stringtranslate.com

Cuando dos tigres pelean

" Cuando dos tigres pelean " es un proverbio chino o chengyu (modismo de cuatro caracteres). Se refiere a la inevitabilidad de que cuando los rivales chocan (tema recurrente en la historiografía tradicional china ), aunque sean grandes figuras, uno de ellos debe caer. [1] [2] [ ¿ fuente autoeditada? ] [3] [4]

Referencias

  1. ^ Jiao, Liwei; Piedra, Benjamín (11 de junio de 2014). 500 proverbios y expresiones coloquiales chinos comunes: un diccionario de frecuencias anotado. Rutledge. pag. 268.ISBN​ 9781134652358.
  2. ^ Aceno, Aris. 4327 modismos chinos. Lulu.com. págs. 233-234. ISBN 9781471608513.
  3. ^ Rohsenow, John S. (2003). Diccionario ABC de proverbios chinos (Yanyu) (en inglés y chino). Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 84.ISBN​ 9780824827700.
  4. ^ LaFleur, Robert André (2003). China: un manual de estudios globales. ABC-CLIO. pag. 184.ISBN​ 9781576072844.