stringtranslate.com

Curucuru y amigos

Curucuru and Friends ( coreano 꾸루꾸루와 친구들 ; RR :  Kkurukkuruwa Chingudeul ; también conocido como Tales of Greenery o The Family of Greenwood ( chino :绿树林家族; pinyin : Lǜ shù lín jiāzú )) es una película animada stop-motion de 2006. Serie animada por Ffango Entertoyment (Ahora Comma Studios), dirigida principalmente a niños en edad preescolar . Es oficialmente la primera serie animada stop motion original de Ffango, [1] dirigida por Jung Hye-On y escrita por Yi Jeong-Geun y Jang Eun-Ju con diseños de personajes de Jin Hyo-Jung. [2]

La primera temporada se emitió en KBS1 del 24 de noviembre de 2006 al 16 de febrero de 2007, con un total de 13 episodios. Una segunda temporada, realizada después de la transferencia de derechos, se produjo y emitió en China , producida en una colaboración conjunta entre Zhejiang Chinese Cartoon Co. y Beijing Pan Gaowen media Ltd desde septiembre de 2013 hasta febrero de 2014, con un recuento total de 26 episodios. Una secuela de la película titulada Curucuru and Friends: The Rainbow Tree Forest ( coreano꾸루꾸루와 친구들: 무지개 나무의 비밀 ; RR :  Kkurukkuruwa Chingudeul: mujigae namuui bimil ) se estrenó en los cines coreanos el 19 de noviembre de 2015. [3] de la serie fue lanzada en 2016.

Historia

Temporada 1

La historia se desarrolla en un pueblo llamado Green Forest Village, donde habitan animales amigables. La historia se centra en 5 amigos animales especiales cuya amistad los une, Koori: un niño mapache marrón y un aspirante a inventor, Pinpin: un niño panda gigante azul y blanco y un artista de buen corazón, Lalla: una niña gato atigrado rosa y una aspirante a músico que desea ser princesa, Toto: un niño murciélago morado que quiere ser piloto y volar y, por último; Curucuru, un niño oso marrón al que le gusta cocinar. Todos ellos se aventuran a través de varias aventuras en el bosque y la ciudad, creando historias emocionantes y maravillosas y también metiéndose y saliendo de problemas mientras aprenden valiosas lecciones sobre la vida y las cosas que los rodean.

Temporada 2

Alrededor de la segunda temporada, la historia gira en torno a los niños que intentan frustrar al dúo problemático Archie, un niño liebre gris y Dangdang, un niño mono marrón que estaban tratando de causar problemas en Green Forest Village.

El bosque de árboles del arco iris

La película se desarrolla entre las temporadas 1 y 2. La Aldea del Bosque Verde organiza un festival para celebrar el 1000 aniversario del gran árbol que crece en el medio de la aldea. Mientras Curucuru y sus amigos ayudan en el festival, se enteran de que la vitalidad del árbol se debe a un objeto legendario llamado Pingya, que le da amor y vida eternos. Pero en medio del festival, un grupo de hienas piratas llegó a la aldea y robó el objeto legendario, lo que provocó que el árbol se marchitara. Ahora depende de Curucuru y sus amigos recuperarlo de los piratas, antes de que las cosas empeoren. Pero en medio de los problemas reales a los que se enfrentan, los niños también se encuentran con un extraño niño tigre, que está relacionado con el incidente.

Elenco

Curucuru ( coreano꾸루꾸루 ; RR :  Kkurukkuru )

Voz de: Choe Mun-Ja (temporada 1), Jo Hyeon-jeong (película)

El protagonista principal de la serie , Curucuru es un niño oso pardo al que le gusta cocinar pero a veces tiene tendencia a tener hambre y comer cualquier cosa. A pesar de ser grande, es muy perezoso, somnoliento y a veces le falta coraje y tenacidad pero a pesar de todo esto, siempre apoya a todos sus amigos. También es un corredor muy lento y tiene problemas con su peso. Es el mejor amigo de Toto.

Koori ( coreano쿠리 ; RR :  Kuri )

Voz de: Jeon Tae-Yeol (temporada 1), Bak Sin-hee (película)

Koori es un niño mapache marrón que es conocido como el inventor en ciernes de la ciudad. Generalmente orgulloso, inteligente y siempre alardea, sus creaciones fueron un éxito o un fracaso cuando se trata del éxito. De alguna manera, nunca se da por vencido en su intento de inventar e impresionar a sus amigos. Tiene una hermana pequeña llamada Haru y también es el mayor de los dos hermanos.

Lalla ( coreano랄라 ; RR :  Lalla )

Voz de: Hong Yeong-Lan (temporada 1), Lee So-eun (película)

Lalla es una gatita atigrada de color rosa y la única mujer del grupo, que aspira a ser cantante en el pueblo. Le gusta bailar y actuar, pero tampoco quiere que toquen sus cosas privadas. Es muy elegante, le gusta que le presten atención y ser bonita, pero también es muy amable con sus amigos. Vive con su madre y se muestra que colecciona varios tipos de muñecas y cosas lindas.

Pinpin ( coreano핀핀 ; RR :  Pinpin )

Voz: Choe Jeong-Ho

Pinpin es un panda gigante azul y blanco al que le gusta pintar y dibujar, considerado el Picasso del Bosque Verde. Le gusta pintar y dibujar, aunque a veces le cuesta encontrar inspiración. Es muy tranquilo y tiene un corazón amable con todos, aunque también se asusta y se entristece con facilidad. Vive con sus padres y a menudo pide consejo a su abuelo, que vive cerca del lago.

Toto ( coreano토토 ; RR :  Toto )

Voz de: Gim Ok-Gyeong (Temporada 1), Yuri Seo (Película)

Toto es un niño murciélago morado que desea volar y también le gusta convertirse en piloto. Es el miembro más joven del grupo, es muy curioso, inquisitivo y también muy aventurero. Sin embargo, por estos rasgos, puede ser muy travieso y, a veces, terco en algunas cosas. A pesar de ser un murciélago, de alguna manera no puede volar debido a la falta de alas. Es el mejor amigo de Curucuru.

Archie ( chino :阿奇; pinyin : Ā qí )

Expresado por: N/A

Archie, uno de los personajes que debuta en la segunda temporada, es un niño de piel gris claro que causa problemas a los niños de Green Forest Village. Siempre está acompañado por Dandan en sus planes.

Dangdang ( chino :当当; pinyin : Dāng Dāng )

Expresado por: N/A

Dandan, otro personaje que debuta en la temporada 2, es un niño mono marrón que también causa problemas a los niños de Green Forest Village. Siempre adora a Archie y le ayuda a idear planes.

Episodios

Temporada 1 (2006-2007)

Temporada 2 (2013-2014)

Temporada 3 (2016)

Desarrollo

Originariamente como una película piloto en 2003, la serie recibió luz verde oficialmente como serie animada en 2004. El desarrollo de la serie comenzó en 2003 después de que el estudio de animación Ffango cambiara de nombre a Ffango Entertoyment. La serie comenzó como una película piloto seleccionada por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y Seoul Movie se interesó en la serie que recibió luz verde oficialmente en 2004, con la donación del gobierno y el apoyo de la Agencia de Contenido Digital de Gyeonggi. [4] En 2005, la serie se convirtió en uno de los proyectos estrella de KOCCA y se emitió un año después en Korean Broadcasting System el 24 de noviembre de 2006. La serie también se transmitió en China continental por China Central Television en 2008 bajo el nombre de The Family of Greenwood . La segunda temporada se transmite desde septiembre de 2013 hasta febrero de 2014 [5] con el apoyo de China Film Group y Guangdong Alpha Animation & Culture Co., Ltd.

La serie está animada con marionetas articuladas personalizadas creadas por Thinking Hand Creative Studio [6] y Darak Workshop [7] con varias caras de expresión creadas para cada personaje. La producción tomó alrededor de 3 años en total, haciendo las marionetas, los fondos y los guiones para cada episodio. Cada escena y episodio se filmó utilizando 100 cámaras de control de stop motion Canon EOS-1D Mark II . [8]

También se hizo un musical oficial para la serie, que se emitió entre 2007 y 2011. Sin embargo, en 2009, debido a problemas financieros y la reestructuración de la empresa, los derechos de la serie se vendieron a China Film Group . En 2011, KOCCA declaró que actualmente se está desarrollando una película para cines junto con la segunda temporada. [9] JeDae Moon declaró que "la inversión para la temporada 2 está en curso en China y se espera más éxito. Creemos que comenzamos con el pie derecho con el apoyo de KOCCA". [10] Esta es también la primera vez que el modelo OSMU ( One Source Multi-Use ) de KOCCA se ha adoptado en una empresa de colaboración entre Corea y China. [11] Una segunda temporada de la serie estaba en proceso en 2012 y se emitió entre septiembre de 2013 y febrero de 2014.

Iconix Entertainment actualmente maneja los derechos de distribución mundial de la serie, mientras que Alpha Group Company distribuye la serie dentro de China continental después de la transferencia de derechos.

Recepción

La revista Total Licensing afirmó que la serie "no tiene un enfoque didáctico, sino que, a través de la animación, transmite originalidad, sociabilidad y propiedad de una manera que interesa a los niños". [12]

Premios

La primera temporada de la serie ganó el Gran Premio en el Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de Seúl de 2003 , ganó la mejor animación en el Centro de Arte Digital de Gyeonggi en 2004 y los 13º Premios de Animación Coreana a la mejor animación en 2007. La serie recibió el Premio Mono Dorado en el 8º Festival Internacional de Animación de China en 2012.

Referencias

  1. ^ "꾸루꾸루와 친구들을 소개합니다". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "TwinkleJini". Naver . 15 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  3. ^ "애니메이션 '꾸루꾸루와 친구들: 무지개 나무의 비밀' 개봉확정 - 국제뉴스". 2015-11-06.
  4. ^ "이용에 불편을 드려 죄송합니다. <한국콘텐츠진흥원".
  5. ^ "Cuentos de vegetación SE2 / CHINA".
  6. ^ "Cuentos de vegetación SE1 / COREA".
  7. ^ "Gracias por visitarnos". Archivado desde el original el 2013-12-03 . Consultado el 2013-12-03 .
  8. ^ [1] [ enlace muerto ]
  9. ^ "KuruKuru y amigos / CHN, KOR".
  10. ^ "Los mejores estrenos de animación coreana en 3.000 cines de China".
  11. ^ "Dominio Akuisi". 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Licencias Totales Invierno 2007 - 52".

Enlaces externos