Cuirithir de Connacht fue un poeta irlandés del siglo VII.
Según la historia de Comracc Liadain i Cuirithir , que data del siglo IX, Cuirithir mac Doborchu de Connacht era un poeta que conoció a la poetisa Liadain de Corkaguiney mientras ella estaba "de gira por el territorio de los habitantes de Connacht". [1]
Cuirithir le propuso matrimonio durante un banquete con cerveza, y le preguntó: «¿Por qué no hacemos una unión, oh Liadain? Brillante sería el hijo que tú engendraras». Liadain respondió: «No lo hagamos, para que no se me estropee el viaje. Si pudieras venir a buscarme de nuevo a mi casa, iré contigo». [2] Durmieron juntos esa noche y se separaron al día siguiente.
Sin embargo, antes de que ella y Cuirithir se volvieran a encontrar, Liadain se hizo monja . No se sabe con certeza si se trata de "un conflicto entre el amor y la religión [o si] Liadain pospone el matrimonio con Cuirithir debido a sus intereses profesionales como poetisa viajera". [3]
La pareja busca la ayuda espiritual de Santa Cummine ( Cumméne Fota ). Sin embargo, Cuirithir rompe el voto de castidad y Cummine lo destierra a otro monasterio , siendo obligado también a renunciar a su amor por Liadain. Más tarde cruza el mar mientras Liadain soporta la penitencia y la oración antes de morir con el corazón roto.
De una traducción de Liz Gabay:
Ahora bien, este es el tormento que ella le había dado, a saber, su rapidez con la que se había puesto el velo. Cuando él supo de su llegada desde el oeste, se fue en una barca a través del mar y se convirtió en peregrino, de modo que ella no lo volvió a ver.