« Mid-Life Crustacean » es el segundo segmento del episodio 15 de la tercera temporada y el episodio 55 en general de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja . El episodio se estrenó en Nickelodeon el 24 de enero de 2003. [2] [3] Fue dirigido por CH Greenblatt y Kaz escrito por Greenblatt, Kaz y Mark O'Hare , con la animación dirigida por Frank Weiss. Chuck Klein se desempeña como artista del guion gráfico.
La serie se centra en el personaje principal y sus travesuras y aventuras con sus amigos en la ciudad submarina de Fondo de Bikini . En el episodio, el Sr. Cangrejo se da cuenta de que es viejo y desea sentirse joven de nuevo ; se une a Bob Esponja y Patricio en su gran noche de fiesta, solo para descubrir que consiste en actividades mundanas. Se siente decepcionado hasta que se da cuenta de que el itinerario culmina en una redada de bragas .
"Mid-Life Crustacean" ha sido bien recibido por los críticos y los fanáticos; a pesar de esto, el episodio fue prohibido en la rotación de Nickelodeon y el servicio Paramount+ en 2018, y la escena de asalto de bragas del episodio a menudo se citó como la razón de su eliminación. El episodio y partes de él están disponibles oficialmente en YouTube y aparece en comunicados de prensa domésticos. El título de "Mid-Life Crustacean" es un juego de palabras con la frase " crisis de la mediana edad ".
Don Cangrejo lucha por levantarse de la cama; después de levantarse, le pregunta a Perla si cree que él es viejo, a lo que Perla responde que sí. En el Crustáceo Cascarudo, después de escuchar a un cliente comparándolo con una Cangreburger "vieja y reseca", le pide unirse a la "gran noche de fiesta" de Bob Esponja y Patricio para sentirse joven de nuevo.
Durante la noche, Bob Esponja, Patricio y Don Cangrejo participan en actividades extrañas e infantiles, ninguna de las cuales satisface a Don Cangrejo. En una sala de juegos, Bob Esponja, Patricio y varios niños le preguntan a Don Cangrejo si "tiene ganas" varias veces, lo que hace que pierda los estribos y los regañe. Al prepararse para cancelar su salida nocturna, Don Cangrejo cambia de opinión cuando Patricio revela que van a salir a robar bragas .
Cuando el grupo se cuela en una casa para agarrar la ropa interior de una mujer del cajón de su tocador, son atrapados por la dueña de la casa, la madre de Don Cangrejo; Bob Esponja y Patricio nunca le dijeron que era su casa la que estaban asaltando. Debido a la mentira por omisión de los chicos, ella castiga al Sr. Cangrejo por el resto de la noche; Bob Esponja lo sigue y se disculpa, a lo que el Sr. Cangrejo lo perdona, diciendo con respecto a verse obligado a pasar la noche en el dormitorio de su infancia: "Ciertamente me siento más joven". Cuando Bob Esponja y Patricio se van, la madre del Sr. Cangrejo le ordena a su madre que apague las luces de su dormitorio, a lo que él acata abatido.
Mid-life Crustacean ya no se vuelve a emitir en Nickelodeon a partir de 2018, y es una de las únicas entregas de la franquicia de Bob Esponja que no está disponible para ver en Paramount+ . Todavía está disponible en los comunicados de prensa domésticos y el episodio completo está disponible para su compra en YouTube y en iTunes (aunque solo como parte de la colección "From the Beginning Part 2") y partes del episodio todavía se pueden ver en los canales oficiales de YouTube de Nickelodeon y Bob Esponja .
Cuando el episodio fue eliminado de rotación, originalmente no hubo ninguna razón dada por Nickelodeon, pero se sugirió fuertemente que la escena de la redada de bragas llevó a su eliminación. [4] [5] [6] Un representante de Nickelodeon afirmó que el episodio fue retirado porque se consideró inapropiado para niños pequeños, a pesar de que otros episodios de la franquicia contienen humor adulto y atrevido. [7] [4]
En una clasificación de 2019 de los 100 mejores episodios de Bob Esponja , TV Guide incluyó a "Mid-Life Crustacean" como el 79.º mejor episodio. [8]
Allegra Frank en Slate comentó en 2021 "... como aficionado a la nostalgia que mira a Paramount+ únicamente para saciar esa necesidad, ver que su empresa matriz elimine una pequeña parte de la historia de Bob Esponja es discordante. Hay muchas otras aventuras de Bob Esponja de 11 minutos para disfrutar, pero no hay nada como ver un episodio y tener esa cálida sensación de recordarlo; me entristece no poder tener eso nunca más con ese ahora infame episodio de 'incursión de bragas'". [6] En un artículo de 2021 que analiza la controversia en torno al episodio de Comic Book Resources , el escritor Reuben Baron lo consideró un gran episodio y razonó: "Hay toneladas de gran humor basado en los personajes impulsado por la crisis de la mediana edad del Sr. Cangrejo, la vergüenza de Perla por su padre y la alegre extrañeza de Bob Esponja y Patricio". [7]
El episodio estuvo disponible para transmisión accidental en julio de 2023 debido a un error técnico en el canal Paramount+ en Prime Video. El problema técnico se solucionó casi inmediatamente después. [9]