Dayouth o dayyuth ( árabe : دَيُّوث ) es un término derivado del árabe para una persona que es apática o permisiva con respecto al comportamiento incasto de sus parientes femeninas o de su cónyuge.
Más específicamente, dayouth describe a un hombre que carece de la conducta ( Ghayrah ) de protección paternalista con respecto a los miembros femeninos de la familia o su esposa. [1] [2] Hay muchas variaciones en cómo se escribe dayouth , incluyendo dayyuth , dayuuth , dayoos o dayooth . Los términos relacionados en inglés pueden incluir cuckold o wittold . [3]
El término dayouth ha tenido históricamente implicaciones religiosas, legales y familiares, dependiendo de la época y la región, especialmente si una relación termina en embarazo. Los árabes de diversas religiones a menudo conciben el concepto de dayouth de una manera negativa, ya sea personalmente o desde el punto de vista bíblico . El término también ha permeado en poblaciones que tienen denominaciones religiosas con tales explicaciones (como la jurisprudencia islámica ) o poblaciones geográficamente adyacentes donde el término se usa. [4]
La percepción pública dentro de las comunidades no árabes que han adoptado la noción de dayyouth como palabra prestada varía. Esto va desde la crítica de su uso como un término peyorativo que sugiere la aceptación de roles de género paternalistas vanos, la estigmatización de la sexualidad o la sobreprotección y la intromisión en el control sexual dentro de un hogar y, por lo tanto, la aprobación del paternalismo, hasta la aceptación de su uso en casos en que existe una afrenta al pudor o al arquetipo de la abstinencia de inspiración religiosa . [5]
La palabra dayyuth ha sido mencionada en el hadiz , [6]
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “A tres personas Dios excluirá del Paraíso: un alcohólico, una persona que no es obediente con sus padres y un dayyuth que aprueba el comportamiento obsceno de su esposa”.
— Ahmad 2/69,128, [6] Sunan an-Nasa'i 2562, Mishkatul Masabih 3655, Mustadraq al-Haqim: 226