La cruz de los peregrinos de Holcombe Moor , también llamada cruz de Whowell y cruz de Chatterton , se encuentra en Holcombe Moor, cerca de Ramsbottom y Holcombe, Gran Manchester , Inglaterra. Marca el sitio de una cruz de piedra del siglo XII , colocada originalmente para el uso de los viajeros, para la oración y como poste de guía.
Conocido localmente como la Cruz de los Peregrinos, [1] el monumento actual data de 1902, marcando el sitio de una antigua cruz que está registrada como en pie en 1176, y posiblemente antes. [2] Está ubicado en Holcombe Moor sobre Bury , [2] no lejos del Monumento a Peel y al borde de una Zona de Peligro del Ministerio de Defensa . [3] Está "en el lado occidental del valle de Irwell [donde la tierra] se eleva a una altura de más de 1200 pies (370 metros) sobre el mar. Antiguamente [el páramo] formaba parte del bosque o persecución de Tottington , perteneciente al conde de Lancaster y luego a los Lacies , condes de Lincoln ". [4] Los monumentos en páramos altos como la Cruz de los Peregrinos servían como postes guía para los viajeros, para decirles qué tan lejos habían viajado y para ayudar a orientarse en caso de mal tiempo. [2]
Whitaker (1801) dice que la existencia de la Cruz de los Peregrinos, como se menciona en 1225, indicaba la ruta de los peregrinos que viajaban desde el norte de Inglaterra hasta Walsingham y Canterbury . Ese año, el Priorato de Bretton dejó tierras en el bosque de Holcombe , incluidas "tres acres de pradera cerca de Pilgrims' Cross Shaw... un lugar de descanso de los peregrinos". También menciona a los Plantaganet y los Lacy , que viajaron a través de la ubicación del monumento hasta Lancaster , desde sus castillos en Clitheroe y Pontefract . "En esas ocasiones, se deben haber visto recuas de caballos de carga atravesando estos pantanosos desiertos, intransitables en ese momento para los carruajes. Esta era la ruta que los Lacy estaban condenados a seguir". [5]
Antes de su destrucción, la antigua cruz se llamaba Cruz de Whowell y Cruz de Chatterton. [2] El Lancashire Evening Post sugirió que "se creía que la cruz misma había sido rota por canteros borrachos generaciones antes [de que la piedra base fuera destruida]". [6] Lo poco que se sabe de la historia de la Cruz de los Peregrinos está inscrito en el propio monumento de piedra que se erigió el 24 de mayo de 1902 después de que el zócalo original fuera destruido "por vándalos" en 1901. [2] [7] Una carta del reverendo Henry Dowsett al Manchester Evening News se publicó el 24 de agosto del mismo año: [nb 1] [8]
El rector de Holcombe... escribe que los cimientos macizos, todo lo que quedaba de la antigua cruz de piedra de los peregrinos en Holcombe Hill, han sido destruidos recientemente. La piedra se vio bien hace tres semanas, pero ahora se ha roto. La cruz estaba cerca del antiguo sendero del páramo y se menciona ya en 1225. Probablemente estaba en su posición en Holcombe Hill en una fecha mucho anterior. [8]
.jpg/1280px-Original_Pilgrims_Cross_foundation_stone_(2).jpg)
El 7 de septiembre de 1901, Dowsett proporcionó al Manchester City News más información sobre la primera piedra. [5]
La piedra era un bloque de arenisca , que pesaba quizás una tonelada, y mostraba la cavidad escuadrada para el eje casi tan bien cortada como cuando salió de las manos del albañil hace 700 años. Solo había un poco de erosión en los ángulos. Un simple bloque de arenisca... ahora yace en fragmentos... esparcidos aquí y allá... La piedra no era de cantera. Pertenecía a esa clase que se encuentra en nuestras laderas aquí, entre la deriva glacial y el material de morrena . Era de un grano bastante más fino que la piedra que ahora se extrae en nuestro páramo... La piedra de nuestra Cruz de Peregrinos había sido labrada y escuadrada por la mano del albañil, aunque un poco toscamente aquí y allá. [5]
El 30 de agosto de 1901, el Heywood Advertiser añadió más información sobre la destrucción, diciendo que la piedra fundacional de la Cruz de los Peregrinos había sido "rota en fragmentos y pedazos arrojados a un pozo y cubiertos con raíces de arándano rojo ". [9] En 1903, la identidad de los vándalos aún era desconocida. [10] El Manchester City News dijo: [11]
Su demolición es un acto de puro vandalismo, para el que no se puede encontrar excusa y para el que es difícil incluso sugerir un motivo. Parece haber sido llevado a cabo por torpes depredadores. Se habían insertado cuñas en el bloque. Los agujeros de las cuñas estaban mal hechos y otras marcas muestran el uso inexperto de martillos pesados. La destrucción se cometió evidentemente en el lugar, y los fragmentos rotos fueron llevados después al pantano húmedo, a veinte yardas de distancia, en el que se encontraron. Lamentablemente son demasiado numerosos, hay al menos cincuenta, para que se pueda albergar alguna esperanza de que la piedra se vuelva a unir y se vuelva a colocar en su antiguo sitio. [11]
.jpg/1280px-Pilgrims_Cross_Memorial_stone_being_carried_through_Holcombe_village_1902_(2).jpg)
En este lugar se encontraba la antigua cruz de peregrinos. Se encontraba en pie en el año 1176 d. C. y probablemente mucho antes. Los peregrinos que iban a la abadía de Whalley rezaban y descansaban aquí.
En 1176 d. C. y en 1225 d. C., la cruz de los peregrinos aparece nombrada en cartas de donación de tierras en el bosque de Holcombe. En 1662 d. C., el rey Carlos II entregó esta mansión al general Monk , duque de Abermarle, a través del cual ha pasado al actual señor de la mansión.
No se sabe nada del traslado de la antigua cruz, pero sus enormes cimientos permanecieron allí hasta agosto de 1901.
Esta piedra conmemorativa fue colocada aquí el 24 de mayo de 1902 por los propietarios de la mansión y otros. [2]
Un periódico local informó que "La piedra [es] de enormes proporciones, y requirió la fuerza de catorce caballos para arrastrarla hasta la colina" el Día del Imperio , sábado 24 de mayo de 1902. [12] El carro fue sacado de la cantera Fletcher Bank al otro lado del valle de Irwell, [6] [13] "con mucho esfuerzo laborioso". [14] El monumento está construido con dos bloques de piedra de molino , que pesan en total aproximadamente 6 toneladas largas (6,1 toneladas). [15] Henry Dowsett fue "fundamental en la erección del monumento ahora en el sitio", [16] y encabezó el comité de recaudación de fondos. [17] El 28 de junio de 1902, [7] [18] Dowsett presidió la ceremonia de erección, a la que asistieron cientos de personas, incluidos "caballeros locales prominentes". [18] [15] La piedra fue financiada por suscripción. [18] La inscripción dice que "los peregrinos de la abadía de Whalley rezaban y descansaban aquí", pero la abadía de Whalley no se fundó hasta finales del siglo XIII, cuando los monjes se trasladaron desde la cercana abadía de Stanlow en abril de 1296. [19] De hecho, el reverendo Henry Dowsett, que ordenó la inscripción en la piedra, confirmó que la cruz era anterior a la abadía, minutos después de dedicar el monumento conmemorativo en 1902. Dijo que: [20]
La antigua cruz ya existía mucho antes de que se construyera la abadía de Whalley. Probablemente habría existido entre 150 y 200 años antes, en una época en la que Holcombe Moor era un bosque y la gente podía oír el ladrido del lobo y el grito del halcón. Su finalidad era guiar a los peregrinos a Whalley y había indicado el camino a miles de ellos. [20]
_24.jpg/1280px-Pilgrim's_Cross_Fell_Race_2013_(1)_24.jpg)
En 1909 y 1910, el páramo que incluía la Cruz de los Peregrinos estuvo en peligro de ser cercado, cuando el Ejército Territorial intentó requisarlo para un campo de tiro y posiblemente para "trabajos de artillería", en previsión de una inminente guerra en Europa. Los caminantes y granjeros locales se unieron en sus objeciones al plan. [21] [22] [23] El campo de tiro en Hawkshaw se inició en 1916. [24] En 1948, el terreno alrededor de la cruz estaba siendo "utilizado por el ejército", [25] y en 1987 el ejército y los caminantes todavía se peleaban por el uso del terreno. [24] En 2024 todavía había un campo de tiro en Holcombe Moor. [26]
El 6 de febrero de 1914, el cuerpo del trabajador del algodón Reginald Geldard de Holcombe, de unos 36 años, fue encontrado tendido en un charco de agua a 200 yardas (180 m) de la Cruz de los Peregrinos, con una herida de bala en la cabeza y una pistola en la mano. Se especuló que pudo haberse sentido intimidado por la idea de una operación en el hospital. [27]
En 1935 el monumento se derrumbó, "aparentemente debido a que el mortero de los cimientos se desmoronó". El monumento fue restaurado por suscripción pública. [6] En tiempos más recientes, el monumento se ha utilizado como punto de referencia para excursionistas. Por ejemplo, en 1991, se organizó una caminata para perros de 7 millas (11 km) con fines benéficos entre Holcombe Brook y Pilgrims' Cross. [28] En 1975, un grupo de Girl Guides utilizó el punto de referencia como un foco de expedición para la lectura de mapas y el uso de una brújula. [29] Los residentes locales se molestaron cuando Ordnance Survey (OS) omitió la Pilgrims' Cross de su nuevo mapa Pathfinder en 1992. Sin embargo, la OS admitió su error y prometió "volver a incluirla en futuras publicaciones". [30] La Pilgrims' Cross Fell Race se celebra anualmente. [31] En 1993 se celebró una carrera Pilgrims' Cross Fell para sesenta competidores en una ruta en forma de ocho a través de Helmshore , Holcombe Moor y el monumento. [32]
El ISBN se refiere a una reimpresión de 1987 de Little Holcombe Books.
El ISBN se refiere a la versión digitalizada.
Medios relacionados con Pilgrims' Cross, Holcombe Moor en Wikimedia Commons