stringtranslate.com

Cuando me vaya (Canción de Eminem)

« When I'm Gone » es una canción del rapero estadounidense Eminem de su primer álbum de grandes éxitos Curtain Call: The Hits (2005). Fue lanzada el 6 de diciembre de 2005, el mismo día que se lanzó el álbum, como sencillo principal .

"When I'm Gone" recibió críticas mixtas a negativas de los críticos musicales. La canción se ubicó en el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [1] número 22 en la lista Hot Rap Tracks , [1] número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido [2] y uno en la lista de sencillos ARIA de Australia , siendo este último el único país donde alcanzó el puesto número uno. [3]

Fondo

“When I'm Gone” fue escrita en 2003 y lanzada en 2005 por Shady Records, en el álbum Curtain Call: The Hits . En ese momento se pensó que este álbum marcaría el comienzo de una pausa musical prolongada para Eminem, quien había dicho: "Estoy en un punto de mi vida en este momento en el que siento que no sé hacia dónde va mi carrera... Esta es la razón por la que lo llamamos Curtain Call , porque esto podría ser lo último. No lo sabemos". [4]

La letra de la canción hace referencia a la vida de Eminem como músico famoso que interfiere con su familia. Eminem utiliza imágenes para evocar un sentimiento de tristeza por la desintegración de su familia.

El video musical de la canción fue dirigido por Anthony Mandler. Tarick Salmaci , del programa de televisión The Contender , aparece en el video junto a su esposa.

Recepción crítica

AllMusic escribió una reseña mixta a positiva: "Está el cierre "When I'm Gone", un capítulo sentimental en el psicodrama doméstico de Eminem que lleva la inequívoca sugerencia de que Em se va por un tiempo. Si bien no está a la altura de " Mockingbird ", está más logrado que los otros dos cortes nuevos aquí..." [5] Pitchfork consideró: "When I'm Gone" es un marcador de posición completamente desolado, una versión menor de las canciones de Eminem que ya me cabrean. "Gone" es el peor infractor, otra carta de amor de Em a su hija Hailie, que, como "Mockingbird" de Encore, es torpe y empalagosa". [6]

IGN también criticó el sencillo: "Este último, sin embargo, es otro excelente ejemplo de cómo el ritmo hunde a Eminem. El ritmo lento y torpe hace que sus letras tropiecen y suenen forzadas en su interpretación. La historia sincera habría sido mejor si hubiera estado empapada de un soul cálido, confuso, pero en última instancia triste". [7] NME calificó esta canción de decepcionante. [8] Rolling Stone fue igualmente crítico, describiendo la canción como "reciclada". [9]

Vídeo musical

El video musical comienza con Eminem rapeando sobre su vida en un podio en una pequeña reunión. Está en una casa abierta donde ignora por completo las creaciones de su hija, pero antes de que pueda ver el error de sus acciones, es demasiado tarde. Mientras la ve alejarse, rapea " Entonces da la vuelta en esa canción y dile que la amas/Y pon las manos sobre su madre, que es una viva imagen de ella ", sintiendo remordimiento por escribir canciones sobre ser violento con Kim, que es la madre de Hailie, y se pregunta cómo podría ser un buen padre.

Luego, su hija lo confronta y apila cajas frente a la puerta para evitar que se vaya. Convence a su hija para que lo deje ir, pero ella insiste en darle un collar con su foto. Luego se encuentra en una habitación de hotel y luego en un escenario donde rapea. Al final de su actuación en el escenario, descubre que su hija lo ha seguido y le cuenta sobre el divorcio.

Después, Eminem va detrás del escenario como el "malo" Slim Shady y se mira en un espejo. Luego le da un puñetazo como una forma de "matar" a Slim Shady; esto es una referencia a la portada de su EP de 1997 Slim Shady . Luego se encuentra de nuevo en casa jugando con sus hijas en el columpio. El video termina con él siendo aplaudido en el podio.

El video presenta a actrices que interpretan a su hija Hailie Jade y a su ex esposa Kim, de quien Eminem estaba divorciado cuando se lanzó la canción. El medio hermano de Hailie, Stevie Laine Scott, hijo de Kim con otro hombre, también aparece en el video interpretado por una actriz cerca del final del video. [10] Eminem adoptó a Stevie y piensa en ellos como su propio hijo. Son el niño más pequeño en el columpio, en el momento de la letra cuando dice: "Hailie solo sonríe y le guiña el ojo a su hermana pequeña". [11] [12] La escena en la que actúa en el escenario es la portada del sencillo y del álbum Curtain Call .

El video musical fue subido a YouTube en junio de 2009 y superó los mil millones de visitas en la plataforma en junio de 2024, convirtiéndose en el séptimo video musical de Eminem en alcanzar esta hazaña en YouTube. [13]

Listado de canciones

Descarga digital [14]

CD sencillo del Reino Unido [15]

CD sencillo alemán [16]

Notas

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab «Eminem – Charts & Awards – Billboard Singles». Allmusic . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  2. ^ ab "Eminem" (seleccione la pestaña "Ver sencillos") . The Official Charts Company . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "Eminem – When I'm Gone". australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  4. ^ Knopper, Steve (agosto de 2005). "Rock & Roll: ¿Eminem hace una última reverencia?". Rolling Stone .
  5. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Curtain Call: The Hits - Eminem - Canciones, reseñas, créditos, premios - AllMusic". AllMusic . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  6. ^ "Eminem". Pitchfork . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  7. ^ "Eminem - Curtain Call". IGN . 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  8. ^ "Reseñas de NME - Eminem: Curtain Call - The Hits - NME.COM". NME.COM . 30 de noviembre de 2005. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  9. ^ "Eminem Curtain Call: The Hits Album Review". Rolling Stone . 12 de enero de 2006 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  10. ^ "5 datos sobre las hijas de Eminem". 14 de febrero de 2020.
  11. ^ Eminem – When I'm Gone. YouTube (16 de junio de 2009).
  12. ^ Biografía de Kim Mathers. Monstersandcritics.com. Archivado el 7 de diciembre de 2012 en Wayback Machine.
  13. ^ "'When I'm Gone' de Eminem supera los mil millones de reproducciones en YouTube". Billboard . 12 de junio de 2024.
  14. ^ iTunes – Música – When I'm Gone – EP de Eminem. Itunes.apple.com (16 de diciembre de 2005).
  15. ^ Cuando me vaya: Amazon.es: Música. Amazon.es.
  16. ^ When I'M Gone (2 pistas): Amazon.es: Música. Amazon.es.
  17. ^ "Número 832" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de marzo de 2022.
  18. ^ "Eminem – When I'm Gone" (en alemán) . austriancharts.at . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Eminem – When I'm Gone" (en holandés) . ultratop.be . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  20. ^ "Eminem – When I'm Gone" (en francés) . ultratop.be . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Top 50 Singles". Jam! . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "RR Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1638. 23 de diciembre de 2005. pág. 20 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Eminem: European Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Eminem – When I'm Gone". finnishcharts.com . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Chartverfolgung / Eminem / Single". musicline.de . Media Control Charts . Archivado desde el original (en alemán) el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Archivo de la IFPI". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2006 .
  27. ^ "Discografía Eminem". irish-charts.com . Colgado Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 3, 2006". top40.nl . Top 40 holandés . Archivado desde el original (en holandés) el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Eminem – When I'm Gone" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  30. ^ "Eminem – When I'm Gone". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  31. ^ "Eminem – When I'm Gone". norwegiancharts.com . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2020.
  33. ^ "Eminem – When I'm Gone". swedishcharts.com . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Eminem – When I'm Gone" (en alemán) . hitparade.ch . Hung Medien . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  36. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Eminem: Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Eminem: canciones de R&B/Hip-Hop". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Eminem: canciones pop". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  39. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Eminem: canciones de rap". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  40. ^ "Eminem > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". Macrovision . Allmusic . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  41. ^ "The Official UK Singles Chart: 2005" (PDF) . Ukchartsplus.co.uk . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Lista anual de sencillos ARIA 2006". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Solteros de Jahreshitparade 2006". austriancharts.at . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  45. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  46. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2006". Dutchcharts.nl . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Årslista Singlar - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  50. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2006" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  53. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Eminem – When I'm Gone" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  54. ^ "Certificaciones individuales danesas - Eminem - When I'm Gone". IFPI Danmark . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  55. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eminem; 'Cuando me haya ido')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  56. ^ "Certificaciones individuales italianas - Eminem - When I'm Gone" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de mayo de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Escriba "When I'm Gone" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  57. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Eminem - When I'm Gone". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  58. ^ "Certificaciones individuales británicas - Eminem - When I'm Gone". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  59. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Eminem – When I'm Gone". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de marzo de 2022 .