stringtranslate.com

Croisée en un laberinto extranjero

Croisée in a Foreign Labyrinth (異国迷路のクロワーゼ, Ikoku Meiro no Kurowāze , literalmente "La encrucijada de un laberinto extranjero") , también titulada en francés como La Croisée dans un Labyrinthe Étranger , es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Hinata. Takeda sobre una joven japonesa llamada Yune que se encuentra en el París de finales del siglo XIX.

La serie se serializó en Dragon Age Pure y Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo desde junio de 2006, pero quedó inconclusa debido a la muerte de Takeda por una enfermedad no especificada en enero de 2017. [1] Una adaptación televisiva de anime de Satelight se emitió en Japón entre julio y Septiembre de 2011.

Trama

La historia tiene lugar a finales del siglo XIX, cuando la cultura japonesa gana popularidad en Occidente. Una joven japonesa, Yune, acompaña a un viajero francés, Oscar Claudel, en su viaje de regreso a Francia y se ofrece a ayudar en la herrería de la familia en París. Claude, nieto de Oscar y dueño de una tienda, acepta a regañadientes cuidar de Yune, y aprendemos cómo esos dos, que tienen tan poco en común, llegan a entenderse y vivir juntos en el París del siglo XIX.

Caracteres

Yune (湯音)
Expresado por: Nao Toyama
Una pequeña niña japonesa que llega a Francia con Oscar para trabajar en las Enseñanzas del Roy.
Claude Claudel (クロード・クローデル, Kurōdo Kurōderu )
Expresado por: Takashi Kondo
Trabajador de las Enseñanzas del Roy y nieto de Oscar. En general, no está familiarizado con las costumbres japonesas y, a menudo, algunos de los gestos de Yune lo confunden.
Oscar Claudel (オスカー・クローデル, Osukā Kurōderu )
Expresado por: Hideyuki Tanaka
El propietario de Enseignes du Roy y el abuelo de Claude que trae a Yune a su casa en Francia.
Alice Blanche (アリス・ブランシュ, Arisu Buranshu )
Expresado por: Aoi Yuki
Miembro de la familia Blanche de clase alta, propietaria de la Galerie du Roy dentro de la cual se encuentra Ensignes du Roy. Tiene fascinación por la cultura japonesa y se siente particularmente atraída por Yune, con la esperanza de algún día quedarse en su mansión.
Camille Blanche (カミーユ・ブランシュ, Kamīyu Buranshu )
Expresado por: Sayuri Yahagi
Miembro de la familia Blanche y hermana mayor de Alice. Se da a entender que ha estado enamorada de Claude desde la infancia, pero debido a sus diferencias de clase nunca podrán estar juntos.

Medios de comunicación

manga

El manga original de Hinata Takeda comenzó a serializarse en la revista Dragon Age Pure de Fujimi Shobo el 29 de junio de 2006, antes de pasar a Monthly Dragon Age a partir del 9 de junio de 2009. [2] Se lanzaron dos volúmenes de tankōbon entre el 8 de diciembre de 2007 y junio. 9 de 2009. El manga permanece inconcluso debido a la muerte de Takeda por una enfermedad no especificada en enero de 2017. [1]

animado

A finales de 2010, el sitio web oficial de Monthly Dragon Age anunció que una serie de anime estaba en marcha. [2] La serie de anime es producida por Satelight y se emitió en Japón entre el 4 de julio de 2011 y el 19 de septiembre de 2011. Un episodio adicional, el Episodio 4.5, se transmitió en el servicio en línea ShowTime el 29 de julio de 2011 y se lanzó el tercer día. Volumen de Blu-ray y DVD lanzado el 25 de noviembre de 2011. [3] El licenciante norteamericano Sentai Filmworks transmitió simultáneamente la serie en The Anime Network y la lanzó en DVD subtitulado en septiembre de 2012. [4] El tema de apertura es "Sekai wa Odoru yo , Kimi a ". (世界は踊るよ、君と。 , El mundo bailará contigo. ) de Youmou a Ohana, mientras que el tema final principal es "Kokokara Hajimaru Monogatari" (ここからはじまる物語, La historia que comienza aquí ) de Nao Tōyama . El tema final del episodio 4.5 es "Tooku Kimi e" (遠く君へ, Para ti desde muy lejos ) de Megumi Nakajima , mientras que el tema final del episodio 8 es "Tomorrow's Smile" de Amu.

Lista de episodios

Recepción

Theron Martin de Anime News Network señaló que la serie no utilizó tanto su ubicación expansiva y encontró que sus momentos dramáticos eran más forzados que conmovedores. Pero Martin elogió la serie por la detallada animación de Satelight, la enseñanza del intercambio cultural en sus episodios y su encantador y entrañable elenco, diciendo que: "Es una vista linda, relajante y en ocasiones muy divertida, sin embargo, lo suficientemente libre de estrés como para crear una manera reconfortante de relajarse en un día difícil". [10] Tim Jones de THEM Anime Reviews también criticó el conflicto forzado de la historia y la falta de nuevas ubicaciones, pero elogió la animación y la música por capturar la Francia del siglo XIX y las aventuras de Yune durante ese período, y concluyó que: "Aunque es una buena serie". su linda heroína y sus dulces momentos de la vida se ven obstaculizados por un drama que parece usado en exceso más de lo que debería". [11]

Referencias

  1. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (8 de mayo de 2017). "Fallece la ilustradora de Gosick Hinata Takeda". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  2. ^ ab Loo, Egan (1 de diciembre de 2010). "El manga Ikoku Meiro no Croisée tendrá anime televisivo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  3. ^ "ShowTimeにて、「異国迷路のクロワーゼ The Animation」BD＆DVD第3巻に収録されるTV未放送話（4.5話）の期間限定先行配信が決定！". Ikoku Meiro (en japonés). 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de julio de 2011). "Sentai Filmworks otorga licencias a Croisee en un laberinto extranjero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  5. ^ 異国迷路のクロワーゼ (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  6. ^ abcde "異国迷路のクロワーゼ La animación" (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  7. ^ "Kadokawa オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト".
  8. ^ abcd "異国迷路のクロワーゼ La animación" (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab "異国迷路のクロワーゼ La animación" (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  10. ^ Martín, Theron (25 de diciembre de 2011). "Croisée en un laberinto extranjero - La animación". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  11. ^ Jones, Tim (28 de octubre de 2011). "Croisee en un laberinto extranjero: la animación". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .

Programas similares

enlaces externos