Four Hours in My Lai es un documental de televisión de 1989 escrito y dirigido por Kevin Sim para Yorkshire Television sobre la masacre de My Lai de 1968 por parte del ejército estadounidense durante la guerra de Vietnam . La película incluye entrevistas con soldados en la masacre y los juicios posteriores de los involucrados. El programa se transmitió por primera vez en ITV como parte de los documentales First Tuesday de Yorkshire Television. [1] Michael Bilton y Kevin Sim, quienes crearon la película, basaron un libro del mismo nombre en el documental. El libro, que todavía se imprime en Estados Unidos y el Reino Unido, también ha sido traducido y publicado en Japón. Permanece en la lista de lectura en todo el mundo de muchos cursos universitarios sobre la guerra de Vietnam.
El documental y el libro cuentan la historia de la 11.ª Brigada de Infantería Ligera , desde su entrenamiento hasta su despliegue en Vietnam del Sur . Entrevista a ex militares estadounidenses y supervivientes de la masacre; ambos describen el trasfondo de la zona donde se encontraba el pueblo de My Lai . (Los soldados estadounidenses se refirieron a toda el área, formada por varias aldeas y subaldeas, como "Pinkville", debido al color rosa rojizo utilizado en los mapas militares para indicar áreas más densamente pobladas). El documental también muestra fotografías de EE. UU. militares torturando a civiles antes de la masacre y cuenta cómo militares estadounidenses violaron a mujeres y niños de Vietnam del Sur antes de la masacre. Después de la masacre, se examinan los juicios de los soldados en My Lai. El documental está narrado por Mark Halliley. También se emitió en la serie Frontline de PBS como "Remember My Lai". [2]
En 1989, la película ganó un premio Emmy internacional al mejor documental. [3] Tras su lanzamiento, el libro de Bilton y Sim Four Hours in My Lai tuvo una recepción mixta. En una reseña para el Chicago Tribune , Marc Leepson criticó el libro por evitar "las tácticas comunes del Viet Cong " y describir sus actividades "en términos eufemísticamente positivos". Leepson continuó diciendo que el libro "pinta una imagen distorsionada de la guerra de Vietnam". [4] Al escribir para The Boston Globe , Gail Caldwell dijo que el libro fue escrito con un "estilo cinematográfico entrecortado" y lo elogió por proporcionar "un contexto amplio, desde las terribles pérdidas que la Compañía Charlie había sufrido [...] hasta la portada". y posterior absolución de varios jefes del Ejército". [5] Murray Polner de Washington Monthly les dio crédito a los dos por "[exponer] la historia completa, desde la redada hasta el encubrimiento, con detalles directos y a menudo agonizantes". [6]