 21 episodios y concluyendo con el final de la serie de cuatro partes " Sozin's Comet ". Al igual que las temporadas anteriores, recibió elogios de la crítica, y muchos la elogiaron como una conclusión satisfactoria para la serie. Entre el 30 de octubre de 2007 y el 16 de septiembre de 2008, Paramount Home Entertainment lanzó cuatro volúmenes en DVD y una caja completa.

La temporada fue seguida por la trilogía de cómics The Promise , que se desarrolla un año después del final de la serie.

Una serie secuela derivada , La Leyenda de Korra , se emitió en Nickelodeon del 14 de abril de 2012 al 25 de julio de 2014, luego en Nick.com del 1 de agosto al 19 de diciembre de 2014. Ambientada setenta años después del final, la serie sigue al Avatar Korra de la Tribu Agua del Sur, el sucesor del Avatar Aang.

Episodios

Producción

La temporada fue producida por Nickelodeon Animation Studio y se emitió en Nickelodeon , ambos propiedad de Viacom (ahora Paramount Global ). [3] Los productores ejecutivos y cocreadores de la temporada fueron Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, quienes trabajaron junto al escritor principal y coproductor Aaron Ehasz. [4] La mayoría de los episodios individuales fueron dirigidos por Ethan Spaulding , Lauren MacMullan y Giancarlo Volpe . [5] Los episodios fueron escritos por un equipo de escritores, que consistió en Aaron Ehasz, Elizabeth Welch, Tim Hedrick y John O'Bryan, junto con los creadores DiMartino y Konietzko. [5]

La música de la temporada fue compuesta por "The Track Team", que consta de Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn, quienes eran conocidos por los creadores del programa porque Zuckerman era el compañero de habitación de Konietzko. [6]

Elenco

Todos los personajes centrales en general permanecieron iguales: Zach Tyler Eisen presta su voz a Avatar Aang, Mae Whitman presta su voz a Katara, Jack DeSena presta su voz a Sokka, Michaela Jill Murphy presta su voz a Toph, Dante Basco presta su voz al Príncipe Zuko, Dee Bradley Baker presta su voz a Appa y Momo , [5] y Grey DeLisle presta su voz a la Princesa Azula .

Además, Mark Hamill repite su papel como el Señor del Fuego Ozai en una mayor capacidad después de tener apariciones menores durante la primera y segunda temporada de la serie, [5] mientras que Greg Baldwin ahora presta su voz a Iroh debido a la muerte de Mako Iwamatsu . [7]

Recepción

La temporada recibió elogios de la crítica y ganó un premio Peabody en 2008. Jamie S. Rich de DVD Talk comentó: "Además de la sólida escritura, Avatar: la leyenda de Aang también tiene una animación increíble. Los diseños de los personajes, con sus raíces en el folclore asiático clásico, son coloridos e inventivos, y la animación general es fluida y se ejecuta de manera consistente". [8] Jamie S. Rich escribió en otra reseña: [9]

Esta última temporada de la trilogía está resultando ser la mejor... En este punto de la historia, suceden cosas importantes, los personajes sufren cambios y los distintos elementos de la trama se unen. Afortunadamente, los creadores del programa nunca descansan y el control de calidad es de primera. El guión es inteligente y la animación siempre impresionante . (2008)

Henrik Batallones, columnista del personal de BuddyTV , también notó la amplia variedad de críticas positivas de la prensa para el final de la serie , y señaló que fuentes como The New York Times y Toon Zone le dieron a Avatar: The Last Airbender "críticas entusiastas". [10]

La temporada también recibió elogios por su video, la redención de Zuko y la calidad del sonido. Nick Lyons de DVD Talk sintió que la calidad del video parecía mejor que las temporadas anteriores, que también habían obtenido premios adicionales. También remarca que el sonido es "perfecto... como de costumbre". [11] En los Premios Annie de 2008 , la temporada ganó el título "Mejor producción de televisión animada para niños". En los mismos Premios Annie, Joaquim Dos Santos ganó el título "Mejor dirección en una producción de televisión animada" por su dirección en "Into the Inferno". [12] Joaquim Dos Santos también le dio a Avatar: The Last Airbender una nominación en Annecy 2008 por su trabajo con "The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse". [13] Además, el editor musical y compositor Jeremy Zuckerman y el equipo de edición de sonido fueron nominados a un premio Golden Reel por "Mejor edición de sonido en una animación de televisión" por su trabajo en "Avatar Aang". [14]

Comunicado de prensa de inicio

Los primeros tres volúmenes en DVD contienen cinco episodios cada uno, y el cuarto volumen contiene seis. Un box set posterior contenía los cuatro volúmenes. El primer DVD fue lanzado el 30 de octubre de 2007, y el box set completo fue lanzado el 16 de septiembre de 2008. [15] Son lanzados por Paramount Home Entertainment . Cada uno de los DVD individuales de la tercera temporada también viene completo con un cómic exclusivo. [16] El DVD Complete Book 3 Collection incluye los siguientes extras en DVD: Inside Sozin's Comet : Exclusive Four-Part Commentary by Creators, The Women of Avatar: The Last Airbender , Book 3 Finale Pencil Test Animation y Into the Fire Nation en San Diego Comic-Con. [17] El box set fue lanzado el 1 de febrero de 2010 en el Reino Unido. [18]

Notas

  1. ^ El formato del código de producción está tomado del comentario del episodio "El cometa de Sozin: El Rey Fénix".

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Top Cable del 26 de noviembre al 2 de diciembre, NFL y Tin Man". TVByTheNumbers. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcd "Nielsen Ratings Cable TV Top 20: Home Run Hit for ESPN 07/22/2008". TVByTheNumbers. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Luening, Erich (7 de septiembre de 1999). «CBS y Viacom se fusionan en gran éxito — CNET News». CNET. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  4. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 de agosto de 2005). "Entrevista con los creadores del programa "Avatar" — Página 3". Animation Insider (Entrevista: Transcripción). Entrevista realizada por Aaron H. Bynum. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  5. ^ abcd "Avatar: La leyenda de Aang: Elenco y detalles". TVGuide.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  6. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 de agosto de 2005). "Entrevista con los creadores del programa "Avatar" — Página 4". Animation Insider (Entrevista: Transcripción). Entrevista realizada por Aaron H. Bynum. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  7. ^ Harris, Jeffery (4 de febrero de 2008). «Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire / Volume 2 Review». IGN. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  8. ^ Rich, Jamie S. (22 de enero de 2008). "Avatar: La leyenda de Aang — Libro 3: Fuego, vol. 2". DVDTalk.com. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2008 .
  9. ^ Rich, Jamie S. (6 de mayo de 2008). "Avatar: La leyenda de Aang — Libro 3: Fuego, vol. 3". DVDTalk.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2008 .
  10. ^ "'Avatar' oficialmente terminada, pero quizás no tanto". BuddyTV. 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Avatar The Last Airbender Book 3 Fire, Vol. 1 : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  12. ^ "Premios Annie 2008: Para su consideración". Premios Annie . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  13. ^ «Annecy 2008 - Selección oficial». Annecy 2008. 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  14. ^ "56th Golden Reel Awards Television Nominees - Best Sound Editing in a TV Animation" (PDF) . Motion Picture Sound Editors . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  15. ^ "Búsqueda de Avatar: La leyenda de Aang". Amazon.com, Inc. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  16. ^ Harris, Jeff (27 de mayo de 2008). «IGN: Avatar: La leyenda de Aang — Libro 3: Fuego 27 de mayo de 2008». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  17. ^ "DVD Empire — Item — Avatar: The Last Airbender — The Complete Book 3 DVD Box Set / DVD-Video". DvdEmpire. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  18. ^ ab "Avatar: La leyenda de Aang Temporada 3". Play.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  19. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: Libro 3 - Fuego: Volumen 1". EzyDVD . Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  20. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: Libro 3 - Fuego: Volumen 2". EzyDVD . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  21. ^ "Avatar - La leyenda de Aang: Libro 3 - Fuego: Volumen 3". EzyDVD . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Avatar: La leyenda de Aang - Libro 3: Fuego - Volumen 4 @ EzyDVD". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  23. ^ ab "Información del DVD de la tercera temporada de Avatar: La leyenda de Aang". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .