« Cuándo Volverás » es una canción grabada por el grupo de bachata Aventura . Sirvió como el sencillo debut del grupo de su álbum debut Generation Next (1999). La canción alcanzó un gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y entre la comunidad latina en los Estados Unidos , [ cita requerida ] alcanzando el número seis en Italia, después de su lanzamiento en 2004. Hay una versión completamente en español y una versión en spanglish ( inglés y español ) de esta canción.
La canción fue grabada originalmente en 1995 para su álbum Trampa de Amor , cuando se llamaban Los Tinellers. Esta versión se basaba más en la bachata tradicional . Cuatro años después, se lanzó la versión moderna y la versión en spanglish para su álbum debut, Generation Next .
Además de estar en Trampa de Amor , Generation Next , 3 álbumes en vivo y múltiples álbumes recopilatorios, la canción también está incluida en el segundo álbum de estudio, We Broke the Rules , como reemplazo de "Perdí el control". También es parte de dos ediciones especiales de su tercer álbum de estudio, Love & Hate . La edición especial de 2004, que fue exclusivamente para Italia , presentó la versión en spanglish y una versión editada de 2004. La edición especial de 2005, que fue exclusivamente para Rumania , tuvo la versión en español y un remix bailable de la canción.
El video musical de "Cuándo Volverás" fue filmado en Nueva York, donde Aventura parece intentar colarse en un estudio después de que una policía femenina no los deja entrar.