Cyprus Broadcasting Corporation ( en griego : Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου , romanizado : Radiofonikó Ídryma Kýprou ; en turco : Kıbrıs Radyo Yayın Kurumu ), o CyBC (en griego: ΡΙΚ , romanizado: RIK ; en turco: KRYK ), es el servicio público de radiodifusión de Chipre . Transmite en toda la isla en cuatro canales de radio y dos canales de televisión nacionales, y utiliza un canal satelital para la diáspora chipriota. También transmite en un canal de alta definición separado.
CyBC es una organización sin fines de lucro que utiliza todos sus ingresos para su misión de brindar información objetiva, noticias, cultura y entretenimiento a la gente de Chipre.
CyBC se financiaba parcialmente con un impuesto sobre las facturas de electricidad, práctica que finalizó el 1 de julio de 2000; [1] Actualmente, CyBC se financia con cargo al presupuesto estatal. El importe del impuesto dependía del tamaño de la vivienda y, como impuesto hipotecario para la televisión pública, era similar en principio a los sistemas de licencias de televisión de otros países. La corporación es miembro de la comunidad internacional de radiodifusión y pertenece a la Unión Europea de Radiodifusión (UER), la Organización de Radiodifusión de los Países No Alineados (BONAC) y la Asociación de Radiodifusión de la Commonwealth (CBA).
CyBC comenzó como el Servicio de Radiodifusión de Chipre, con su primera emisión de radio a las 17:00 horas del domingo 4 de octubre de 1953. Los programas se transmitían en griego, turco e inglés en ondas medias de 434 y 495 metros (691 y 606 kilohertz). La estación producía una publicación semanal gratuita, Radio Chipre . [2]
Las transmisiones televisivas comenzaron el 1 de octubre de 1957. Las transmisiones inicialmente se realizaban cinco días a la semana, con un promedio de tres horas al día, y el servicio cubría un radio de 33 kilómetros desde Nicosia .
El 1 de enero de 1959, la CBS dejó de ser un departamento gubernamental y pasó a llamarse Corporación de Radiodifusión de Chipre en virtud del Capítulo 300A de la Ley de la Corporación de Radiodifusión de Chipre. La corporación se inspiró en parte en la British Broadcasting Corporation . [3] La CyBC fue admitida como miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión el 1 de enero de 1964, convirtiéndose en miembro activo cinco años después.
Como emisora estatal, la CBC es responsable de aplicar la Constitución de la República de Chipre. Según el artículo 171 de la Constitución:
En la radiodifusión sonora y visual habrá programas tanto para la Comunidad griega como para la Comunidad turca. El tiempo asignado a los programas para la Comunidad turcochipriota en la radiodifusión sonora no será inferior a 75 horas en una semana de siete días, repartidas entre todos los días de dicha semana en períodos normales diarios de transmisión; sin embargo, si el período total de transmisiones tiene que reducirse de modo que el tiempo asignado a los programas para la Comunidad griega caiga por debajo de 75 horas en una semana de siete días, entonces el tiempo asignado a los programas para la Comunidad turca en cualquier semana de esa clase se reducirá en el mismo número de horas en que el tiempo asignado a los programas para la Comunidad griega se reduzca por debajo de esas horas; sin embargo, si el tiempo asignado a los programas para la Comunidad griega se incrementa por encima de 140 horas en una semana de siete días, entonces el tiempo asignado a los programas para la Comunidad turca se aumentará en una proporción de 3 horas para la Comunidad turca por cada 7 horas para la Comunidad griega.
En la radiodifusión televisiva se asignarán tres días de transmisión a los programas para la comunidad turca por cada diez días de transmisión consecutivos y el tiempo total asignado a los programas para la comunidad turca en esos diez días de transmisión será en una proporción de tres horas por cada siete horas asignadas a los programas para la comunidad greco-helénica en esos diez días de transmisión.
Todas las transmisiones oficiales en sonido e imagen se realizarán tanto en griego como en turco y no se tendrán en cuenta a los efectos del cálculo del tiempo conforme al presente artículo.
El artículo 19 de la Ley de la Corporación de Radiodifusión de Chipre (Capítulo 300A) establece:
La Corporación (CyBC) prestará servicios de radiodifusión con una atención imparcial a los intereses y las susceptibilidades de las diferentes comunidades y con el debido respeto a los intereses de las comunidades minoritarias de la República. La Corporación prestará servicios de radiodifusión en los idiomas griego, turco e inglés y en cualquier otro idioma que estime conveniente y mantendrá en todo momento un equilibrio justo en la asignación de horas de radiodifusión y otros asuntos entre estos idiomas.
CyBC opera tres canales nacionales (CyBC 1, CyBC 2 y CyBC HD) y un servicio internacional (RIK Sat) para la diáspora chipriota. También emite Euronews y ERT World . El 1 de julio de 2011 finalizaron todas las transmisiones de televisión analógica y CyBC emite en su propia red DVB-T .
RIK 1 ofrece noticias y programación de actualidad en griego : noticias políticas, financieras y deportivas; documentales y largometrajes, óperas, conciertos, ballets y obras de teatro.
RIK 2 emite principalmente programas de entretenimiento: series chipriotas y extranjeras, largometrajes, películas chipriotas y extranjeras, música y programas infantiles. También emite noticias en griego, turco e inglés. Desde el 1 de febrero de 1993, PIK2 emite simultáneamente Euronews como parte de su programación diaria (unas 80 horas semanales).
El canal RIK HD transmite simultáneamente eventos especiales nacionales e internacionales junto con los canales de definición estándar. Los eventos transmitidos simultáneamente en HD por CyBC en 2013 incluyeron carreras de autos de Fórmula 1, carreras de motociclismo del Gran Premio , el Festival de la Canción de Eurovisión y la Copa FIFA Confederaciones .
RIK Satellite es el servicio internacional de RIK TV, que transmite en Europa y Norteamérica. Actualmente está disponible como servicio de emisión en abierto en Europa a través de los satélites Hellas Sat 2 y Eutelsat 33E y como canal de televisión digital terrestre en Grecia.
En América del Norte, Titan Television es el distribuidor para Canadá y Estados Unidos. [4] El 23 de septiembre de 2014, el canal debutó en Canadá en Bell Fibe TV .
CyBC cuenta con cuatro canales de radio (Primera, Segunda, Tercera y Cuarta), cuyo objetivo es transmitir programas de calidad y brindar información, cultura y entretenimiento a todas las comunidades de Chipre. Los programas se transmiten en varios idiomas las 24 horas del día y también están disponibles vía satélite y en Internet.
El primer canal, conocido como RIK Proto (CyBC Radio 1), ofrece noticias, temas de actualidad, programas educativos y culturales en las frecuencias de 963 y 693 kHz AM y 97,2, 92,4, 105 y 91,4 MHz FM. Tiene una programación para niños y jóvenes sobre historia y música clásica, moderna y tradicional. Desde el 27 de junio de 1999, CyBC transmite un programa para maronitas , La voz de los maronitas . El 13 de noviembre de 1999 se inició un programa para la comunidad católica .
Este canal, conocido como RIK Deftero (CyBC Radio 2), es un servicio para las comunidades turca y armenia de Chipre. La transmisión en armenio se realiza de 17:00 a 18:00 todos los días. La transmisión para los turcochipriotas tiene como objetivo mantener los vínculos con ellos, y la programación incluye tres boletines informativos diarios (a las 07:30, 13:15 y 16:50). El segundo canal está en 91.1, 93.1, 94.2 y 97.9 MHz FM y se transmite en línea en www.cybc.com.cy y también se puede escuchar en Hellas Sat en África, Europa y Oriente Medio.
El Tercer Canal, conocido como RIK Triton (CyBC Radio 3), el canal CyBC más popular en Chipre, es principalmente un canal de entretenimiento e información en 603 y 1044 kHz AM y 94.8, 94, 96 y 106.7 MHz FM.
El Cuarto Canal se conoce como RIK Classic (CyBC Classic) y presenta música clásica, jazz y rock clásico en 88.2, 90.2, 90.5 y 100.9 MHz FM.
La programación en griego de CyBC está disponible para los expatriados grecochipriotas en el Reino Unido los fines de semana a través de la radio de onda corta . El Servicio Externo utiliza un transmisor, operado por VT Communications , que también se utiliza para la programación del Servicio Mundial de la BBC en la zona. La emisión diaria de noticias del Servicio Externo también se retransmite en el Reino Unido por la estación de radio británica London Greek Radio .
Medios relacionados con Cyprus Broadcasting Corporation en Wikimedia Commons