stringtranslate.com

Curry del diablo

El curry del diablo, también conocido como curry Debal en Kristang, es un curry muy picante con sabor a nueces de canela , galanga , semillas de mostaza y vinagre de la tradición culinaria euroasiática Kristang ( Cristão ) en Malaca , Malasia , Indonesia y la diáspora indoholandesa (donde se lo conoce como Ayam ore Daging Setan). [1] Históricamente se servía uno o dos días después de Navidad y en otras ocasiones especiales. [2] [3]

La cocina de Kristang combina las cocinas del sudeste asiático con una cocina de estilo occidental heredada de los gobernantes coloniales portugueses . El curry de Debal tiene sus raíces en el Vindahlo de Goa , que también incluye vinagre como un componente importante heredado de las tradiciones culinarias portuguesas. Otros platos populares de Kristang incluyen el Smore euroasiático (un guiso de carne) y el pastel sugee . [4]

Etimología

En el Kristang original, "Debal" significa "sobra", ya que a menudo se sirve uno o dos días después de Navidad y se prepara con las sobras de la comida navideña. [5] Sin embargo, ahora es un elemento habitual del menú en los hogares euroasiáticos elaborado con ingredientes frescos. La similitud de las palabras debal y diablo, probablemente combinada con el picante del plato, llevó a que se adoptara en el idioma inglés como "curry del diablo". [2] [6] El término " endiablado ", en referencia a la comida, a menudo se usa con alimentos picantes o picantes, incluidos los alimentos preparados con mostaza como ingrediente.

Véase también

Referencias

  1. ^ Oost-Indisch kookboek: bevattende meer dan 800 beproefde recepten, op nieuw vermeerderd en verbeterd met diversos recepten voor de Hollandsche en inlandsche keuken: gebakken, confituren, zuren, siropen, benevens voorschrift voor het dekken en rangeeren der tafel (en holandés). Van Dorp. 1896.
  2. ^ ab Pereira, Quentin (2012). Cocina tradicional euroasiática. Singapur: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 154. ISBN 978-981-4435-10-9.
  3. ^ Gomes, Mary (2016). Mary Gomes: Alimentos para la familia y los amigos. Singapur: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 31. ISBN 978-981-4751-16-2.
  4. ^ Ebrahim, Naleeza; Yee, Yaw Yan (2006). Singapur: Introducción a qué, dónde y cuándo comer en la ciudad. No es solo una guía gastronómica. Singapur: Marshall Cavendish. pág. 21. ISBN 978-981-232-922-6.
  5. ^ Bloor, Azlin (23 de noviembre de 2021). "Curry Devil (también conocido como Kari Debal, una receta navideña euroasiática)". Recetas de Singapur y Malasia . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Pereira, Alexius (2018). "Comunidad y cultura euroasiática en Singapur". En Mathews, Mathew (ed.). Mosaico étnico de Singapur: muchas culturas, un pueblo . Singapur: World Scientific. pág. 393. ISBN 978-981-323-475-8.

Enlaces externos