stringtranslate.com

Cumbre de Eslovenia 2001

La Cumbre de Eslovenia de 2001 fue una reunión cumbre entre el presidente estadounidense George W. Bush y el presidente ruso Vladimir Putin (de ahí que también se conozca como cumbre Bush-Putin ). Tuvo lugar el 16 de junio de 2001 en la finca Brdo pri Kranju , en el norte de Eslovenia . Los anfitriones fueron el entonces Primer Ministro de Eslovenia, Janez Drnovšek , y el Presidente de Eslovenia, Milan Kučan . [1]

Bush y Putin discutieron una amplia gama de cuestiones políticas y establecieron argumentos diplomáticos para futuras cooperaciones y negociaciones. Éste fue también el primer viaje oficial de Bush a Europa como presidente de Estados Unidos.

Resumen

Antes de que Bush y Putin se reunieran en privado, cada uno se reunió con el primer ministro Janez Drnovšek y el presidente Milan Kučan. Las conversaciones de los eslovenos con Putin se centraron en la situación en el sudeste de Europa, particularmente en Macedonia . Kučan informó a Putin del acuerdo alcanzado el viernes en Skopje para iniciar un diálogo sobre ajustes constitucionales.

Hablando con Bush, Drnovšek y Kučan se centraron en la expansión de la OTAN y la asociación entre Europa, Estados Unidos y Rusia. Bush no llegó tan lejos como para ofrecer una invitación a ser miembro de la OTAN como muchos sospechaban. Simplemente reiteró su posición anterior de su viaje: apoya la ampliación de la OTAN y está seguro de que en la cumbre del próximo año en Praga se invitará a nuevos miembros.

Después de las reuniones, Reuters citó a Bush diciendo: "Instaría a la gente que busca un buen lugar de vacaciones a que venga aquí". Al parecer, el presidente estadounidense quedó bastante impresionado con Drnovšek, Kučan y la propia Eslovenia, y agradeció públicamente a Drnovšek 'por su hospitalidad en este espectacular y hermoso país'". [2]

Ambas partes consideraron que la cumbre fue un éxito a pesar de que dejó a Rusia y Estados Unidos poco más cerca de resolver los problemas que los dividían. El ambiente era de cooperación amistosa y los dos líderes se llevaban mucho mejor de lo esperado. La calidez del encuentro sorprendió a muchos. El primer apretón de manos pareció rígido e incómodo, pero después de más de una hora de conversaciones salieron sonriendo y Bush invitó al líder ruso a visitar su rancho en Texas .

Bush describió su reunión como sencilla y eficaz. Dijo que era hora de ir más allá de las actitudes de la Guerra Fría , de la destrucción mutua asegurada y avanzar hacia el respeto mutuo. "Tuvimos un muy buen diálogo. Pude sentir su alma. Es un hombre profundamente comprometido con su país y con los mejores intereses de su país y aprecio mucho el diálogo franco y ese es el comienzo de una relación muy constructiva. relación", dijo Bush.

Putin también pareció sugerir que estos dos líderes tan diferentes habían establecido una buena relación. Haciéndose eco de Bush, llamó a Estados Unidos socio de Rusia. Palabras cálidas, impensables hace apenas unos meses. El líder ruso dijo que ambos países tenían una responsabilidad especial de mantener la paz y la seguridad mundiales. Sin embargo, advirtió que cualquier acción unilateral complicaría más el proceso, una señal de que todavía quedan por delante discusiones difíciles sobre la OTAN y el sistema de defensa antimisiles de Estados Unidos.

En la conferencia de prensa de clausura, en respuesta a una pregunta sobre si podía confiar en Putin, Bush dijo: "Miré al hombre a los ojos. Lo encontré muy directo y digno de confianza; pude sentir su alma". La principal asistente de seguridad de Bush, Condoleezza Rice, escribió más tarde que la redacción de Bush había sido un grave error. "Nunca pudimos escapar de la percepción de que el presidente había confiado ingenuamente en Putin y luego había sido traicionado". [3]

agenda americana

Los siguientes fueron los puntos clave de conversación de la delegación estadounidense según Ariel Cohen: [4]

agenda rusa

Las discusiones sobre la inminente amenaza de ataques islamistas contra el territorio estadounidense provenientes de Afganistán se llevaron a cabo después de que Putin advirtiera a Bush y Condoleezza Rice del peligro. Ambos lo descartaron como amargura personal por el fracaso soviético en Afganistán, sólo para ver que los ataques del 11 de septiembre le daban la razón. [5] Rice escribió más tarde sobre ello en sus memorias de 2011 No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington : [6]

"Putin de repente planteó el problema de Pakistán. Criticó al régimen de Pervez Musharraf por su apoyo a los extremistas y por las conexiones del ejército y los servicios de inteligencia paquistaníes con los talibanes y Al Qaeda. Todos esos extremistas estaban siendo financiados por Arabia Saudita", dijo. , y era sólo cuestión de tiempo hasta que resultara en una catástrofe mayor... Sin embargo, Putin tenía razón. Los talibanes y Al Qaeda eran bombas de tiempo que explotarían el 11 de septiembre de 2001... Me quedé desconcertado. por la alarma y la vehemencia de Putin".

Ver también

Referencias

  1. ^ Brian J Požun, "Ingenuo en el escenario mundial: cobertura de la cumbre", CER 25 de junio de 2001
  2. ^ http://www.ce-review.org/01/23/pozun23.html Revisión de la política de Europa central y oriental
  3. ^ Arroz Condoleezza (2011). Ningún honor superior. Simón y Schuster. pag. 63.ISBN​ 9780857208095.
  4. ^ "Una agenda para la cumbre Bush-Putin en Eslovenia". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  5. ^ "Explicando al Sr. Putin: la nueva diplomacia nuclear de Rusia | Asociación de Control de Armas".
  6. ^ Ningún honor más alto: una memoria de mis años en Washington, por Condoleezza Rice, 2011, pág. 30

Otras lecturas

enlaces externos