Christina Krüsi (nacida en 1968 [1] ) es una autora, artista, consultora en mediación y resolución de conflictos y defensora de la prevención del abuso infantil suiza. Fue una niña misionera que sufrió abusos sexuales durante cinco años cuando era niña mientras sus padres trabajaban en Bolivia, traduciendo la Biblia a los idiomas locales. Contó su historia en unas memorias de 2013 tituladas "Das Paradies war meine Hölle" ("El paraíso era mi infierno"), y la televisión pública suiza creó un documental sobre sus experiencias que se emitió en 2014. Vive y trabaja en Suiza.
Los padres de Christina Krüsi eran lingüistas que viajaron a Bolivia en 1966 con la división suiza de Wycliffe Global Alliance para traducir la Biblia al idioma del pueblo chiquitano , así como a otros. [2] El grupo Wycliffe trabajó en conjunto con SIL International , que administraba el sitio en Tumi Chucua, en el extremo noreste de Bolivia. [3] [4] [5] Sus padres viajaron de regreso a Suiza en 1968 para que Krüsi naciera allí, y regresaron a Bolivia poco después. [2]
Desde 1974, cuando Krüsi tenía seis años, hasta que la familia abandonó Bolivia en 1979, fue violada repetidamente por cinco miembros del grupo misionero. [2] Otros 16 niños, niñas y varones, también fueron violados regularmente por un círculo más amplio de hombres. [6] Los violadores obligaron a los niños a mantener en silencio el abuso amenazándolos con que la misión cerraría y que los indígenas a los que iban a ayudar irían al infierno si se lo contaban a alguien. [7] Los padres de Krüsi no estaban al tanto del abuso, a pesar de los cambios en su comportamiento y un intento de suicidio. [2] [7]
Krüsi regresó a Suiza con su familia en 1979, cuando tenía 11 años. Terminó la escuela secundaria y luego asistió a la escuela de arte antes de recibir capacitación para ser maestra. [8] En 1987, cuando tenía 19 años, se casó con un hombre que también era de la comunidad cristiana. Juntos tuvieron dos hijos. [9]
Ella no le contó a nadie sobre el abuso hasta 2002, después de que se desplomara mientras corría, y decidió que tenía que enfrentar el pasado y dejar de ser una víctima. [8] [9] Su historia fue recibida con incredulidad y consternación por quienes la rodeaban, incluida su familia. [8] Sin embargo, el año siguiente, recibió una carta de la división estadounidense de Wycliffe, que decía que otras dos personas que habían sido abusadas se habían presentado y habían dicho que ella también había sido abusada. [8] El año siguiente, Wycliffe celebró una reunión en los EE. UU. para discutir lo que había sucedido, a la que asistió Krüsi, y salió a la luz el alcance total del abuso. [8] SIL International generó un informe formal y se informó a las autoridades, pero debido a que el plazo de prescripción había expirado hace mucho tiempo, no se pudo tomar ninguna acción legal. [3] [8] Además, tres de los cinco perpetradores estaban muertos en ese momento. [3] SIL y Wycliffe emitieron disculpas por escrito a Krüsi y las otras personas que habían sido abusadas, y les proporcionaron algo de dinero. [3] [7] Wycliffe también implementó numerosos cambios de políticas para proteger a los niños [9] y SIL, junto con New Tribes Mission , formó la Red de Protección y Seguridad Infantil en 2006. [10]
Krüsi se mantuvo decidida a superar las heridas de su pasado, y la confusión la llevó al final de su matrimonio. [2] [9] Con el dinero del acuerdo, pudo mantenerse a sí misma y a sus hijos mientras completaba dos programas de maestría y volvía a hacer arte. Comenzó a usar sus esculturas y pinturas para continuar su trabajo de recuperación. También aceptó un trabajo como directora de escuela. [9] Finalmente se dio cuenta de que necesitaba poner la historia en palabras para ayudar con su propia recuperación, por el bien de las otras personas que habían sido abusadas en Bolivia, a quienes había llegado a conocer, y la mayoría de las cuales estaban destrozadas y recibían asistencia del gobierno, [6] y para prevenir futuros abusos. [2] Cuando el libro estuvo listo para ser publicado, renunció a su trabajo dirigiendo la escuela anticipando el costo que tendría para ella y para quienes la rodeaban. [6]
En 2013, Krüsi publicó sus memorias, "Das Paradies war meine Hölle" ("El paraíso fue mi infierno"). [2] [11] En respuesta al libro, en marzo de 2013 los padres de Krüsi escribieron una carta en el diario de Wycliffe expresando su horror por lo que le había sucedido a su hija y cómo casi perdieron su fe en Dios debido a los acontecimientos, y también expresaron su posterior afirmación de su fe y su continua dedicación a su trabajo de traducción. [12]
En abril de 2014, la televisión suiza produjo un programa sobre las experiencias de Krüsi como parte de una serie documental regular llamada DOK ) titulada "Ich bin kein Opfer mehr – missbraucht im Namen Gottes" ("Ya no soy una víctima - Abusada en nombre de Dios"). [13] [14]
Además del libro y la película, Krüsi cofundó la Fundación Christina Krüsi para la protección de los niños; ésta recibe una parte de las ventas de libros y obras de arte de Krüsi. [15] [16]
Se ha vuelto a casar y sigue pintando y esculpiendo, y también ha autopublicado un libro infantil titulado "Chrigi und Nanama: Dschungelfreunde". [2] [7] [17] Tiene una empresa que ofrece servicios de mediación y gestión de conflictos, y está escribiendo un segundo libro sobre el procesamiento del trauma. [2]