stringtranslate.com

Cuentos de Hainan Kopi

Hainan Kopi Tales (琼园咖啡香) es una serie dramática china de Singapur producida por Mediacorp que se emitió en el año 2000 en el Canal 8. La serie dramática sigue la vida de los hainaneses en Singapur desde la década de 1960 hasta la de 1990. [1]

Historia

Usando Qiong Yuan, una cafetería de Hainan como telón de fondo, este drama nostálgico explora el estilo de vida de Hainan desde los años 60 hasta los 80.

Long Fuyuan (Li Wenhai), dueño de una cafetería de Hainan, tiene tres hijos (Long Yongan, Long Yongbiao y Long Yonglin) en Singapur y dos hijos (Long Ya Xing y Long Ya Zhou) con su segunda esposa en Indonesia (una vez, Long Fuyuan fue a Indonesia, fue atacado, ella se hizo cargo de él y los dos se casaron allí). La primera esposa de Long constantemente le hace la vida difícil a su segunda esposa y a sus hijos cuando se mudan a Singapur y trabajan en la cafetería Qiong Yuan (cafetería de Hainan de Long Fuyuan).

Long Yongan es el dueño de una panadería en el barrio. Tiene esposa pero no puede dar a luz a un hijo, por lo que Yongan siempre está buscando una esposa bebé para tener un hijo. Long Ya Xing rápidamente conoció y salió con Liu Yue (una chica muy educada del barrio), pero todo el vecindario lo consideró indigno porque Long Ya Xing no estudió mucho y tuvo que trabajar desde la infancia. El hermano menor de Ya Xing, Long Ya Zhou, también amaba a Huang Liu Yue, pero no se atrevió a confesárselo por miedo a la ira de su hermano.

Long Yongbiao es un hombre muy educado y muestra desprecio por aquellos que no tienen educación, sale con Wu Lifeng pero la obliga a leer demasiado, lo que hace que ella rompa activamente la relación. En ese momento, Long Fuyuan estaba cansado de ver a su primera esposa atormentando a los dos hijos de su segunda esposa, por lo que usó la excusa para ir al hospital y se fue a la isla de Hainan (China). Después de ser oprimido y explotado demasiado por la primera esposa de su padre, Long Ya Xing (Chew Chor Meng) decide ser marinero para evitarla, Long Ya Zhou se queda en Singapur para cuidar de su madre (la segunda esposa de su padre). Sin embargo, de vez en cuando, Long Ya Xing también regresa a Singapur para visitar a su familia durante unos meses y luego se sube al barco para continuar. Long Ya Xing una vez fue a la isla de Hainan para encontrarse con su padre Long Fuyuan y fue recibido por sus familiares. Luego, Long Ya Xing regresó a Singapur.

Wu Lifeng y su padre Wu XinLiang abrieron un café New Paris, compitiendo con el café Qiong Yuan de Long Fuyuan. Long Ya Xing, que había sido oprimido durante mucho tiempo en el café Qiong Yuan y estaba de vacaciones en Singapur , fue a trabajar al café New Paris. Long Fuyuan regresó a Singapur desde la isla de Hainan, sabiendo que Long Ya Xing trabajaba para otro café, regañó a Ya Xing. Pero Ya Xing todavía lo ignoró. Después de eso, Wu Xinliang estaba endeudado debido a las apuestas y tuvo que huir a los Países Bajos, dejar el café a Long Ya Xing y pedirle a Long Ya Xing que cuidara de su hija Wu Lifeng. Long Ya Xing tuvo que vender el café para pagar al personal y tratar de encontrarle trabajo. Debido a su dedicación a ayudarla a limpiar la casa y ayudarla a encontrar un trabajo, Wu Lifeng se enamoró de Long Ya Xing. Pero Long Ya Xing tuvo que subirse a un bote para ir al mar cuando Wu Lifeng no tenía trabajo. Al despedir a Long Ya Xing, Wu Lifeng besó la mejilla de Long Ya Xing y Huang Liu Yue se puso celosa cuando lo vio. Long Ya Xing le pidió a Liu Yue que buscara un trabajo para Wu Lifeng antes de subir al barco, lo que hizo que Huang Liu Yue reconsiderara los sentimientos de Long Ya Xing por ella. Todo cambió muy rápidamente cuando Long Ya Xing se hizo a la mar esta vez. Wu Lifeng aceptó los sentimientos de Long Yongan cuando Long Yongan lo ayudó a cobrar la deuda, llevó el cuerpo de Wu Xinliang en los Países Bajos a Singapur para el entierro, atrapó un ratón para ella (porque le tiene miedo a los ratones) y Long Yongan lo compró para una nueva casa. Wu Lifeng también fue traído a la familia por Long Yongan, lo que hizo que la esposa de Long Yongan se enojara, odiara a Wu Lifeng. Y Huang Liu Yue gradualmente se enamoró de Long Ya Zhou e incluso tuvo sexo una noche con Long Ya Zhou en una posada. Las dos mujeres por las que más se preocupa Long Ya Xing tienen nuevos hombres.

Long Yonglin siempre ha buscado trabajo para convertirse en un actor famoso en Hong Kong como Bruce Lee y encontró la manera de ir a Hong Kong. Pero Long Yonglin no es respetado en Hong Kong, actuando como especialista. Long Ya Xing visitó Hong Kong, vio la situación de Long Yonglin, le aconsejó que regresara a Singapur, le dio algo de dinero para pagar el alojamiento y luego subió al barco para continuar. Long Yonglin en Hong Kong sigue viviendo una vida que no se toma en serio. En la calle, Long Yonglin fue atacado por ladrones, luego fue desalojado sin dinero para pagar el motel. Yonglin se defendió, sacaron al grupo para atacar. Long Yonglin se frustró, trató de atacar a todos en el estudio donde era especialista aquí y luego regresó a Singapur.

Long Yonglin fue rápidamente despreciado por sus viejos amigos en Singapur porque era solo un especialista en Singapur. Long Yonglin se enojó y los golpeó, luego intentaron matar a Long Yonglin. Long Yonglin convocó a un grupo de personas para formar una pandilla para luchar con ellos. Cuando Long Ya Xing regresó a Singapur, Long Yonglin quería que Long Ya Xing se uniera a la lucha contra ellos, pero Ya Xing se negó. Long Ya Xing se entristeció al enterarse de que su hermano menor Long Ya Zhou y Liu Yue se habían convertido en pareja, pero aún así les deseó lo mejor. Cuando Wu Lifeng vio regresar a Long Ya Xing, sus sentimientos por él reavivaron, a menudo se reunía con Long Ya Xing para hablar a pesar de que ella aceptó casarse con Long Yongan.

Long Yonglin entonces dirigió a su banda para atacar, matando a muchas personas del otro lado y también matando a muchas personas de su banda. Durante una de las danzas del león de Long Yonglin para el café Qiong Yuan, los otros fingieron ser personas y atacaron a Long Yonglin. Long Yonglin los derrotó, y la familia gradualmente se enteró de que Long Yonglin se convirtió en un matón. Long Yonglin se escapó de casa. Toda la familia llamó a la policía para encontrar a Long Yonglin y se preocupó, solo Long Yongan no se preocupó por su hermano. Esa noche, fue a la casa para arreglar las luces para Wu Lifeng y reveló su verdadero rostro de que quería tener una esposa y un bebé para él. Wu Lifeng comenzó a asustarse, evitándolo pero él quería tener sexo con ella. En ese momento llegó la tía de Wu Lifeng, por lo que Wu Lifeng se salvó. Al día siguiente, Wu Lifeng estaba enseñando a las hijas de Long Yongan con su esposa, Long Yongan vino a forzar la lección para que terminara temprano y les dijo a los niños que salieran a jugar. Entonces, Wu Lifeng levantó a Wu Lifeng para llevarlo a la habitación para tener relaciones sexuales, pero su esposa regresó justo a tiempo. Wu Lifeng luchó por escapar de él. Su esposa se enojó y se fue de la casa. Wu Lifeng fue criticado por las hijas de Long Yongan por hacer que su madre huyera de casa. Wu Lifeng pensó cuidadosamente en lo que dijeron los niños esa noche. La rata entró nuevamente en la casa, lo que asustó nuevamente a Wu Lifeng. Pero luego Wu Lifeng se armó de valor para atrapar a esa rata él mismo. Wu Lifeng le preguntó a Long Ya Xing cómo complacer a los niños, Long Ya Xing dijo: "Uno preferiría destruir 10 templos que destruir una familia" . En ese momento, en el mismo bar, Long Yongbiao se peleó con su amigo, por lo que vio a Wu Lifeng y Long Ya Xing encontrarse.

El día de la boda, Wu Lifeng huyó de la boda con Long Yongan. Antes de irse, Wu Lifeng saludó a Long Ya Xing, Ya Zhou y su madre desde el auto. La esposa de Long Yongan luego regresó para asistir a la boda de su esposo. Hace mucho tiempo que no se ven Wu Lifeng, Yongan fue a buscar a Long Ya Xing, Ya Zhou y su madre vinieron. Le dijeron a Yongan cómo Wu Lifeng hizo un gesto con la mano y huyó con el auto. Long Yongbiao le dijo a Yongan que antes de la boda, Lifeng conoció a Long Ya Xing. Yongan cree que Ya Xing hizo que Lifeng huyera de la boda, por lo que odia mucho a Ya Xing.

Un día, Long Ya Xing estaba a punto de subirse a un barco para hacerse a la mar cuando vio a Long Yongbiao reuniendo a muchos trabajadores y propagando el marxismo-leninismo entre ellos, llamándolos a enfrentarse a sus jefes. La policía llegó para atacarlos y arrestarlos a todos. Long Ya Xing corrió a salvar a Long Yongbiao. Después de eso, Long Yongbiao tuvo miedo de ser arrestado, por lo que llevó todo el material de propaganda contra el gobierno de Singapur para que la esposa de Long Yongan lo empaquetara y vendiera. Cuando Long Ya Xing llegó a la panadería, descubrió que inmediatamente le había prohibido a su cuñada usar esos documentos. Long Yongan acababa de llegar, pensando que Long Ya Xing estaba teniendo problemas con su negocio, por lo que Yongan empujó a Ya Xing hacia las cajas de pasteles, lo que provocó que Ya Xing resultara herido.

Después de pasar un tiempo escondido afuera, Long Yonglin fue a la casa de Long Ya Xing para quedarse temporalmente, luego fue atraído por el gángster al café Qiong Yuan para intercambiar "bienes". Long Yonglin tenía miedo de que sus padres se enteraran, por lo que se disfrazó de anciano y entró en la tienda, pero luego peleó con el mismo hermano mayor. Yonglin está herido. Todo el restaurante estaba en caos, todos salieron corriendo. Yonglin le disparó a ese hermano mayor y tomó a una niña como rehén para amenazar a todos. El niño es el hijo de Long Yonggan, al darse cuenta de que Yonglin lo estaba reteniendo, le pidió que le perdonara la vida. Yonglin escuchó al bebé llamarlo tío y solo pudo llorar, pero se quedó con el bebé. La policía vino a rodear el café Qiong Yuan. Long Ya Xing vino a convencerlo de que Bruce Lee nunca tomó a la niña como rehén, por lo que Yonglin la liberó. Ya Xing le aconsejó a Yonglin que confesara a la policía, pero Yonglin llamó a Ya Xing para que se acercara a él. Yonglin dijo que Bruce Lee nunca se rindió ante el enemigo, por lo que levantó su arma y se disparó en la cabeza y murió. Long Ya Xing se sorprendió y solo pudo abrazar el cuerpo de Long Yonglin, que caía lentamente al suelo. Long Fuyuan y su primera esposa lloraron amargamente y abandonaron el café Qiong Yuan durante muchos días para llorar a Long Yonglin.

La tragedia continuó cuando Long Yongbiao fue perseguido por el gobierno, lo que provocó que Yongbiao huyera a Europa. Long Fuyuan y su primera esposa estaban de duelo, por lo que se reconciliaron con su segunda esposa (la madre de Long Ya Xing y Long Ya Zhou), luego los tres se subieron a un barco a la isla de Hainan (China) para visitar su antigua ciudad natal. Confiaron la cafetería Qiong Yuan a Long Yongan, Long Ya Xing y Long Ya Zhou para que la administraran. Long Yongan tenía miedo de que los otros dos hermanos ganaran la cafetería, por lo que se molestó. Long Ya Xing lo sabía bien, por lo que se subió al barco para ir al mar, solo Long Ya Zhou estaba dispuesto a ayudar a Long Yongan.

Cuando Long Ya Xing se dirigía al mar, una vez fue a Europa y conoció a Yongbiao, que trabajaba como asistente de cafetería y camarero allí. Long Ya Zhou quiere romper con Liu Yue, quiere llevarla de regreso con su hermano Long Ya Xing. Liu Yue se enoja y se va a Hong Kong para hacer negocios con su prima. Long Ya Xing una vez visitó Hong Kong, conoció a Liu Yue y su prima, y ​​conoció a Wu Lifeng, que trabajaba para la familia de la prima de Liu Yue. Una vez que Long Ya Xing, Wu Lifeng y Liu Yue salieron con su prima, Ya Xing le pidió a Lifeng que fingiera ser su amante para que Liu Yue ya no tuviera sentimientos por ella. Long Ya Xing concertó una cita para encontrarse con Liu Yue por última vez y luego se subió a un bote para ir al mar. Wu Lifeng corrió tras ella pero no pudo seguirle el ritmo, solo entonces demostró que amaba mucho a Ya Xing.

En la isla de Hainan, la madre de Long Ya Xing fue regañada por los parientes de Long Fuyuan porque sabía que Long Fuyuan tenía una esposa y aún estaba casado. Su hermano vio esto y la llevó a casa. La primera esposa de Long Fuyuan vio que la salud de su esposo estaba empeorando, por lo que personalmente fue a la casa de su segunda esposa para recogerlo. En ese momento, Long Ya Xing también fue a la isla de Hainan y defendió a su madre, obligando a sus parientes a reconocer a su madre como miembro de la familia Long.

Entonces Long Ya Xing vio a Wu Lifeng aparecer en esta isla de Hainan y la siguió. Long Ya Xing se sorprendió al ver que la perezosa Wu Lifeng del pasado había desaparecido, la Wu Lifeng de hoy es muy resistente, está lista para hacer cualquier cosa y todavía está administrando la plantación de café más grande de la isla de Hainan. Long Ya Xing se enamoró gradualmente de Wu Lifeng más. A medida que Long Fuyuan se debilitaba, Long Ya Xing envió una carta a Singapur llamando a Long Yongan y Long Ya Zhou a la isla de Hainan para ver a su padre por última vez. Long Yongan se negó a ir porque todavía administraba el café Qiong Yuan, solo Long Ya Zhou se fue a Hainan. Padre e hijo Long Fuyuan, Long Ya Xing y Long Ya Zhou subieron a la montaña para hablar entre ellos por última vez, luego Long Fuyuan murió en el auto cuando el auto bajaba la montaña. Sabiendo que Long Ya Xing se había ido nuevamente, Wu Lifeng le dio su diario y la bolsa de café a Long Ya Xing. Long Ya Xing caminaba por el medio de la calle, leyendo el diario, se enteró de que Wu Lifeng había vivido muy duro en Hong Kong, ayudado por Liu Yue para tener un lugar donde vivir y un trabajo, la idea de querer conocer a Long Ya Xing cuando tuviera éxito debería trabajar más duro. Long Ya Xing ahora se da cuenta de que Wu Lifeng lo ama, por lo que regresó para confesárselo y la trajo de regreso a Singapur.

En el funeral de Long Fuyuan, Long Yongan habló con Ya Xing, y al ver a Lifeng con Ya Xing se enojó aún más. Yongan pidió golpear a los dos, pero su esposa lo detuvo. Golpeó a su esposa en la calle. Wu Lifeng fue a la casa de Long Ya Xing para quedarse y ayudar a la madre de Long Ya Xing. Wu Lifeng luego le aconsejó a Long Ya Zhou que no se rindiera con Liu Yue porque Liu Yue en Hainan todavía ama a Ya Zhou. Wu Lifeng también vino a disculparse con la esposa de Yongan, pero Yongan lo regañó. Yongan vio a la madre de Lifeng y Ya Xing repartiendo las invitaciones de boda de Lifeng y Ya Xing y se enojó aún más. Yongan golpeó a Ya Xing y resultó gravemente herido. Luego fue la madre de Yongan quien tuvo que abofetear a Yongan para despertarlo.

Al día siguiente, Long Ya Zhou intentó golpear a Yongan y luego anunció que dejaría su trabajo en el café Qiong Yuan. Yongan no tenía a nadie que lo ayudara, tuvo que administrar tanto la panadería como el café, solía contratar personas, pero todos eran vagos, por lo que lo despidió nuevamente. Finalmente, Yongan enfermó. Fue Ya Xing quien llevó a Yongan al hospital para recibir tratamiento. La esposa de Yongan prometió regresar para ayudar a su esposo con la panadería, Ya Xing prometió ayudar a Yongan a cuidar el café.

Long Ya Zhou reunió el coraje para ir a la isla de Hainan, tratando de conseguir un trabajo en la fábrica de café de Huang Liu Yue. Cuando Huang Liu Yue vio a Ya Zhou, le aconsejó que regresara a Singapur. Ya Zhou le mostró su afecto y trajo a Huang Liu Yue de regreso a Singapur para ayudar a la esposa de Yongan a administrar la panadería.

Cuando Yongan regresó del hospital, encontró que la panadería prosperaba gracias a su esposa y a Long Ya Zhou, Huang Liu Yue. Luego fue al café Qiong Yuan y vio a Long Ya Xing y Wu Lifeng trabajando duro para atender a los clientes, lo que hizo que el restaurante fuera tan popular. Yongan tomó la iniciativa de ayudar a Ya Xing.

El drama termina con la doble boda entre Long Ya Xing - Wu Lifeng y Long Ya Zhou - Huang Liu Yue.

Elenco

Producción

El drama fue filmado en Hainan , Hong Kong , Macao , Kota Tinggi, Malasia y Singapur. [3]

Recepción

Después de que se transmitiera el sexto episodio en Singapur, algunos hainaneses en Singapur y Malasia se enojaron por el episodio ya que ciertos comentarios fueron considerados insultantes para los hainaneses cuando tuvieron que ceder ante los occidentales en Singapur. [1] La escena reflejó un incidente de la vida real en el que miembros de la audiencia golpearon a los actores en una obra por 2 líneas de diálogo y el diálogo fue reproducido en el episodio. [2]

Varios clanes y asociaciones hainaneses en Singapur se mostraron molestos y exigieron una declaración de MediaCorp. [1] En Malasia, la Asociación Hainan de Muar exigió una disculpa de MediaCorp y solicitó que se censuraran los comentarios en su exportación al extranjero del programa. [1] En respuesta, MediaCorp emitió un comunicado expresando su profundo pesar por los comentarios y que no tenía la intención de lastimar a los hainaneses en Singapur. [2] Hainan Hwee Kuan de Singapur rechazó la declaración. [2]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcd Teo, Wendy (8 de agosto de 2000). "Los hainaneses se enfadan con las frases que aparecen en los dramas televisivos". The New Paper . págs. 16-17.
  2. ^ abcde "¿Arrepentimiento? No es suficiente". The Straits Times . 10 de agosto de 2000. pp. L3.
  3. ^ Tan, Jessica (22 de julio de 2000). "¿Un brindis con café y cerveza?". The Straits Times , págs. L28.
  4. ^ Tan, Jessica (23 de octubre de 2000). "Grandes nombres excluidos de la lista de premios". The Straits Times . pp. L4.

Enlaces externos