stringtranslate.com

Día de la pólvora

El Powder Day es el último día del carnaval de Tolox.

El Día de los Polvos se celebra en el pueblo de Tolox , al sur de España, el martes de carnaval , el último día del carnaval anual de Tolox . Esta tradición local implica arrojarse polvos de talco unos a otros.

Una de las razones que se dan para esta costumbre es que tiene lugar el día antes del Miércoles de Ceniza , en el que el sacerdote declara a los fieles: "Recuerda, hombre, que polvo eres y al polvo volverás". [1]

Se dice que un origen más probable de la tradición tiene sus raíces en un motín cristiano / morisco del siglo XVI, cuando Tolox, entonces bajo control cristiano , tenía una gran población morisca. Durante la Navidad de 1539 hubo una lucha civil entre los campesinos predominantemente moriscos y los terratenientes cristianos. [2] Un cronista afirma que esta costumbre se originó en una disputa entre una morisca y una muchacha cristiana que estaban enamoradas del mismo hombre. Ambas trabajaban en una panadería y, a medida que la discusión se acaloraba, terminaron tirándose toda la harina que pudieron encontrar. [3]

En el pasado, se desarrolló la costumbre de que los jóvenes que querían pedir la mano de sus novias en matrimonio les arrojaran harina. Las muchachas que no querían verse sometidas a esto se abstenían de salir a la calle, lo que obligaba a los muchachos a idear ingeniosas formas de empolvar a su objetivo. [3] Un joven se espolvoreaba las manos con harina e intentaba entrar en la casa de una joven y untarle la cara con harina. Si las puertas y ventanas estaban cerradas, significaba que la joven no lo deseaba. Si el muchacho seguía interesado, tenía que burlarla con astucia subiéndose al tejado o rompiendo ventanas y puertas para untarla con la harina, y así ganar su corazón de forma simbólica [1] o simplemente para impresionarla. [4]

En la actualidad, esta tradición atrae especialmente a los jóvenes, que se arrojan unos a otros polvos de talco en lugar de harina, sin preferencias ni distinción de sexo u origen, hasta quedar completamente cubiertos de ellos. Son muchos los forasteros que acuden a Tolox para participar en esta peculiar fiesta . Se sabe que en el pueblo se han lanzado hasta 3.000 kilogramos de polvos de talco. [5]

Una costumbre similar tiene lugar en Alozaina , en la que cientos de personas celebran la "hariná", en recuerdo de los tiempos en que sus antepasados ​​cubrían a las doncellas con harina de trigo de los molinos para demostrar su amor.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Polvo para todos" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Aifos Promociones Inmobiliarias
  2. ^ "Provincia de Málaga - Tolox", andalucia.com
  3. ^ ab "Tolox - Fiestas y Gastronomía", Patronato de Turismo de la Costa del Sol Archivado el 13 de noviembre de 2002 en los Archivos Web de la Biblioteca del Congreso
  4. ^ Metro World, Metro , pág. 14, 22 de febrero de 2007
  5. ^ "Fiestas y tradiciones de Málaga" Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine , www.andaluciacar.com