stringtranslate.com

Cruz por Duración del Servicio Militar

La Cruz por antigüedad en el servicio militar ( en italiano : Croce per anzianità di servizio militare ) es una medalla militar creada por el Reino de Italia que luego pasó a manos de la República Italiana . Creada en 1900 y actualizada o reformada en 1953, 1966, 1972 y 2010, es un premio de antigüedad que reconoce el servicio honorable prolongado en las fuerzas armadas italianas.

Reino de Italia

Historia

El rey Víctor Manuel III creó la Cruz de la Duración del Servicio Militar mediante decreto real el 8 de noviembre de 1900 [1] para condecorar al personal militar de todos los rangos del Regio Esercito (" Ejército Real ") y la Regia Marina ("Marina Real") por servicios largos y meritorios. Cuando se creó en 1900, reemplazó a los entonces obsoletos galones de estilo piamontés de los uniformes de la época del rey Humberto I , estandarizando la condecoración a una escala mayor en sintonía con la evolución de los uniformes militares italianos.

Elegibilidad

La Cruz de la Duración del Servicio Militar era una medalla de antigüedad, otorgada estrictamente por la duración del servicio honorable. Cuando se creó en 1900, se dividió en tres clases, pero se agregó una cuarta clase por decreto real el 15 de junio de 1912. [2] Las cuatro clases eran:

Apariencia

Medalla

La medalla está formada por una cruz de Malta en oro o plata, según la clase, con un disco en el centro que lleva el monograma coronado de Vittorio Emanuele III ("VE") en el anverso y los años de servicio en números romanos en el reverso ("XVI", "XXV" o "XL"). Las cruces coronadas están rematadas por la corona real de Italia en plata u oro, también según la clase.

Cinta

La medalla se colgaba del pecho con una cinta de seda verde , dividida en el medio por una franja blanca. Una corona de oro (en el caso de la cruz de oro) o de plata (en el caso de la cruz de plata) en la cinta, de 6 milímetros de diámetro, distingue las cruces con corona de las que no la llevan, cuando se lleva solo la cinta. El real decreto fundacional de 1900 [1] no permitía llevar la cinta sin la medalla, pero un real decreto de 1906 [3] modificó esta disposición, dando al portador el derecho a llevar solo la cinta.

República Italiana

Historia

La legislación del Reino de Italia que regula la Cruz por Duración del Servicio Militar siguió vigente incluso después de la caída de la monarquía y el nacimiento de la República Italiana el 2 de junio de 1946. La República Italiana definió por primera vez su versión de la medalla recién en 1953. [4] Una reforma de 1966 [5] estableció que la cruz se otorgaba a oficiales, suboficiales y personal alistado del Ejército italiano ( en italiano : ''Esercito Italiano'' ), la Marina italiana ( en italiano : ''Marina Militare'' ) y la Fuerza Aérea italiana ( en italiano : ''Aeronautica Militare'' ) y tenía las siguientes clases:

Apariencia

Medalla

La legislación de la República Italiana de 1953 alteró la apariencia de la medalla con respecto a la otorgada por el Reino de Italia. La república continuó con la práctica de otorgar una cruz de Malta en oro y plata, según la clase, pero eliminó las coronas sobre las cruces y reemplazó el monograma real "VE" en el anverso de la medalla del reino con la abreviatura "RI" (en italiano : "Repubblica italiana" - "República Italiana") en un disco en el centro de la cruz. En el reverso, la república continuó con la práctica de indicar el número de años de servicio en números romanos ("XVI", "XXV" o "XL"). La cruz de Malta tiene 32 milímetros (1,3 pulgadas) de ancho.

Cinta

La cinta tiene 37 milímetros (1,5 pulgadas) de ancho y es idéntica a la cinta del reino en el sentido de que es verde con una franja blanca en el medio. Sin embargo, en la legislación de 1953, la república eliminó la corona de la cinta y la reemplazó por una estrella de 6 milímetros (0,24 pulgadas) de ancho cuando lo exigía la clase de la medalla, ya sea en oro o plata, según la clase de la medalla.

En 1972 [6] se introdujo una corona con torreta de oro, de 4 milímetros (0,16 pulgadas) de alto y 6 milímetros (0,24 pulgadas) de ancho en la parte superior, estrechándose hasta 4 milímetros (0,16 pulgadas) de ancho en la base, para ser fijada a la cinta de la Cruz de Oro para oficiales y suboficiales con 25 años de servicio.

Reforma de 2010

El Decreto Legislativo número 66 de 2010 [7] derogó toda la legislación vigente en materia de Cruz de Duración del Servicio Militar prevista en el artículo 2268 y la incorporó en los artículos 857 y 858 del Reglamento [8] , previsto en el artículo 1464, sin modificaciones sustanciales. Continuó autorizando al personal a llevar las cintas sin las respectivas medallas, a menos que la medalla sea expresamente exigida. [9]

La reforma de 2010 también hizo una distinción entre los graduados (literalmente “graduados”, un término militar italiano que corresponde aproximadamente a “suboficiales subalternos”) y los suboficiales de rango superior, que corresponden a lo que otros países podrían considerar “suboficiales superiores”. Redefinió la elegibilidad de la siguiente manera:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Real Decreto, 8 de noviembre de 1900, número 358, Col quale si istituisce una Croce per anzianità di servizio coniata in oro e argento per i militari di truppa e ufficiali dell'Esercito e dell'Armata (inglés: que estableció una cruz de antigüedad acuñada en oro y plata para soldados y oficiales del Ejército y la Marina ), publicado en la Gazzetta Ufficiale del Reino de Italia n. 260 (inglés: Boletín Oficial del Reino de Italia n.º 260 ) de 10 de noviembre de 1900 (en italiano).
  2. ^ ab Real Decreto, 15 de junio de 1912, Número 822, Portante una aggiunta al R. decreto 8 de noviembre de 1900, n. 358, col quale viene istituita una croce per anzianità di servizio (inglés: lleva un añadido al Real Decreto de 8 de noviembre de 1900, n. 358, con el que se establece una cruz por la duración del servicio ), publicado en la Gazzetta Ufficiale del Regno de Italia n. 183 (inglés: Boletín Oficial del Reino de Italia n.º 183 ) de 3 de agosto de 1912 (en italiano).
  3. ^ Real Decreto, 29 de julio de 1906, número 204, ''Sostituzione di articoli ai decreti riguardanti le medaglie e le croci commemorative'' (inglés: sustitución de artículos en los decretos relativos a medallas y cruces conmemorativas ), publicado en la Gazzetta Ufficiale del Regno de Italia n. 260 (inglés: Boletín Oficial del Reino de Italia n.º 204 ) de 31 de agosto de 1906 (en italiano).
  4. ^ Decreto del Presidente de la República Número 331 de 10 de febrero de 1953, Modificazione dei modelli del distintivo di onore per i mutilati di guerra, della croce per anzianità di servizio della medaglia militare al merito diungo comando, della medaglia al valore aeronautico e della medaglia militare aeronautica di lunga navigazione (inglés: Modificación de los modelos de la insignia de honor para los amputados de guerra, de la cruz por el tiempo de servicio de la medalla militar al mérito de mando prolongado, de la medalla al valor aeronáutico y de la medalla aeronáutica militar a la navegación larga ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 108 (inglés: Diario Oficial No. 108 ) de 12 de mayo de 1953 (en italiano).
  5. ^ Decreto del Presidente de la República Número 922 de 9 de agosto de 1966, Norme in materia di concesione della Croce per anzianità di servizio ai militari dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica (inglés: Reglas relativas a la concesión de la Cruz por longitud de servicio a los soldados del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 283 (inglés: Diario Oficial No. 283 ) de 12 de noviembre de 1966 (en italiano).
  6. ^ Decreto del Presidente de la República Número 403 de 5 de octubre de 1972, Modificazione dei modelli della croce per anzianità di servizio da conferirsi ai militari dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica (inglés: Modificación de los modelos de la cruz por longitud de servicio que se otorgará a los soldados del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 208 (inglés: Diario Oficial No. 208 ) de 10 de agosto de 1972 (en italiano).
  7. ^ Decreto legislativo número 66 de 15 de marzo de 2010, Codice dell'ordinamento militare (inglés: Código militar ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 106 (inglés: Diario Oficial N° 106 ) de 8 de mayo de 2010, Suplemento Ordinario n. 84 (inglés: Suplemento Ordinario N° 84 ) (en italiano).
  8. ^ Decreto del Presidente de la República Número 90 de 15 de marzo de 2010, Articolo 857 Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militare, a norma dell'articolo 14 della legge 28 de noviembre de 2005, n. 246 (inglés: artículo 857 Texto refundido de las disposiciones reglamentarias relativas al sistema militar, de conformidad con el artículo 14 de la ley de 28 de noviembre de 2005, nº 246 ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 140 (inglés: Diario Oficial N° 140 ) de 18 de junio de 2010, Suplemento Ordinario n. 131 (inglés: Suplemento Ordinario N° 131 ) (en italiano).
  9. ^ Decreto del Presidente de la República Número 90 de 15 de marzo de 2010, Articolo 867 Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militare, a norma dell'articolo 14 della legge 28 de noviembre de 2005, n. 246 (inglés: artículo 867 Texto refundido de las disposiciones reglamentarias relativas al sistema militar, de conformidad con el artículo 14 de la ley de 28 de noviembre de 2005, nº 246 ), publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 140 (inglés: Diario Oficial N° 140 ) de 18 de junio de 2010, Suplemento Ordinario n. 131 (inglés: Suplemento Ordinario N° 131 ) (en italiano).