Popular Tales of the West Highlands es una colección de cuentos de hadas en cuatro volúmenes , recopilada y publicada por John Francis Campbell , y a menudo traducida del gaélico. Alexander Carmichael fue uno de los principales contribuyentes. La colección en cuatro volúmenes se publicó por primera vez en 1860-62 en Edimburgo. Una nueva edición (con diferente paginación) apareció bajo los auspicios de la Asociación de Islay en 1890-93. Campbell dedicó la obra en 1860 al hijo de mi jefe , el marqués de Lorne .
El volumen IV, subtitulado "Postscript", contenía material misceláneo. La mayor parte estaba dedicada a comentarios sobre la controversia de Ossian , el resto estaba lleno de descripciones de trajes tradicionales, música y conocimientos sobre seres sobrenaturales. Más tarde se publicó More West Highland Tales (1940), con traducciones de John Gunn McKay.
I. Ossian , Puntos de argumentación, Exposición del caso, Opiniones actuales: inglés , escocés , irlandés , Argumentos irlandeses considerados, escocés de las tierras bajas
Autoridades: Héroes de Ossian, referencias a tradiciones fenianas y otras, y a héroes y poemas osiánicos en escritos antiguos, ordenados cronológicamente.
Lista de palabras sánscritas, Topografía, Algunas palabras comunes al gaélico y al inglés, Otros idiomas, Sajón
V. Vestido de las Tierras Altas
VI. El arte celta y su probable origen
VII. Música
Conclusión
Lista de baladas recopiladas oralmente
Referencias a baladas impresas
Lista de historias recopiladas
Índice
Referencias
Bibliografía
Campbell, JF (1860). Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste ( NLS :EGBC) . Vol. I–IV. Edmonston y Douglas.
vol. I; vol. II (1860); vol. III (1862); vol. IV (1862)
Vol. III (1862); Vol. IV (1862) (Google)
Campbell, JF (1890–1893). Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste . Vol. I–IV (Nueva ed.). Alexander Gardner.
Vol. II (1890); Vol. II (1890); Vol. III (1892); Vol. IV (1893) (Archivo de Internet)
Vol. II (1890) Vol. IV (1893) (Google)
Campbell, JF (1940). Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste . Vol. I. Edmonston y Douglas.;
Campbell, JF; McKay, John Gunn; Watson, William J.; Maclean, Donald; Rose, HJ (1940). Más cuentos de las Tierras Altas del Oeste . Vol. 2 vols. Publicado para la Sociedad Escocesa de Antropología y Folklore por Oliver y Boyd. OCLC 2130603.
Vol. 1; Vol. 2 (fragmento)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste, recopilados oralmente (1860) .
_(14760954466).jpg/1280px-Popular_tales_of_the_West_Highlands_-_orally_collected_(1860)_(14760954466).jpg)
