El tártaro de Crimea se escribe tanto en latín como en cirílico . Históricamente, también se utilizaba la escritura persa .
Antes de la década de 1990, se utilizaba el alfabeto persa, que era el que utilizaban los turcos antes de la introducción del nuevo alfabeto basado en el latín, pero desde la década de 1990, cuando la Verjovna Rada de Crimea aceptó oficialmente el nuevo alfabeto latino basado en el túrquico común , había sido dominante sobre todo en Internet, mientras que el alfabeto cirílico soviético siguió siendo dominante en las producciones impresas. Después de la anexión rusa de Crimea en 2014, el gobierno ruso exige el uso exclusivo del alfabeto cirílico. En 2021, el gobierno ucraniano inició el cambio del idioma tártaro de Crimea al alfabeto latino. [1]
Los tártaros de Crimea utilizaron la escritura árabe desde el siglo XVI hasta 1928, cuando fue sustituida por el alfabeto latino basado en el Yañalif . La variante de Crimea contenía un par de letras árabes modificadas.
1 — La letra ﻙ (kef) se usaba a menudo en lugar de ﮒ y ﯓ .
2 — La carta
es en realidad ﮒ , algunas palabras con ﮒ también se leen como "y", para simplificar este era el carácterutilizado por algunos escritores. [2]
En 1928, durante la latinización en la Unión Soviética , el alfabeto árabe tártaro de Crimea fue reemplazado por el alfabeto latino basado en la escritura Yañalif . Este alfabeto contenía una serie de diferencias con la variante moderna. En particular, las letras Ь ь , Ƣ ƣ , Ꞑ ꞑ , Ɵ ɵ , X x , Ƶ ƶ , I i en lugar de las modernas  â , Ğ ğ , I ı , İ i , Ñ ñ , Ö ö y Ü ü .
El alfabeto cirílico para el tártaro de Crimea se introdujo en 1938 como parte de la cirilización de las lenguas en la Unión Soviética . Se basa en el alfabeto ruso sin letras especiales. Desde 1938 hasta la década de 1990, ese fue el único alfabeto utilizado para el tártaro de Crimea.
* Гъ ( ğ ), къ ( q ), нъ ( ñ ) y дж ( c ) son letras separadas del alfabeto ( dígrafos ).
El alfabeto latino moderno para el tártaro de Crimea se introdujo en la década de 1990. Se basa en el alfabeto turco con tres letras especiales: Q , Ñ y  . Su uso oficial en Crimea fue aceptado en 1997 por el Parlamento de Crimea . En 2021 fue aprobado por el gobierno de Ucrania, para ser adoptado en la educación en septiembre de 2025. [3]
* Ââ no se reconoce como letra independiente. Se utiliza para indicar la suavidad de una consonante seguida de Aa (Яя).
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos :