stringtranslate.com

Ciffylliog (Cifiliog)

Iglesia de Santa María

Cyffylliog (también Y Gyffylliog en galés ) es un pueblo y comunidad en Denbighshire , Gales. Está situado al oeste de Ruthin en las orillas del río Clywedog . La comunidad cubre un área de 31,59 km² e incluye la aldea de Bontuchel y una sección del bosque de Clocaenog . [1] Tenía una población de 495 en el momento del censo de 2011, un ligero aumento de 484 durante el censo de 2001. [2] [3] El nombre del pueblo significa "lugar de árboles desmochados /tocones" y proviene de la palabra galesa cyffyll que significa tocones. [4]

El pueblo tiene una pequeña escuela primaria bilingüe, Ysgol Cyffylliog, que tenía 25 alumnos en 2011. [5]

Iglesia de Santa María

La iglesia del pueblo, St. Mary's, data de finales del siglo XII, pero ha sido ampliamente renovada desde entonces, incluida una reconstrucción casi completa en 1876. [6] Aunque la iglesia ha sido restaurada arduamente, conserva su techo de finales de la Edad Media y una inusual "casa fúnebre" georgiana. [7] La ​​iglesia está abierta para la oración privada en todo momento.

El pueblo también tiene una capilla presbiteriana , la Capilla Salem. [8]

Referencias

  1. ^ Davies, John; Nigel Jenkins, Menna Baines y Peredur I. Lynch (2008) La Enciclopedia de la Academia Galesa de Gales , University of Wales Press, Cardiff.
  2. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Cyffylliog (Parroquia), Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave . Consultado el 15 de abril de 2013.
  3. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Cyffylliog (Parroquia), Cifras clave para el censo de 2001: Estadísticas clave Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2013.
  4. ^ Owen, Hywel Wyn y Richard Morgan (2007) Diccionario de topónimos de Gales , Gomer Press, Llandysul, Ceredigion.
  5. Estyn (2011) Un informe sobre Ysgol Cyffylliog Archivado el 5 de abril de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 15 de abril de 2013.
  6. ^ "Iglesia de Santa María, Cyffylliog". Encuesta de iglesias de Denbighshire . Fideicomiso Arqueológico de Clwyd-Powys (CPAT). 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  7. ^ Dr. Charles Kightly. Disfrute de la Denbighshire medieval . Consejo del condado de Denbighshire.
  8. ^ La Iglesia Presbiteriana de Gales: Salem, Cyffylliog . Consultado el 15 de abril de 2013.