Académico irlandés
Michael Anthony Cronin (nacido el 1 de octubre de 1960) es un académico irlandés especialista en cultura, literatura de viajes , estudios de traducción y lengua irlandesa . Es el actual titular de la Cátedra de Francés (establecida en 1776) en el Trinity College de Dublín , Irlanda . Cronin es miembro de la Real Academia Irlandesa .
Biografía
Nació el 1 de octubre de 1960 [1] tiene una licenciatura en francés e inglés del Trinity College Dublin en 1982, [2] una maestría del University College Dublin y un doctorado otorgado en 1991 por el Trinity College Dublin con una tesis "Ludic elementos de la ficción en prosa de Réjean Ducharme y Gérard Bessette" [3] [4]
Es coeditor de The Irish Review .
Fue elegido miembro de la Real Academia Irlandesa en 2008 y ocupó el cargo de Secretario de Humanidades.
También fue presidente de Poetry Ireland .
Fue nombrado miembro de la Cátedra de Embajadores de KU Leuven para el año académico 2019-2020.
Obras publicadas
Los libros escritos por Michael Cronin incluyen:
- Viajes ecológicos: viajar en la era del Antropoceno. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. ISBN 9781108913904
- Irlandés y ecología / An Ghaeilge agus an Éiceolaíocht. Dublín: Foilseacháin Ábhair Spioradálta, 2019. ISBN 9781906982669
- Ecotraducción: traducción y ecología en la era del Antropoceno. Parque Milton, Abingdon, Oxon: Routledge, 2017. ISBN 9781138916838
- La traducción en la era digital. Parque Milton, Abingdon, Oxon: Routledge, 2013. ISBN 9780415608596
- Traducción al árabe publicada como الترجمة في العصر الرقمي ISBN 9786038197509 Traducido por el Dr. Mubarak Alkhatnai de la Universidad Rey Saud, Riad, Arabia Saudita
- Traducción polaca publicada como Przekład w epoce cyfrowej , traducida por Marta Błaszkowska, Magda Heydel , Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann, Cracovia: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016
- La traducción va al cine. Nueva York, Nueva York: Routledge, 2009. ISBN 9780415422857
- Traducción e Identidad. Londres: Routledge, 2006 ISBN 9780203015698
- Irlandés en el nuevo siglo. Dublín: Cois Life, 2005
- Traducción y globalización , Routledge, 2003. ISBN 9780415270656 Según WorldCat, el libro se encuentra en 281 bibliotecas [5]
- Traducción al árabe publicada como الترجمة والعولمة / al-Tarjamah wa-al-ʻawlamah ISBN 9789992182512
- Traducción japonesa publicada como翻訳とグローバリゼーション: 新翻訳事始め / Hon'yaku to gurōbarizēshon: Shin hon'yaku kotohajime ISBN 9784271115045
- (con Barbara O'Connor) Turismo irlandés: imagen, cultura e identidad , Channel View Publications, 2003. ISBN 9781873150559 Según WorldCat, el libro se encuentra en 591 bibliotecas [6]
- Time Tracks: escenas de lo cotidiano irlandés , New Island, 2003.
- Turismo irlandés: imagen, cultura e identidad , Cork University Press, 2002.
- (con Cormac Ó Cuilleanáin) Las lenguas de Irlanda , Four Courts Press, 2002.
- Traduciendo el mañana: traducción, tecnología e interculturalidad en una era global] , Routledge, 2002.
- Al otro lado de las líneas: viajes, idiomas, traducción , Cork University Press, 2000.
- ¿Unidad en la diversidad? Tendencias actuales en los estudios de traducción , St Jerome Press, 1998.
- Anthologie des nouvelles irlandaises , L'Instant meme, 1997.
- Traduciendo Irlanda: traducción, idiomas e identidad , Cork University Press, 1996.
- Turismo en Irlanda: un análisis crítico , Cork University Press, 1993.
Los libros editados por él incluyen:
Referencias
- ^ Identidades LC
- ^ Sherlock, DJM (2006). Volumen récord del Trinity College 2006 . Dublín: Trinity College Dublin Press. ISBN 1-871408-07-5.
- ^ Gato mundial
- ^ CV oficial
- ^ Registro de artículos de WorldCat
- ^ Registro de artículos de WorldCat
enlaces externos
- Sitio oficial
- Página de inicio en Trinity College Dublin
