stringtranslate.com

Cultura (Abajo)

" Culture " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de comedia televisiva británica Bottom . Se emitió por primera vez el 8 de octubre de 1992. [1] Es el segundo episodio en el que aparecen solo los dos personajes principales.

Sinopsis

Después de atrasarse con el alquiler, Richie y Eddie intentan desesperadamente encontrar formas de entretenerse después de que su televisor es devuelto a Rumbelows . [2]

Trama

Este episodio comienza con la pareja haciendo un crucigrama . Se aburren de crear palabras inventadas para las pistas, lo que lleva a Richie a decirle a Eddie que "lo haga bien o no lo haga", por lo que rompe el papel. Luego discuten sobre quién tiene la culpa de que hayan embargado el televisor. Richie dice que Eddie fue a Rumbelows con el dinero para pagar el alquiler, pero en lugar de eso le dio el dinero a un anciano extraño y arrugado a cambio de cinco frijoles mágicos (que son solo semillas muertas sin valor). Eddie responde que Richie iba a la tienda de alquiler porque ahorró el dinero del alquiler todas las semanas durante los últimos tres meses, cuando solo tienen £ 86.23 de retraso, pero en lugar de eso fue cinco puertas más allá, a la clínica de mejora de órganos personales del Dr. O'Grady , y perdió solo £ 85 por hacerse mejorar su órgano personal (que resultó ser una estafa).

Richie se queja de su aburrimiento y luego propone jugar a " Ponle la cola al burro ". Sin embargo, como en el piso no hay nada con lo que jugar, terminan jugando a "poner un poco de cinta adhesiva en la nevera", en el que Eddie gana. Después de esto, Eddie sugiere que hagan una competición de "ver cuántas natillas puedes meter en tus calzoncillos", en la que Richie gana por defecto después de que Eddie se siente, salpicando sus natillas por toda la habitación.

Después de limpiar, intentan jugar con el juego de ajedrez antiguo de Richie que su tía abuela Dorothy le dejó. Richie se pone una chaqueta de fumar, que en realidad es su Mac , al revés. Richie le dice a Eddie que el juego de ajedrez es con el que Wellington jugó en vísperas de la Batalla de Waterloo . Aquí, queda claro que Eddie ha estado robando las valiosas piezas de ajedrez de marfil y vendiéndolas. Debido a que solo quedan cinco piezas, tienen que jugar al ajedrez con diferentes objetos como las piezas que faltan, como camarones congelados (en lugar de peones ), un cactus en maceta, una botella de ketchup , una gran figura de Spider-Man y un esqueleto de juguete. También crean cócteles usando Pernod , Ouzo , mermelada y sal como ingredientes, nombrando su creación Esther Rantzen , ya que "tira de tus encías sobre tus dientes". Justo cuando están a punto de comenzar a jugar, Richie le dice a Eddie que no conoce las reglas del ajedrez.

El episodio luego pasa a unas horas más tarde; ahora son las 5:00 am y Eddie ha estado despierto desde las 10:00 pm contándole a Richie las reglas del ajedrez 124 veces. Han pasado por el Ouzo, el Pernod, el Old Spice y los tres litros del limpiador de pisos de fuerza industrial. A esta altura, Eddie está muy nervioso y obliga furiosamente a Richie a comenzar la partida. Sin haber aprendido nada durante las siete horas anteriores, Richie actúa una situación de guerra con sus piezas, destruyendo la mitad de ellas en el proceso y Eddie, al darse cuenta de que Richie aún no tiene ni idea de las reglas, mueve su reina por el tablero varias veces de una sola vez para confundir a Richie, y luego arrastra las piezas de Richie hacia su lado, antes de declarar jaque mate . Richie toma represalias con un puñetazo y tienen una pelea masiva, en la que Richie recibe un golpe en los pies contra una mesa, una silla rota sobre su cabeza y su cabeza golpeada contra el refrigerador , pero no antes de golpear la punta de un paraguas en la ingle de Eddie. Eddie habla con los espectadores sobre cómo "dicen que la televisión fomenta la violencia, ¡bueno, le voy a aplastar la cara y no tenemos una!" solo para que Richie saque el televisor de detrás del refrigerador y explique que no se lo habían llevado; lo había escondido para ver cómo sería una noche sin televisión. También esperaba que "provocara un poco de interacción". Eddie accede y le estrella el televisor sobre la cabeza a Richie.

Referencias

  1. ^ "Bottom: Culture – TV.com". tv.com . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  2. ^ Bottom Serie Dos (DVD). BBC Worldwide. 2004.