stringtranslate.com

Croatas en la República Checa

Los croatas son una de las 14 minorías reconocidas en la República Checa . [2]

Según el censo de 2021, en la República Checa viven 2.400 croatas, la mitad de los cuales declararon su nacionalidad croata en combinación con otra nacionalidad. [1] De ese número, 800 son descendientes de los croatas de Moravia, que se establecieron en Moravia en el siglo XVI. [3] Tienen derecho a utilizar el idioma croata en la comunicación con las autoridades y el gobierno checos de acuerdo con la Carta de Derechos Fundamentales y Libertades Básicas de la República Checa .

Viven principalmente en la región de Moravia del Sur , en los municipios de Jevišovka , Dobré Pole y Nový Přerov . [3]

Historia

Los antepasados ​​de los croatas en la República Checa llegaron en la primera mitad del siglo XVI por invitación de la Casa de Liechtenstein desde Croacia central , huyendo ante los turcos otomanos . [3] El período de su asentamiento es al mismo tiempo que la llegada de los croatas a Austria , Hungría y Eslovaquia , que son llamados croatas de Burgenland . La migración de los croatas a Moravia llamó la atención de etnógrafos, lingüistas e historiadores en esa época. La primera mención de los croatas fue a fines del siglo XVIII. Intentaron explicar las razones de la migración de los croatas desde su patria ancestral. Creían que la colonización de los croatas comenzó desde las regiones croatas al sur de Kupa y Petrova Gora , más conocidas como Banska Krajina (actual Banovina ), fue resumida por Adolf Turek. [4]

Los croatas checos vivían sin un asentamiento principal en partes de la República Checa, Eslovaquia, Alemania y Austria. Solían ser una cadena continua de aldeas, especialmente en la región del llamado " Corredor Checo ". Este corredor, conocido como un enlace entre los eslavos occidentales y los eslavos del sur , más precisamente el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y Checoslovaquia , fue propuesto pero finalmente rechazado en la Conferencia de Paz de París de 1919 .

Idiomas

Un dicho de los croatas checos era "Somos un pueblo de tres lenguas". De todas las minorías nacionales, sólo los croatas eran trilingües. Hablaban alemán y checo y cultivaban el croata en casa. Teniendo en cuenta que a menudo utilizaban el checo y el alemán en las escuelas, las iglesias y la administración pública, la gramática y el vocabulario de los croatas de Moravia no permanecieron intactos. La lengua croata cakavia e ikavia se mezcló con palabras prestadas de origen checo y alemán. El croata no se estudia en las escuelas checas, por lo que la mayoría de las generaciones más jóvenes no lo hablan. La generación anterior de croatas checos conservó la lengua, la cultura y las costumbres reuniéndose en organizaciones y leyendo revistas en croata.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Národnost". Censo 2021 (en checo). Oficina Estadística Checa . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Consejo de Gobierno para las Minorías Nacionales". Gobierno de la República Checa . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  3. ^ abc "Moravské Chorvaty nezákonně vyhnali komunisté, omluva dodnes nepřišla" (en checo). iDnes. 2018-04-22 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Pavličević, Dragutin (1994). Moravski Hrvati .